Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischπάλκο italienisch palco
παλιώνω παλαιώνω
παλίρροια altgriechisch παλιρ- ( πάλιν) + -ροια ( ῥοῦς ῥέω)
παλιόχαρτο παλιο- + χαρτί
παλιόφιλος παλιο- + φίλος
παλίουρος altgriechisch παλίουρος (άσχετο με το παλαιός)
παλιούρι altgriechisch παλίουρος (άσχετο με το παλαιός)
παλιοτόμαρο παλιο- + τομάρι
παλιόσπιτο παλιο- + σπίτι
παλιόσκυλο παλιο- + σκυλί
παλιοσκρόφα παλιο- + σκρόφα
παλιός altgriechisch παλιός altgriechisch παλαιός με συνίζηση για αποφυγή της χασμωδίας[1] siehe auch παλαιός
παλιόρουχο παλιο- + ρούχο
παλιοπαρέα παλιο- + παρέα
παλιοπάπουτσο mittelgriechisch παλιοπάπουτσο παλιο- + παπούτσι
παλιόπαιδο παλιο- + παιδί
παλιοκουβέντα παλιο- + κουβέντα
παλιόκοσμος Etymologie fehlt
παλιοκόριτσο παλιο- + κορίτσι
παλιοκοινωνία παλιο- + κοινωνία
παλιόκαιρος παλιο- + καιρός
παλιοθήλυκο παλιο- + θηλυκό
παλιοζωή Etymologie fehlt
παλιόδρομος παλιο- + δρόμος
παλιοδουλειά παλιο- + δουλειά
παλιογύναικο παλιο- + γυναίκα
παλιογυναίκα Etymologie fehlt
παλιόγερος παλιο- + γέρος
παλιοβρόμα παλιο- + βρόμα
παλινόρθωση παλινορθώ + -ση altgriechisch πάλιν + ὀρθόω / ὀρθῶ ὀρθός (2. (Lehnbedeutung) französisch restauration)
παλιννόστηση παλιννοστώ πάλιν + νόστος
παλινδρομώ altgriechisch παλινδρομέω / παλινδρομῶ
παλινδρόμηση Etymologie fehlt
πάλιν altgriechisch πάλιν
παλιλλογώ altgriechisch παλιλλογῶ πάλιν + λέγω
παλιλλογία altgriechisch παλιλλογία πάλιν + λέγω
παλικαρισμός παλικάρι + -ισμός
παλικαριά παλικάρι/παλληκάρι + -ιά
παλικάρι mittelgriechisch παλικάρι(ν) / παλλικάριον / παλληκάριν / παλληκάριον Koine-Griechisch παλλικάριον, υποκοριστικό του πάλληξ altgriechisch πάλλαξ
παλικαράς παλικάρι + -άς
παλιγγενεσία Koine-Griechisch παλιγγενεσία altgriechisch πάλιν + γένεσις
παλιάτσος italienisch pagliaccio paglia (άχυρο)
παλιατζούρα παλιατζής + (παραγωγικό επίθημα) -ούρα
παλιατζίδικο παλιατζής + -ίδικο
παλιατζής παλι(ός) + -ατζής[1]
παλιάνθρωπος παλιο- + άνθρωπος
πάλι Koine-Griechisch πάλι altgriechisch πάλιν
πάλη altgriechisch πάλη
παλεύω mittelgriechisch παλεύω
παλέτα französisch palette παλαιά γαλλικά palete pale lateinisch palidus palleo proto-indogermanisch *pel- (γκρι)
πάλεμα παλεύω + -μα
παλάτι Koine-Griechisch παλάτιον lateinisch palatium Palatinus (ένας vonυς επτά λόφους της Ρώμης)
παλάσκα türkisch palaska αρχαία deutsch flaska
παλαντζάρω venezianisch balanza + -άρω
παλάντζα venezianisch balanza lateinisch bilanx ( bis + lanx)
παλαμίζω mittelgriechisch παλαμίζω παλάμη + -ίζω altgriechisch παλάμη proto-indogermanisch *pl̥h₂meh₂
παλαμίδα mittelgriechisch παλαμίδα Koine-Griechisch παλαμίς altgriechisch πηλαμύς
παλαμιά παλάμη + -ιά altgriechisch παλάμη
παλάμη altgriechisch παλάμη proto-indogermanisch *pl̥h₂meh₂
παλαμάρι mittelgriechisch παλαμάριον italienisch palamara mittellateinisch palamarius altgriechisch παλάμη (αντιδάνειο)
παλαμάκια παλάμη + -άκια
παλαίω altgriechisch παλαίω
παλαίστρα altgriechisch παλαίστρα παλαίω
παλαιστής altgriechisch παλαιστής παλαίω
παλαιότητα altgriechisch παλαιότης παλαιός + -ότης / -ότητα
παλαιός (λόγιο) altgriechisch παλαιός. siehe auch παλιός
παλαιοπώλης παλαιο- + -πώλης ( πωλώ)
παλαιοπωλείο παλαιοπώλης + -είο
παλαιοντολογία (entlehnt aus) französisch paléontologie altgriechisch παλαιός + ὄν + -λογία
παλαιόθεν mittelgriechisch παλαιόθεν
παλαιοημερολογίτης Etymologie fehlt
παλαιογράφος (entlehnt aus) französisch paléographe altgriechisch παλαιός + γράφω > παλαιο- + -γράφος
παλαιογραφία (entlehnt aus) französisch paléographie παλαιός + γραφή
παλαιοβιβλιοπώλης παλαιο- + βιβλιοπώλης
παλαιοβιβλιοπωλείο παλαιο- + βιβλιοπωλείο
παλαιοανθρωπολογία Etymologie fehlt
πάλαι altgriechisch πάλαι proto-indogermanisch *kʷel- ((αναποδο)γυρίζω)
παλαδίνος italienisch paladino lateinisch palatinus palatium
παλαβώνω παλαβός + -ώνω
παλαβωμάρα παλαβώνω παλαβός
παλάβρα εβραιοϊσπανική palavra lateinisch parabola altgriechisch παραβολή (αντιδάνειο)
παλαβός παλάβρα
πάλα italienisch pala
παλ Etymologie fehlt
πάκτωση πακτώνω + -ση
πακέτο italienisch pacchetto. Οι νεότερες σημασίες της λέξης προέκυψαν από μετάφραση του αγγλικού package.
πακετάρω πακέτο + -άρω
πακετάρισμα Etymologie fehlt
παίω altgriechisch ρίζ. Fjω
παιχνίδισμα παιχνιδίζω + -μα
παιχνιδίζω παιχνίδι + -ίζω
παιχνίδι mittelgriechisch παιγνίδι παιγνίδιον altgriechisch παίγνιον παίζω παῖς proto-griechisch *pā́wits proto-indogermanisch *péh₂wids *peh₂u-
παις altgriechisch παῖς
παίρνω mittelgriechisch παίρνω επαίρνω altgriechisch ἐπαίρω ἐπί + αἴρω
παίξιμο παιξ- (αοριστικό θέμα του παίζω) + -ιμο
παινεύω παινώ + -εύω
παινεσιά παινώ + -ιά
παίνεμα παινεύω
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
