Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischαραχίδα ἀραχίς διεθνής επιστημονική ονομασία Arachis ἀράχιδνα ἄρακος
αράχνη altgriechisch ἀράχνη
αραχνιάζω Etymologie fehlt
αραχνώδης altgriechisch ἀραχνώδης / ἀραχνιώδης / ἀραχνοειδής ἀράχνη
Αραχοβίτης Αράχοβα (Αράχωβα) + -ίτης
Άραψ altgriechisch Ἄραψ arabisch عَرَب (ʿarab) ρίζα ع ر ب (ʿ-r-b)
αρβανιτιά Etymologie fehlt
Αρβανίτισσα Αρβανίτης + κατάληξη θηλυκού -ισσα
αρβανιτοχώρι αρβανίτης + χωριό
αρβύλα altgriechisch ἀρβύλη
αρβυλάδικο αρβύλα + -άδικο
αρβυλάς αρβύλα + -άς
άρβυλο αρβύλα
αρβυλοποιός αρβύλα + -ο- + -ποιός
αρβυλώνω αρβύλα + -ώνω
Περπατάει αργά, σα χελώνα!
αργαλειό Koine-Griechisch ἀργαλεῖον altgriechisch ἐργαλεῖον ἔργον
αργαλειός αργαλειό Koine-Griechisch ἀργαλεῖον altgriechisch ἐργαλεῖον ἔργον
αργαποχαιρετώ αργά + αποχαιρετώ
άργασμα Etymologie fehlt
αργαστήρι Etymologie fehlt
αργάτης mittelgriechisch Koine-Griechisch ἐργάτης
αργεντινός Αργεντιν(ή) + -ός
άργητα mittelgriechisch
αργία altgriechisch ἀργός
αργιλές αποβολή του «ν» von ναργιλές
αργίλιο (αντιδάνειο) englisch argil + -ιο lateinisch argilla altgriechisch ἄργιλλος
αργιλοπλαστική Etymologie fehlt
άργιλος altgriechisch ἄργιλος / ἄργιλλος (Femininum), με μεταπλασμό και σε αρσενικό σε -ος [1]
αργίτης Αργείτης / Αργίτης + -ικος Άργος altgriechisch Ἄργος ( ἀργός indoeuropäisch (Wurzel) *h₂erǵ-: λευκός, αργυρός)
Αργίτισσα Αργίτης + κατάληξη θηλυκού -ισσα altgriechisch Ἄργος ( ἀργός indoeuropäisch (Wurzel) *h₂erǵ-: λευκός, αργυρός)
αργκό französisch argot
αργοκίνητος αργός + κινούμαι
αργοκινώ Etymologie fehlt
αργολιθοδομή αργός (=ανεπεξέργαστος) + -ο- + λιθοδομή
Αργολικός Αργολίδα
αργολογώ mittelgriechisch ἀργολογῶ altgriechisch ἀργός + λέγω
αργόμισθος αργός (αδρανής) + μισθός
αργοξυπνώ αργά + -ο- + ξυπνώ
αργοπορημένος Passiv Perfekt von αργοπορώ
αργοπορία Etymologie fehlt
αργοπορώ αργο- + -πορώ ( πόρος)
αργός altgriechisch ἀργός ἀεργός ἀ- + ἔργον
Άργος altgriechisch Ἄργος ἀργός indoeuropäisch (Wurzel) *h₂erǵ-: λευκός, αργυρός
αργοσαλεύω Etymologie fehlt
Αργοσαρωνικός Etymologie fehlt
αργοσβήνω αργός + -ο- + σβήνω
αργόσχολα αργόσχολος + -α
αργοσχολία αργόσχολος + -ία
αργόσχολος αργός + -ο- + σχόλη + -ος
αργοταξιδεύω αργός + -ο- + ταξιδεύω
αργότερα συγκριτικός βαθμός του αργά
αργούτσικα Etymologie fehlt
αργυραμοιβός Koine-Griechisch ἀργυραμοιβός
αργύριο altgriechisch αργυρούς ανετυμολόγητο
αργυρογλυπτική αργυρός + -ο- + γλυπτική
αργυρολογία Koine-Griechisch ἀργυρολογία altgriechisch ἀργυρολόγος ἀργυρός + λέγω
αργυροπελεκάνος αργυρο- + πελεκάνος
άργυρος (λόγιο) altgriechisch ἄργυρος indoeuropäisch (Wurzel) *h₂erǵ-
αργυροχοΐα Etymologie fehlt
αργυροχόος Koine-Griechisch ἀργυροχόος ἄργυρος + χέω
αργυροχρυσοχοΐα αργυροχρυσοχόος + -ία
αργυροχρυσοχόος άργυρος + -ο- + χρυσός + -ο- + -χόος
άρδευση (λόγιο) altgriechisch ἄρδευ(σις) + -ση
αρδεύω altgriechisch ἀρδεύω altgriechisch ἄρδω «ποτίζω» + -εύω «-εύω»
άρδην altgriechisch ἄρδην ἀείρω / αἴρω proto-indogermanisch *h₂uer-
Εναλλακτικές μορφές: αρειανιστής, άρειος
αρειμανίως αρειμάνιος
αρένα spanisch arena (άμμος)
αρεοπαγίτης Άρειος Πάγος + -ίτης
αρεσιά αρέσω
αρέσκεια Koine-Griechisch ἀρέσκεια ἀρεσκεύομαι ἀρέσκω
αρέσκομαι altgriechisch ἀρέσκομαι (ἀρέσκω)
αρέσκω Etymologie fehlt
αρεστός altgriechisch (ἀρεστός)
αρέσω von αρχαίο ἀρέσκω
αρζαντέ Etymologie fehlt
αρθρίτιδα altgriechisch ἀρθρῖτις ἄρθρον ἀραρίσκω (συνενώνω) + ιατρ. κατάληξη -ίτις (για φλεγμονή) ( -ίτιδα στη δημοτική )
αρθριτικά Etymologie fehlt
αρθριτικός Etymologie fehlt
άρθρο altgriechisch ἄρθρον von θέμα αρ- του αραρίσκω (εφαρμόζω, συνάπτω) + -θρον
αρθρογράφημα άρθρο + -ο- + -γράφημα (γράφω)
αρθρογραφία αρθρογράφος + -ία
αρθρογραφικά αρθρογραφικός + -ά
αρθρογράφος άρθρ(ο) + -ο- + -γράφος (γράφω)
αρθρογραφώ αρθρογράφος + -ώ
αρθροπάθεια (entlehnt aus) englisch arthropathy altgriechisch ἄρθρον ( ἀραρίσκω) + -πάθεια ( πάσχω)
αρθρώνω altgriechisch ἀρθρόω, -ῶ
άρθρωση Koine-Griechisch ἄρθρωσις altgriechisch ἄρθρον ἀραρίσκω (συνενώνω, συνάπτω)
άρια (αντιδάνειο) italienisch aria lateinisch aera altgriechisch ἀήρ
αριάνι türkisch ayran
αριβάρω französisch arriver
αριβισμός französisch arrivisme arriver + -isme lateinisch ripa indoeuropäisch (Wurzel) *rei-
αριβίστας italienisch arrivista + -ς französisch arriviste / + (-ιστής) -ίστας arriver (φθάνω)[1]
αριβιστής Etymologie fehlt
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
