Griechisch | Deutsch |
---|---|
Αρκεί απλά να κουρεύει το γκαζόν και ζητάει επιδότηση. | Es genügt einfach, den Rasen zu mähen, und zu einer Begünstigung zu kommen. Übersetzung bestätigt |
ΤζανΝτί ή Τζαπτσό(γκαζόν ή χορτάρι),<br />η έκφραση αυτής της κοπέλας... δεν μπορώ να την <br />βγάλω από το μυαλό μου. | Jan Di oder Ja Poch ("Rasen" oder "Unkraut"), ihr Ausdruck ... Ich kann es nicht aus meinem Kopf löschen. Übersetzung nicht bestätigt |
Ήταν νωθρός, λίγο, άθλια-ευγενικός χώρο, όπου τέσσερις γραμμές του dingy δύο διώροφα σπίτια τούβλο κοίταξε έξω σε ένα μικρό φράκτη-στην περίφραξη, όπου γκαζόν του weedy γρασίδι και μερικές συστάδες ξεθωριασμένα δάφνη-θάμνων έκανε ένα σκληρό αγώνα κατά ένα ξενοδοχείο-φορτωμένο και ανάρμοστα ατμόσφαιρα. | Es war ein winzig, klein, schäbig-vornehmen Ort, an dem vier Zeilen schmuddeligen zwei Häuser aus Ziegel blickte in einen kleinen schimpfte-in-Gehäuse, wo ein Rasen weedy Gras und ein paar Klumpen verblasst Lorbeer-Büsche machte einen harten Kampf gegen ein Rauch-laden und unsympathischen Atmosphäre. Übersetzung nicht bestätigt |
Ακριβώς όπως ένας ζωγράφος γκράφιτι ομορφαίνει τους τοίχους, εγώ ομορφαίνω τα γκαζόν και τις νησίδες. | Genau wie ein Graffiti-Künstler, der Wände verschönert, verschönere ich Rasen und Parkanlagen. Übersetzung nicht bestätigt |
Το κούρεμα του γκαζόν είναι σκληρό. | Rasen mähen ist brutal. Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
χλοοτάπητας |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Rasen |
Rasenplatz |
γκαζόν το [gazón] Ο (άκλ.) : χαμηλή χλόη που καλλιεργείται σε κήπους και πάρκα: Kουρεύω το γκαζόν. Mην πατάτε το γκαζόν.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.