{η} συγκέντρωση Subst. [sigkentrosi, sygkentrwsh]
 {die} Subst. (329) |
| {die} Subst. (135) |
(105) |
| {die} Akkumulation (geh.) Subst.(16) |
(4) |
(1) |
Etymologie zu συγκέντρωση
συγκέντρωση spätgriechisch συγκέντρωσις συγκεντρῶ
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| «καταγωγή»: το ιστορικό συνόλου δεδομένων και ο κύκλος ζωής του, από την συλλογή και την απόκτηση μέχρι τη συγκέντρωση και την τρέχουσα μορφή του, σύμφωνα με το πρότυπο EN ISO 19101· | „Herkunft“: Geschichte des Datensatzes nach EN ISO 19101, einschließlich seines Lebenszyklus von der Sammlung und Erfassung über die Zusammenstellung und Ableitung bis zu seiner derzeitigen Form; Übersetzung bestätigt |
| τη συγκέντρωση πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένων και των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα· | Sammlung von Informationen, einschließlich personenbezogener Daten; Übersetzung bestätigt |
| «συλλογή»: η συγκέντρωση αποβλήτων, συμπεριλαμβανομένης της προκαταρκτικής διαλογής και της προκαταρκτικής αποθήκευσης αποβλήτων με σκοπό τη μεταφορά τους σε εγκατάσταση επεξεργασίας αποβλήτων, | „Sammlung“ das Einsammeln von Abfällen, einschließlich deren vorläufiger Sortierung und vorläufiger Lagerung zum Zwecke des Transports zu einer Abfallbehandlungsanlage; Übersetzung bestätigt |
| Μεταξύ των μέτρων για την αντιμετώπιση ενδεχόμενων καταχρήσεων είναι δυνατό να περιλαμβάνονται ρυθμίσεις τις οποίες θα μπορούν να θεσπίζουν τα κράτη μέλη προκειμένου να ρυθμίζουν τη δραστηριότητα προσώπων που επιδίδονται ενεργά στη συγκέντρωση πληρεξουσίων ή που έχουν εκ των πραγμάτων συγκεντρώσει αριθμό πληρεξουσίων που υπερβαίνει ορισμένο σημαντικό αριθμό, κυρίως προκειμένου να διασφαλίζεται το ενδεδειγμένο επίπεδο αξιοπιστίας και διαφάνειας. | Maßnahmen gegen einen möglichen Missbrauch können insbesondere in Regelungen bestehen, die die Mitgliedstaaten annehmen, um die Tätigkeit von Personen zu regeln, die sich aktiv um die Sammlung von Vertretungen bemühen oder die mehr als eine bestimmte wesentliche Anzahl von Vertretungen gesammelt haben; solche Regelungen sollten insbesondere ein angemessenes Maß an Zuverlässigkeit und Transparenz gewährleisten. Übersetzung bestätigt |
| Άλλα προπαρασκευαστικά μέτρα περιλαμβάνουν τη συγκέντρωση πληροφοριών για τα απαραίτητα ιατρικά μέσα και την ενθάρρυνση της χρήσης νέων τεχνολογιών. | Zu den weiteren Vorkehrungen zählt die Sammlung von Informationen über die erforderlichen medizinischen Ressourcen und die Förderung der Nutzung neuer Technologien. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Grammatik
Grammatik zu συγκέντρωσηGrammatik zu Sammlung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sammlung | die Sammlungen |
| Genitiv | der Sammlung | der Sammlungen |
| Dativ | der Sammlung | den Sammlungen |
| Akkusativ | die Sammlung | die Sammlungen |
Grammatik zu Versammlung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Versammlung | die Versammlungen |
| Genitiv | der Versammlung | der Versammlungen |
| Dativ | der Versammlung | den Versammlungen |
| Akkusativ | die Versammlung | die Versammlungen |
Grammatik zu Akkumulation
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Akkumulation | die Akkumulationen |
| Genitiv | der Akkumulation | der Akkumulationen |
| Dativ | der Akkumulation | den Akkumulationen |
| Akkusativ | die Akkumulation | die Akkumulationen |
Griechische Definition zu συγκέντρωση
συγκέντρωση η [singéndrosi] : 1.συνάθροιση (μεγάλου) αριθμού προσώπων ή πραγμάτων σε ένα μέρος: Πολιτική / προεκλογική / κοσμική / φιλική / οικογενειακή / πνευματιστική συγκέντρωση. συγκέντρωση διαμαρτυρίας. συγκέντρωση στοιχείων / υπογραφών / πληροφοριών. Οργανώνω / ματαιώνω / διαλύω / απαγορεύω μια συγκέντρωση. Άρχισε η συγκέντρωση και η καταμέτρηση των εκλογικών αποτελεσμάτων. συγκέντρωση στρατιωτικών δυνάμεων στα σύνορα. συγκέντρωση της εσοδείας στις κρατικές αποθήκες. Στρατόπεδο συγκέντρωσης (αιχμαλώτων). συγκέντρωση της εξουσίας / του πλούτου στα χέρια λίγων ανθρώπων. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
