Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischαυτοθαυμασμός αυτοθαυμάζομαι + -ός ((Lehnübersetzung) englisch self-admiration)
αυτοθεραπεία αυτο- + -θεραπεία
αυτοθυσία αυτός + θυσία
αυτοΐαση αυτο- + ίαση
αυτοϊκανοποίηση αυτο- + ικανοποίηση
αυτοϊκανοποιούμαι αυτο- + ικανοποιούμαι
αυτοκαθαρισμός αυτο- + καθαρισμός ((Lehnübersetzung) englisch self-cleaning)
αυτοκαθορίζω αυτο- + καθορίζω
αυτοκαθορισμός αυτο- + καθορισμός
αυτοκακολογούμαι αυτο- + κακολογούμαι
αυτοκαλλιέργεια αυτο- + καλλιέργεια
αυτοκαταδικάζομαι αυτο- + καταδικάζομαι
αυτοκαταδίκη αυτο- + καταδίκη
αυτοκατακρίνομαι αυτο- + κατακρίνομαι
αυτοκατάκριση αυτοκατακρίνομαι + -ση
αυτοκατανάλωση αυτο- + κατανάλωση
αυτοκατανόηση αυτοκατανοούμαι + -ση
αυτοκατανοούμαι αυτο- + κατανοούμαι
αυτοκαταργώ αυτο- + καταργώ
αυτοκαταστροφή αυτο- + καταστροφή
αυτοκατηγορία αυτο- + κατηγορία
αυτοκατηγορούμαι αυτο- + κατηγορούμαι
αυτοκεφαλία αυτοκέφαλος + -ία
αυτοκέφαλο substantiviertes Neutrum des Adjektivs: αυτοκέφαλος
αυτοκέφαλος Koine-Griechisch αὐτοκέφαλος
αυτοκινητάδα αυτοκίνητο + -άδα
αυτοκινητάκι αυτοκίνητο + υποκοριστικό επίθημα -άκι
≈ συνώνυμα: οτομοτρίς / ωτομοτρίς
αυτοκινητισμός αυτοκίνητο + -ισμός ((Lehnübersetzung) französisch automobilisme)
αυτοκινητιστής αυτοκίνητο + κατάληξη -ιστής
ΔΦΑ : /af.tɔˈci.ni.tɔ/
αυτοκινητοβιομηχανία αυτοκίνητ(ο) + -ο- + βιομηχανία
αυτοκινητοδρομία αυτοκίνητ(ο) + -ο- + -δρομία
αυτοκινητοδρόμιο αυτοκίνητο + -ο- + -δρόμιο ((Lehnübersetzung) französisch autodrome)
αυτοκινητόδρομος Etymologie fehlt
αυτοκινητοπομπή αυτοκίνητο + πομπή
αυτόκλητος αυτο- ( altgriechisch αὐτός) + κλητός ( altgriechisch καλέω)
αυτοκόλλητο substantiviertes Neutrum des Adjektivs αυτοκόλλητος
αυτοκοροϊδεύομαι αυτο- + κοροϊδεύομαι
αυτοκράτειρα Koine-Griechisch αὐτοκράτειρα
αυτοκράτορας altgriechisch αὐτοκράτωρ
αυτοκρατορία spätgriechisch αὐτοκρατορία αὐτοκράτωρ
αυτοκρατόρισσα mittelgriechisch αὐτοκρατόρισσα αὐτοκράτωρ + κατάληξη θηλυκού -ισσα
αυτοκριτικά αυτοκριτικός + -ά
αυτοκριτικάρομαι αυτοκριτική + -άρομαι
αυτοκριτική (entlehnt aus) französisch autocritique altgriechisch αὐτός + κριτική ( κρίνω)
αυτοκτονία αυτο- + -κτονία
αυτοκτόνος altgriechisch αὐτοκτόνος
αυτοκτονώ altgriechisch αὐτοκτονέω / αὐτοκτονῶ αὐτοκτόνος αὐτός + κτείνω
αυτοκυβέρνηση αυτο- + κυβέρνηση ((Lehnübersetzung) englisch self-government)
αυτοκυβερνώμαι αυτο- + κυβερνώμαι
αυτοκυριαρχία (Lehnübersetzung) deutsch Selbst-verwaltung Wort verwendet ab 1849.
αυτολεξεί Koine-Griechisch αὐτολεξεί αὐτός + altgriechisch λέξις λέγω
αυτολογοκρίνομαι αυτο- + λογοκρίνομαι
αυτολογοκρισία αυτο- + λογοκρισία
αυτόματα αυτόματος + -α
αυτοματισμός (entlehnt aus) englisch automatism altgriechisch αὐτόματος
αυτόματο Etymologie fehlt
αυτοματοποίηση αυτοματοποιώ + -ση
αυτοματοποιώ αυτόματο + -ο- + -ποιώ ((Lehnübersetzung) französisch automatiser)
αυτόματος altgriechisch αὐτόματος
αυτομάτως altgriechisch αὐτομάτως
αυτομόληση Koine-Griechisch αὐτομόλησις altgriechisch αὐτομολῶ
αυτομολία altgriechisch αὐτομολία
αυτόμολος (λόγιο) Koine-Griechisch αὐτόμολος altgriechisch αὐτομολῶ
αυτομολώ altgriechisch αὐτομολῶ αυτο- + μολών: μετοχή αορίστου του ρήματος βλώσκω (έρχομαι, πορεύομαι) έμολον, μολών, εξ ου και "μολών λαβέ"
αυτόνομα αυτόνομος + -α
αυτονόμηση αυτονομούμαι + -ση
αυτονομία Etymologie fehlt
αυτονομιστής (entlehnt aus) französisch autonomiste autonomie altgriechisch αὐτονομία
αυτονομούμαι altgriechisch αὐτονομέομαι / αὐτονομοῦμαι
αυτοπάθεια Koine-Griechisch αὐτοπάθεια
αυτοπαρηγορία αυτο- + παρηγορία
αυτοπαρηγορούμαι αυτο- + παρηγορούμαι
αυτοπαρουσιάζομαι αυτο- + παρουσιάζομαι
αυτοπαρουσίαση αυτοπαρουσιάζομαι + -ση αυτο- + παρουσιάζομαι
αυτοπεποίθηση αυτο- + πεποίθηση
αυτοπεριορίζομαι αυτο- + περιορίζομαι
αυτοπεριορισμός αυτο- + περιορισμός ((Lehnübersetzung) englisch self-limitation)
αυτοπορτρέτο αυτο- + πορτρέτο französisch portrait μέση französisch portraict / pourtraict portraire lateinisch protraho pro + traho indoeuropäisch (Wurzel) *tragʰ- (2. (Lehnbedeutung) englisch selfie)
αυτοπραγματοποιούμαι αυτο- + πραγματοποιούμαι
αυτοπραγματώνομαι αυτο- + πραγματώνομαι
αυτοπραγμάτωση αυτο- + πραγματώνομαι + -ση
αυτοπροβάλλομαι αυτο- + προβάλλομαι
αυτοπροσκαλούμαι αυτο- + προσκαλούμαι
αυτοπροστασία αυτο- + προστασία ((Lehnübersetzung) englisch self-protection)
αυτοπροσωπογραφία αυτο- + προσωπογραφία ((Lehnübersetzung) französisch autoportrait)
αυτοπροσωπογράφος αυτο- + προσωπογράφος (πρόσωπ(ο) + -ο- + -γράφος
αυτοπρόσωπος Koine-Griechisch αὐτοπρόσωπος
αυτοπροσώπως Koine-Griechisch αὐτοπροσώπως altgriechisch αὐτοπρόσωπος αὐτός + πρόσωπον
αυτοπροώθηση αυτο- + προώθηση
αυτόπτης altgriechisch αὐτόπτης αὐτός ("ὀ ίδιος") + ὁράω (θέμα ὀπ- που απαντά στον μέλλοντα ὄψομαι και στον παρακείμενο ὄπωπα)
αυτοπυρπόληση αυτοπυρπολούμαι + -ση (Lehnübersetzung) deutsch Selbstverbrennung
αυτοπυρπολούμαι αυτο- + πυρπολούμαι
αυτόρριζος altgriechisch αὐτόρριζος αὐτός + ῥίζα
αυτός altgriechisch αὐτός indoeuropäisch (Wurzel) *h₂ew (αὖ) + *to-
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
