{η} γιρλάντα Subst. [girlanta, jirlanta]
 {die} Subst. (4) |
Etymologie zu γιρλάντα
γιρλάντα italienisch ghirlanda
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| τα έπιπλα και τις συσκευές φωτισμού που έχουν το χαρακτήρα παιχνιδιών για παιδιά (κλάση 9503), τα κάθε είδους σφαιριστήρια και τα έπιπλα παιχνιδιών για ενήλικες της κλάσης 9504, καθώς και τα τραπέζια για παιχνίδια ταχυδακτυλουργίας και τα είδη διακόσμησης (με εξαίρεση τις ηλεκτρικές γιρλάντες), όπως λαμπιόνια, βενετσιάνικα φανάρια (κλάση 9505). | Möbel oder Beleuchtungskörper, die den Charakter von Spielzeug haben (Position 9503), Billardtische oder andere Spielmöbel der Position 9504, Möbel für Zauberkunststücke oder Dekorationsartikel (ausgenommen elektrische Girlanden) wie Lampions, Papierlaternen (Position 9505). Übersetzung bestätigt |
| ιθ) τις ηλεκτρικές γιρλάντες κάθε είδους (κλάση 9405)· | elektrische Girlanden aller Art (Position 9405); Übersetzung bestätigt |
| παιχνίδια όλων των ειδών, στα οποία συμπεριλαμβάνονται κούκλες, μαλακά παιχνίδια, αυτοκινητάκια και τρενάκια, δίκυκλα και τρίκυκλα παιδικά ποδήλατα, σύνολα κατασκευών, παζλ, πλαστελίνες, ηλεκτρονικά παιχνίδια, μάσκες, μεταμφιέσεις, φάρσες, καινοτομίες, πυροτεχνήματα, γιρλάντες και διακοσμήσεις χριστουγεννιάτικων δένδρων, | Spielzeug aller Art einschließlich Puppen, Plüschund Stoffspielzeug, Spielzeugautos und -eisenbahnen, Spielzeugfahrrädern und -dreirädern, Baukästen, Puzzles, Knetmassen, elektronischer Spiele, Masken, Verkleidungen, Scherzartikeln, Modespielen, Feuerwerkskörpern und Raketen, Girlanden und Weihnachtsbaumschmuck, Übersetzung bestätigt |
| Είδος που αποτελείται από γιρλάντα κατασκευασμένη από τεχνητά άνθη διαφορετικών χρωμάτων, απομίμηση της αποκαλούμενης γιρλάντας «lei». | Die Ware besteht aus einer Girlande aus künstlichen Blumen unterschiedlicher Farben, die eine Nachahmung eines so genannten Leis darstellt. Übersetzung bestätigt |
| Είδη για τις γιορτές των Χριστουγέννων (εκτός από ηλεκτρικές γιρλάντες, φυσικά χριστουγεννιάτικα δέντρα, βάσεις χριστουγεννιάτικων δέντρων, κεριά, αγαλματίδια, αγάλματα και τα παρόμοια για στολισμό χώρων λατρείας) | Weihnachtsartikel (ohne elektrische Girlanden, natürliche Weihnachtsbäume, Christbaumständer, Kerzen, Statuetten, Statuen und dergleichen, die der feierlichen Dekoration dienen) Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu γιρλάντα
γιρλάντα η [jirlánda] : πλέγμα από φυσικά ή τεχνητά άνθη και φύλλα καθώς και από χαρτί ή άλλο υλικό κομμένο σε διάφορα σχήματα, έτσι ώστε να σχηματίζονται επιμήκεις χαλαρές ταινίες για διακόσμηση εσωτερικών ή εξωτερικών χώρων: Aποκριάτικες γιρλάντες. Ο δήμος κρέμασε για τα Xριστούγεννα φωτεινές γιρλάντες στους δρόμους. || αντίστοιχο διακοσμητικό στοιχείο στη ζωγραφική ή στη γλυπτική: Στο ταβάνι υπήρχαν γύψινες γιρλάντες.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
