Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
αναβολή της συζήτησης [anavoli tis sizitisis, anabolh ths syzhthshs]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η ολομέλεια εγκρίνει την αναβολή της συζήτησης για τη γνωμοδότηση CCMI/068. | Das Plenum genehmigt die Vertagung der Stellungnahme CCMI/068. Übersetzung bestätigt |
| Από την έκθεση και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Γεωργίας φαίνεται ότι είμαστε ικανοποιημένοι με την αναβολή της συζήτησης για τα 300 εκατ. για την ανοικοδόμηση των Βαλκανίων. | Aus dem Bericht und der Stellungnahme des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung geht hervor, daß wir die Vertagung der Diskussion über die 300 Millionen zur Finanzierung des Wiederaufbaus des Balkans im Grunde genommen begrüßen. Übersetzung bestätigt |
| Ζητάμε λοιπόν την αναβολή της συζήτησης της συγκεκριμένης έκθεσης. | Daher beantragen wir die Vertagung der Prüfung dieses Berichts. Übersetzung bestätigt |
| Ως εκ τούτου, κύριε Πρόεδρε, ως εισηγητής και εξ ονόματος της Ομάδας ΕΛΚ, ζητώ την αναβολή της συζήτησης της έκθεσής μου για κάποια επόμενη περίοδο συνόδου. | Deshalb beantrage ich als Berichterstatter und im Namen der PPE-Fraktion die Vertagung meines Berichts auf eine spätere Sitzung. Übersetzung bestätigt |
| Εσείς, κύριε Deprez, εξ ονόματος της ομάδας σας, ζητήσατε την αναβολή της συζήτησης. | Sie haben im Namen Ihrer Fraktion die Vertagung der Aussprache beantragt. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu αναβολή της συζήτησης.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
