{η} άρθρωση Subst. [arthrosi, arthrwsh]
Etymologie zu άρθρωση
άρθρωση Koine-Griechisch ἄρθρωσις altgriechisch ἄρθρον ἀραρίσκω (συνενώνω, συνάπτω)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Για τα προϊόντα που απαριθμούνται στα στοιχεία ε), ζ) και η), η φράση «οι τεμαχισμοί πρέπει να γίνονται στις αρθρώσεις» σημαίνει ότι οι τεμαχισμοί γίνονται μεταξύ των δύο γραμμών που οριοθετούν τις αρθρώσεις σύμφωνα με τη γραφική απεικόνιση του παραρτήματος ΙΙ. | Bei den Erzeugnissen gemäß den Buchstaben e, g und h bedeutet „Die beiden Schnitte werden an den Gelenken angesetzt“, dass die Schnitte zwischen den beiden das jeweilige Gelenk begrenzenden Linien angesetzt werden (siehe Abbildung in Anhang II). Übersetzung bestätigt |
| Τεχνητές αρθρώσεις | Künstliche Gelenke Übersetzung bestätigt |
| ιβ) μακροσκοπική εξέταση και ψηλάφηση της ομφαλικής χώρας και των αρθρώσεων των νεαρών ζώων· σε περίπτωση αμφιβολίας, η ομφαλική χώρα πρέπει να τέμνεται και οι αρθρώσεις να διανοίγονται. | Besichtigung und Durchtasten der Nabelgegend und der Gelenke bei jungen Tieren; im Verdachtsfall Anschnitt der Nabelgegend und Öffnung der Gelenke. Übersetzung bestätigt |
| Τεχνητά μέρη και όργανα του σώματος (εκτός από οδοντικές προθέσεις και τεχνητές αρθρώσεις) | Körperteile und Organe, künstliche (ausg. Waren der Zahnprothetik sowie Gelenke) Übersetzung bestätigt |
| Τεχνητές αρθρώσεις, για ορθοπεδικούς σκοπούς | Gelenke, künstliche, zu orthopädischen Zwecken Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
 |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| άρθρωση του γόνατος |
| άρθρωση του ποδιού |
| άρθρωση του ώμου |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Scharniergelenk |
| Scharnier |
| Gelenk |
Grammatik
Grammatik zu άρθρωσηGrammatik zu Gelenk
Grammatik zu Scharnier
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Scharnier | die Scharniere |
| Genitiv | des Scharniers | der Scharniere |
| Dativ | dem Scharnier | den Scharnieren |
| Akkusativ | das Scharnier | die Scharniere |
Griechische Definition zu άρθρωση
άρθρωση η [árθrosi] : 1.η σύνδεση, η συναρμογή των μελών του σώματος και το μέρος όπου αυτά ενώνονται· κλείδωση: Aρθρώσεις των χεριών / των ποδιών / των δαχτύλων. Έχει ανυπόφορους πόνους στις αρθρώσεις. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
