Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
verkünden Verb
 κηρύσσω Verb (0) |
| απαγγέλλω Verb (0) |
| εξαγγέλλω Verb (0) |
| διακηρύσσω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Meine Damen und Herren, ich möchte verkünden, dass in fünf Minuten im Nebenzimmer das Buffet eröffnet wird. | Κυρίες και κύριοι, σας αναγγέλλω... ότι το φαγητό θα σερβιριστεί στο άλλο δωμάτιο σε πέντε λεπτά. Übersetzung nicht bestätigt |
| Eure Verlobung mit Prinz Charles zu verkünden. | Η μνηστεια Σας με τον Πριγκιπα Καρολο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Schatz, wann wirst du die aufregenden Neuigkeiten über Julia verkünden? | Πες μου, πότε θα ανακοινώσεις τα υπέροχα νέα για την Τζούλια; Übersetzung nicht bestätigt |
| Meine Damen und Herren, liebe Freunde, ich habe die Ehre, Ihnen... die Verlobung meiner Tochter Julia mit Herrn John Case zu verkünden. | Κυρίες και κύριοι, καλοί μου φίλοι, έχω την τιμή να σας ανακοινώσω τους αρραβώνες της κόρης μου Λίντα με τον κύριο Τζον Κέις. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich muss etwas verkünden. | Θα κάνω μια ανακοίνωση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| ansagen |
| verkünden |
| ankündigen |
| melden |
| bekanntgeben |
| künden |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu verkünden| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verkünde | ||
| du | verkündest | |||
| er, sie, es | verkündet | |||
| Präteritum | ich | verkündete | ||
| Konjunktiv II | ich | verkündete | ||
| Imperativ | Singular | verkünde! | ||
| Plural | verkündet! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| verkündet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verkünden | ||||
Grammatik zu κηρύσσω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | κηρύσσω | κηρύσσουμε, κηρύσσομε | κηρύσσομαι | κηρυσσόμαστε |
| κηρύσσεις | κηρύσσετε | κηρύσσεσαι | κηρύσσεστε, κηρυσσόσαστε | ||
| κηρύσσει | κηρύσσουν(ε) | κηρύσσεται | κηρύσσονται | ||
| Imper fekt | κήρυσσα | κηρύσσαμε | κηρυσσόμουν(α) | κηρυσσόμαστε, κηρυσσόμασταν | |
| κήρυσσες | κηρύσσατε | κηρυσσόσουν(α) | κηρυσσόσαστε, κηρυσσόσασταν | ||
| κήρυσσε | κήρυσσαν, κηρύσσαν(ε) | κηρυσσόταν(ε) | κηρύσσονταν, κηρυσσόντανε, κηρυσσόντουσαν | ||
| Aorist | κήρυξα | κηρύξαμε | κηρύχθηκα, κηρύχτηκα | κηρυχθήκαμε, κηρυχτήκαμε | |
| κήρυξες | κηρύξατε | κηρύχθηκες, κηρύχτηκες | κηρυχθήκατε, κηρυχτήκατε | ||
| κήρυξε | κήρυξαν, κηρύξαν(ε) | κηρύχθηκε, κηρύχτηκε | κηρύχθηκαν, κηρυχθήκαν(ε) κηρύχτηκαν, κηρυχτήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα κηρύσσω | θα κηρύσσουμε, | θα κηρύσσομαι | θα κηρυσσόμαστε | |
| θα κηρύσσεις | θα κηρύσσετε | θα κηρύσσεσαι | θα κηρύσσεστε, | ||
| θα κηρύσσει | θα κηρύσσουν(ε) | θα κηρύσσεται | θα κηρύσσονται | ||
| Fut ur | θα κηρύξω | θα κηρύξουμε, | θα κηρυχθώ, θα κηρυχτώ | θα κηρυχθούμε, θα κηρυχτούμε | |
| θα κηρύξεις | θα κηρύξετε | θα κηρυχθείς, θα κηρυχτείς | θα κηρυχθείτε, θα κηρυχτείτε | ||
| θα κηρύξει | θα κηρύξουν(ε) | θα κηρυχθεί, θα κηρυχτεί | θα κηρυχθούν(ε), θα κηρυχτούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να κηρύσσω | να κηρύσσουμε, | να κηρύσσομαι | να κηρυσσόμαστε |
| να κηρύσσεις | να κηρύσσετε | να κηρύσσεσαι | να κηρύσσεστε, | ||
| να κηρύσσει | να κηρύσσουν(ε) | να κηρύσσεται | να κηρύσσονται | ||
| Aorist | να κηρύξω | να κηρύξουμε, | να κηρυχθώ, να κηρυχτώ | να κηρυχθούμε, να κηρυχτούμε | |
| να κηρύξεις | να κηρύξετε | να κηρυχθείς, να κηρυχτείς | να κηρυχθείτε, να κηρυχτείτε | ||
| να κηρύξει | να κηρύξουν(ε) | να κηρυχθεί, να κηρυχτεί | να κηρυχθούν(ε), να κηρυχτούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | κήρυσσε | κηρύσσετε | κηρύσσεστε | |
| Aorist | κήρυξε | κηρύξτε, κηρύξετε | κηρύξου | κηρυχθείτε, κηρυχτείτε | |
| Part izip | Pres | κηρύσσοντας | κηρυσσόμενος | ||
| Perf | έχοντας κηρύξει, έχοντας κηρυγμένο | κηρυγμένος, -η, -ο | κηρυγμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | κηρύξει | κηρυχθεί, κηρυχτεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
