{το} εμβατήριο Subst. [emvatirio, embathrio]
 {der} Subst. (2) |
(0) |
Etymologie zu εμβατήριο
εμβατήριο substantiviertes Neutrum des Adjektivs: ἐμβατήριος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ούτε λίγο ούτε πολύ παίζουν αυτό, ένα εμβατήριο με βηματισμό χήνας, ένα εμβατήριο της Πρωσίας του Φρειδερίκου του Β·, και αυτό ακριβώς εδώ, μπροστά σε ένα Κοινοβούλιο, στις 2 Μαΐου 1998, για να γιορτάσουμε το θάνατο των εθνικών νομισμάτων και τη γέννηση του ευρώ. | Nichts weniger als das, nichts weniger als ein Militärmarsch, ein Marsch des Preußens Friedrichs II., hier, in diesem Parlament, am 2. Mai 1998, um den Tod der nationalen Währungen und die Geburt des Euro zu feiern. Übersetzung bestätigt |
| Κάποια στιγμή γύρω στα μεσάνυχτα, μας κάλεσαν στα παρασκήνια του σταδίου, τα μεγάφωνα ανακοίνωσαν την Ολυμπιακή σημαία και άρχισε η μουσική παρεμπιπτόντως η ίδια μουσική που παίζει εδώ, το εμβατήριο της Αΐντα. | Irgendwann um Mitternacht herum wurden wir in die Seitenflügel des Stadions gerufen und die Lautsprecher kündigten die olympische Flagge an, die Musik setzte ein übrigens dieselbe Musik, die hier auch gespielt wird, der Marsch aus "Aida". Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Schwemmland |
| Marsch |
| Masch |
| Marschland |
| Mersch |
Griechische Definition zu εμβατήριο
εμβατήριο το [emvatírio] : μουσική σύνθεση (ή και τραγούδι) με ρυθμό που κανονίζει το βηματισμό συντεταγμένης ομάδας (στρατιωτών)· (πρβ. μαρς): Στρατιωτικό / πολεμικό / πατριωτικό εμβατήριο. || (γενικότ.) μουσική σύνθεση με ρυθμό που θυμίζει βηματισμό: Πένθιμο εμβατήριο. Γαμήλιο εμβατήριο.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
