Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischγιουβέτσι türkisch güveç (βλέπε και το ρουμανικό ghiveci ("γλάστρα"), βουλγαρικό гювеч ("πήλινο μαγειρικό σκεύος")
γιουκαλίλι englisch ukelele χαβανέζικη ukelele (ψύλλος)[1]
γιούκος türkisch yük prototürkisch *yü- (φορτώνω, μεταφέρω)
γιούλι altgriechisch ἴον + -ούλι
Γιούνης Etymologie fehlt
γιούνισεξ englisch unisex
γιούπι französisch youpi
γιούρια türkisch yürü (προστακτική τού yürümek: προχωρώ, περπατώ) + ya (λοιπόν)
γιουρούσι türkisch yürüyüş + -ι και απλοποίηση
γιούσουρι türkisch yüsrü arabisch يسر (yusr)
γιουσουρούμ ίσως από την πιάτσα των Εβραίων στα παλιατζίδικα του κέντρου της Αθήνας (το ρουμ στα τουρκικά ήταν ο Ρωμηός, ο Έλληνας), ίσως καιεπώνυμο Εβραίου παλαιοπώλη
γιούχα türkisch yuha
γιουχαΐζω γιούχα + -ίζω türkisch yuha
γιουχάισμα γιούχα / γιουχάρω + -ισμα
γιουχάρω γιούχα türkisch yuha
γιρλάντα italienisch ghirlanda
γιωταχής γιωταχί (von αρκτικόλεξο ΙΧ) γιωταχ- + κατάληξη -ης
γιωταχί προφορά του αρκτικόλεξου ΙΧ
γκάβακας γκαβός + -ακας aromunisch gavu lateinisch cavus (κούφιος, κοίλος) indoeuropäisch (Wurzel) *ḱówHwos (κοιλότητα) *ḱówH- + *-wós
γκαβωμάρα γκαβός + -ωμάρα
γκαζάδικο γκάζι + -άδικο
γκαζάκι γκάζ(ι) + υποκοριστικό επίθημα -άκι
γκάζι französisch gaz ολλανδική gaz lateinisch chaos altgriechisch χάος (αντιδάνειο)
≈ συνώνυμα: γκαζά, γκάζα
γκαζιέρα von γαλλικό gazière
γκαζόζα italienisch gassosa ή türkisch gazoz + -α italienisch gassosa gas ολλανδική gaz lateinisch chaos altgriechisch χάος (αντιδάνειο)[1]
γκαζοζέν französisch gazogène (δηλ. συσκευή που κάνει αεριοποίηση)
γκαζόλαμπα γκάζι[1] + -ο- + λάμπα
γκαζόν französisch gazon
γκαζοντενεκές γκάζ(ι) + -ο- + (ν)τενεκές
γκαζώνω γκάζ(ι) + -ώνω
γκάιντα türkisch gayda βουλγαρική гайда (gájda)
γκαλά französisch gala
γκαλερί französisch galerie mittellateinisch galeria (9ος αιώνας μ.Χ.) lateinisch Galilaea Koine-Griechisch Γαλιλαία (αντιδάνειο) hebräisch גלילה (gliláh) גליל (galíl: κύλινδρος)
γκαλερίστας italienisch gallerista galleria + -ista
γκάμα italienisch gamme altgriechisch γάμμα
γκανιότα französisch cagnotte
γκαντέμης türkisch kadem (=καλή τύχη) persisch قدم (qadam) arabisch قدم (qadam)
γκαντεμιά γκαντέμης + -ιά türkisch kadem (=καλή τύχη) persisch قدم (qadam) arabisch قدم (qadam)
γκαράζ französisch garage
γκαραζιέρης Etymologie fehlt
γκαραντί Etymologie fehlt
ΔΦΑ : /gaɾ.ðʝa.ˈka/ και /gaɾ.ðia.ˈka/
γκαρδιακός mittelgriechisch γκαρδιακός / εγκαρδιακός altgriechisch ἐγκάρδιος καρδία
γκαρίζω mittelgriechisch γκαρίζω Koine-Griechisch ὀγκαρίζω λατινικά onco altgriechisch ὀγκάομαι/ὀγκῶμαι
γκαρίλα γκαρίζω + -ίλα
γκάρισμα γκαρίζω + -μα
γκαρνταρόμπα italienisch guardaroba französisch garde-robe
γκαρσόνι französisch garçon
γκαρσονιέρα französisch garçonnière
γκαστρώνω mittelgriechisch εγγαστρώνω Koine-Griechisch ἐγγαστρόω ἐν- + γαστήρ (Genitiv: γαστρ-ός)
γκάφα französisch gaffe
γκαφαδόρος γκάφα + -αδόρος
γκαφατζής γκάφα + -τζής
γκέι englisch gay
γκέισα englisch geisha japanisch 芸者 (geisha) (芸=τέχνες του θεάματος, 者=άνθρωπος)
γκελ Etymologie fehlt
γκέλα türkisch gele (θηλυκό μέσω του ελληνοποιημένου πληθυντικού: γκέλες)
γκέμι türkisch gem (ίσως (…) altgriechisch κημός (αντιδάνειο))
γκεσέμι κεσέμι türkisch kösem + κατάληξη ουδετέρων -ι με μετατροπή του αρχικού k > g.[1]
γκέτα venezianisch gheta (πρβ. italienisch ghette)
γκέτο italienisch ghetto
γκιαούρης türkisch gavur persisch gäur, gäbr, πυρολάτρης
γκιλοτίνα französisch guillotine Dr Joseph Ignace Guillotin, γιατρός που πρότεινε τη χρήση του οργάνου για εκτελέσεις κατά τη Γαλλική Επανάσταση
γκινέα Etymologie fehlt
γκίνια italienisch ghigna ghignare französisch guigner guigne
γκιόνης albanisch gjon
γκιόσα aromunisch ghes (μαύρη γίδα με καστανές ρίγες)
γκιούμι türkisch güğüm
γκισέ französisch guichet
γκλάβα slawisch glava (κεφάλι) πρωτοslawisch *golva (Χρειάζεται τεκμηρίωση…)
γκλαβανή slawisch glavanija glava (κεφάλι) πρωτοslawisch *golva (Χρειάζεται τεκμηρίωση…)
γκλασάρω italienisch glassare
γκλίτσα slawisch кључ / ključ[1] (kʎûːtʃ: κλειδί, γάντζος)
γκολ englisch goal
γκολτζής γκολ + -τζής
γκολφ englisch golf
γκόμενα venezianisch gomena (παλαμάρι)
γκομενάκιας γκόμενα + -άκιας
γκομενιλίκι γκόμενα + -ιλίκι
γκομπλέν Etymologie fehlt
γκορτσιά albanisch gorricë πρωτοslawisch *горьцѣ (πικρός) (Χρειάζεται τεκμηρίωση…)
γκουβερνάντα französisch gouvernante λατινικά guberno κυβερνάω (αντιδάνειο)
γκουρού französisch gourou ή von Ινδική गुरू (guru) ή von Ουρντού گرو (guru) ή von Σανσκριτική गुरु (gurú) : σεβάσμιος
γκοφρέ französisch gaufre
γκοφρέτα französisch gaufrette
γκραβούρα französisch gravure graver (χαράσσω) φραγκικά *graban πρωτογερμανικά *grabaną. Συγγενές με το (αγγλικά) grave
γκρανκάσα italienisch grancassa
γκρέιντερ englisch grader
γκρέκα italienisch greca
γκρεμίζω altgriechisch κρημνίζω
γκρέμισμα γκρεμίζω
γκρεμνός mittelgriechisch γκρεμνός altgriechisch κρημνός[1]
γκρεμός altgriechisch κρημνός
γκρενά französisch grenat grenade lateinisch (pomum) granatum, Maskulinum von granatus granum indoeuropäisch (Wurzel) *ǵrHnom / *g̑er (κόκκος)
γκρι französisch gris
γκριζάρω γκρίζος +-άρω
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
