{ο} έλεγχος Subst. [elegchos, elerchos, elegxos]
 {die} Subst. (129) |
| {die} Subst. (47) |
| {das} Subst. (5) |
Etymologie zu έλεγχος
έλεγχος (λόγιο) altgriechisch ἔλεγχος & Lehnbedeutung από τη französisch contrôle[1]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ο λογιστικός έλεγχος θα πρέπει να ασκείται από το Ελεγκτικό Συνέδριο. | Die Rechnungsprüfung sollte durch den Rechnungshof erfolgen. Übersetzung bestätigt |
| Ο λογιστικός έλεγχος των λογαριασμών θα πρέπει να αναλαμβάνεται από το Ελεγκτικό Συνέδριο σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002 για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [5]. | Die Rechnungsprüfung sollte gemäß der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 des Rates vom 25. Juni 2002 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften [5] durch den Rechnungshof erfolgen. Übersetzung bestätigt |
| Για τις αποφάσεις που λαμβάνονται από την Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 7, τις συμβάσεις και συμφωνίες που προκύπτουν από αυτές, καθώς και τις συμφωνίες με συμμετέχουσες τρίτες χώρες, προβλέπεται επιτήρηση και οικονομικός έλεγχος από την Επιτροπή (ή τυχόν εντεταλμένο εκπρόσωπό της) και από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF), καθώς και λογιστικοί έλεγχοι – επιτόπου εάν απαιτείται – από το Ελεγκτικό Συνέδριο. | Die in Anwendung von Artikel 7 von der Kommission getroffenen Entscheidungen, die daraus resultierenden Vereinbarungen und Verträge sowie Abkommen mit den teilnehmenden Drittstaaten beinhalten insbesondere Vorkehrungen für die Überprüfung und finanzielle Kontrolle durch die Kommission (oder einen von der Kommission beauftragten Vertreter), auch durch das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF), sowie für Rechnungsprüfungen durch den Europäischen Rechnungshof – erforderlichenfalls auch vor Ort. Übersetzung bestätigt |
| Εσωτερικός έλεγχος των λογαριασμών | Interne Rechnungsprüfung Übersetzung bestätigt |
| Εξωτερικός έλεγχος των λογαριασμών | Externe Rechnungsprüfung Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Grammatik
Grammatik zu έλεγχοςGrammatik zu Rechnungsprüfung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Rechnungsprüfung | die Rechnungsprüfungen |
| Genitiv | der Rechnungsprüfung | der Rechnungsprüfungen |
| Dativ | der Rechnungsprüfung | den Rechnungsprüfungen |
| Akkusativ | die Rechnungsprüfung | die Rechnungsprüfungen |
Grammatik zu Beherrschung
Grammatik zu Controlling
Griechische Definition zu έλεγχος
έλεγχος ο [éleŋxos] : 1α.η εξέταση πράγματος για να διαπιστωθεί η αλήθεια, η ορθότητα, η ικανότητα, η αξία κτλ.: έλεγχος πληροφοριών / προϊόντων. Iατρικός / τελωνειακός έλεγχος. έλεγχος εισιτηρίων / στοιχείων ταυτότητας. Σωματικός έλεγχος. Kοινοβουλευτικός έλεγχος. έλεγχος εναέριας κυκλοφορίας. Kάνω έλεγχο σε κτ. ή υποβάλλω κτ. σε έλεγχο, ελέγχω. Πύργος* ελέγχου. β. εξέταση και ανασκευή λόγου, θεωρίας: έλεγχος του ιδεαλισμού. || έλεγχος συνείδησης, τύψεις συνειδήσεως. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
