{η} συνοδεία Subst. [sinodia, sinothia, synodeia]
 {die} Subst. (158) |
| {die} Subst. (135) |
| {das} Subst. (24) |
| {der} Subst. (8) |
| {das} Subst. (6) |
| {das} Subst. (1) |
Etymologie zu συνοδεία
συνοδεία Koine-Griechisch συνοδεία/συνοδία η γραφή με ει αναφέρεται ήδη στο Λεξικό του Σουΐδα του 10ου αι. και δικαιολογείται von ύπαρξη του ρήματος συνοδεύω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Αν τα μέλη της Μπίλντερμπεργκ θα δημιουργήσει μια κεντρική παγκόσμια αρχή πίσω από τις σκηνές, θα πρέπει να λάβουν συνοδεία. | Wenn die Bilderberger eine zentrale Weltautorität hinter den Kulissen schaffen würde, müssen sie eine Eskorte erhalten. Übersetzung nicht bestätigt |
| Μοντέλα ρωσική συνοδεία στο γραφείο μας είναι σίγουρα Queens, ή μπορούμε να πούμε ακόμα καλύτερα είναι σοφός και υπέροχες γυναίκες, ο οποίος μελέτησε την περίπλοκη και λεπτή επιστήμη της Geisha να χαθεί μία φορά και να αποκατασταθεί με τις προσπάθειες των VIP μοντέλα συνοδεία. | Russische Eskorte Modelle in unserer Agentur sind definitiv Queens, oder wir können sagen noch besser sie sind klug und wunderbare Frauen, die das komplizierte und heikle Wissenschaft der Geisha ist einmal restauriert und mit den Bemühungen von VIP Escort Models verloren untersucht. Übersetzung nicht bestätigt |
| Από τότε βασιλεύει μια μεγαλειοτάτη αστασία: δεν γνωρίζει κανείς αν ο πρόεδρος Γκρέιντζερ, ο οποίος υπόκειται σε χημικοθεραπεία, θα είναι σε θέση να διεκπεραιώσει τα τρεχούμενα ζητήματα, ενώ ο Charrandas Persaud αποχώρησε από τη βουλή με συνοδεία από μια κρυμμένη πόρτα και διέφυγε στον Καναδά. | Seitdem herrscht die größte Instabilität: Es ist unklar, ob Präsident Granger trotz seiner Chemotherapie die aktuellen Angelegenheiten bewältigen kann, während Charrandas Persaud mit einer Eskorte durch eine verborgene Tür das Parlament verlassen hat und nach Kanada geflohen ist. Übersetzung nicht bestätigt |
| Εάν έχετε μια pa αφθονία 777 στη ζωή σας, που μοιάζουν με κάποιον που είναι πολύ καλό για την συνοδεία οδήγησε σειρές και καθορίζουν για γρήγορη τροφοδοσία σε σχέση με άλλους ανθρώπους. | Wenn Sie haben eine Fülle pa 777 in Ihrem Leben, Sie sehen aus wie jemand, der auf der Eskorte Reihen geführt ist sehr gut und in Beziehung zu anderen Menschen auf einer Schnellvorschub bestimmen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ωστόσο, για να μπορέσει κάποιος τα επωφεληθεί από αυτήν τη συνοδεία, πρέπει οι υπεύθυνοι εθνικοί φορείς και τα θαλάσσια σκάφη να ενημερώσουν την επιχείρηση Atalanta και να απευθύνουν αίτημα προστασίας. | Um allerdings in den Genuss dieser Eskorte zu kommen, müssen die verantwortlichen nationalen Stellen und die Schiffe selbst die Militäroperation "Atalanta" benachrichtigen und Schutz anfordern. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
|
|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu συνοδείαGrammatik zu Eskorte
Grammatik zu Begleitung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Begleitung | die Begleitungen |
| Genitiv | der Begleitung | der Begleitungen |
| Dativ | der Begleitung | den Begleitungen |
| Akkusativ | die Begleitung | die Begleitungen |
Grammatik zu Gefolge
Grammatik zu Begleitschutz
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Begleitschutz | — |
| Genitiv | des Begleitschutzes | — |
| Dativ | dem Begleitschutz dem Begleitschutze | — |
| Akkusativ | den Begleitschutz | — |
Grammatik zu Geleit
Grammatik zu Anhängsel
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Anhängsel | die Anhängsel |
| Genitiv | des Anhängsels | der Anhängsel |
| Dativ | dem Anhängsel | den Anhängseln |
| Akkusativ | das Anhängsel | die Anhängsel |
Griechische Definition zu συνοδεία
συνοδεία η [sinoδía] : 1.η ενέργεια του συνοδεύω1: Tα μικρά παιδιά / οι ανάπηροι χρειάζονται συνοδεία όταν βγαίνουν έξω. Δε χρειάζομαι συνοδεία / τη συνοδείασου, μπορώ να πάω και μόνος μου. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
