παρεμβάλλω Verb (0) |
σημειώνω Verb (0) |
προσαρμόζω Verb (0) |
προσθέτω Verb (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Wer neu in die Stadt kommt, muss sich einfügen können. | Ένας νέος που έρχεται στην πόλη μας πρέπει να κάνει γνωριμίες. Übersetzung nicht bestätigt |
Wann wirst du dich endlich einfügen und dich benehmen wie alle anderen? | Σε ρωτώ, πότε θα μάθεις να φέρεσαι σαν όλους μας; Übersetzung nicht bestätigt |
Ich werde mich nicht in die lange Reihe derer einfügen... die bei der Vorladung Antonius vor Freude zitterten. | Δε συγκαταλέγομαι στις βασίλισσες που ριγούν από ευτυχία όταν τις προστάζει ο Αφέντης Αντώνιος. Übersetzung nicht bestätigt |
Lhr werdet euch schön einfügen. | Θα τα πάτε μια χαρά. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich muss mich in die Gesellschaft einfügen. | Σε παρακαλώ, πρέπει να προσπαθήσω να τα πάω καλύτερα με τους ανθρώπους. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
einbeziehen |
einfügen |
einbauen |
integrieren |
einpfropfen |
inkludieren |
eingliedern |
aufnehmen |
affiliieren |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | füge ein | ||
du | fügst ein | |||
er, sie, es | fügt ein | |||
Präteritum | ich | fügte ein | ||
Konjunktiv II | ich | fügte ein | ||
Imperativ | Singular | füg ein! füge ein! | ||
Plural | fügt ein! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
eingefügt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:einfügen |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | σημειώνω | σημειώνουμε, σημειώνομε | σημειώνομαι | σημειωνόμαστε |
σημειώνεις | σημειώνετε | σημειώνεσαι | σημειώνεστε, σημειωνόσαστε | ||
σημειώνει | σημειώνουν(ε) | σημειώνεται | σημειώνονται | ||
Imper fekt | σημείωνα | σημειώναμε | σημειωνόμουν(α) | σημειωνόμαστε, σημειωνόμασταν | |
σημείωνες | σημειώνατε | σημειωνόσουν(α) | σημειωνόσαστε, σημειωνόσασταν | ||
σημείωνε | σημείωναν, σημειώναν(ε) | σημειωνόταν(ε) | σημειώνονταν, σημειωνόντανε, σημειωνόντουσαν | ||
Aorist | σημείωσα | σημειώσαμε | σημειώθηκα | σημειωθήκαμε | |
σημείωσες | σημειώσατε | σημειώθηκες | σημειωθήκατε | ||
σημείωσε | σημείωσαν, σημειώσαν(ε) | σημειώθηκε | σημειώθηκαν, σημειωθήκαν(ε) | ||
Per fekt | |||||
Plu per fekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα σημειώνω | θα σημειώνουμε, | θα σημειώνομαι | θα σημειωνόμαστε | |
θα σημειώνεις | θα σημειώνετε | θα σημειώνεσαι | θα σημειώνεστε, | ||
θα σημειώνει | θα σημειώνουν(ε) | θα σημειώνεται | θα σημειώνονται | ||
Fut ur | θα σημειώσω | θα σημειώσουμε, | θα σημειωθώ | θα σημειωθούμε | |
θα σημειώσεις | θα σημειώσετε | θα σημειωθείς | θα σημειωθείτε | ||
θα σημειώσει | θα σημειώσουν | θα σημειωθεί | θα σημειωθούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να σημειώνω | να σημειώνουμε, | να σημειώνομαι | να σημειωνόμαστε |
να σημειώνεις | να σημειώνετε | να σημειώνεσαι | να σημειώνεστε, | ||
να σημειώνει | να σημειώνουν(ε) | να σημειώνεται | να σημειώνονται | ||
Aorist | να σημειώσω | να σημειώσουμε, | να σημειωθώ | να σημειωθούμε | |
να σημειώσεις | να σημειώσετε | να σημειωθείς | να σημειωθείτε | ||
να σημειώσει | να σημειώσουν(ε) | να σημειωθεί | να σημειωθούν(ε) | ||
Perf | |||||
να έχεις σημειώσει να έχεις σημειωμένο | να έχετε σημειώσει να έχετε σημειωμένο | να έχεις σημειωθεί να είσαι σημειωμένος, -η | να έχετε σημειωθεί να είστε σημειωμένοι, -ες | ||
να έχει σημειώσει να έχει σημειωμένο | να έχουν σημειώσει να έχουν σημειωμένο | να έχει σημειωθεί | να έχουν σημειωθεί | ||
Imper ativ | Pres | σημείωνε | σημειώνετε | σημειώνεστε | |
Aorist | σημείωσε | σημειώστε, σημειώσετε | σημειώσου | σημειωθείτε | |
Part izip | Pres | σημειώνοντας | |||
Perf | έχοντας σημειώσει, | σημειωμένος, -η, -ο | σημειωμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | σημειώσει | σημειωθεί |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | προσθέτω | προσθέτουμε, προσθέτομε | προστίθεμαι | προστιθέμεθα |
προσθέτεις | προσθέτετε | προστίθεσαι | προστίθεσθε | ||
προσθέτει | προσθέτουν(ε) | προστίθεται | προστίθενται | ||
Imper fekt | πρόσθετα | προσθέταμε | |||
πρόσθετες | προσθέτατε | ||||
πρόσθετε | πρόσθεταν, προσθέταν(ε) | προστίθετο | προστίθεντο | ||
Aorist | πρόσθεσα | προσθέσαμε | προστέθηκα | προστεθήκαμε | |
πρόσθεσες | προσθέσατε | προστέθηκες | προστεθήκατε | ||
πρόσθεσε | πρόσθεσαν, προσθέσαν(ε) | προστέθηκε | προστέθηκαν, προστεθήκαν(ε) | ||
Per fekt | |||||
Plu per fekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα προσθέτω | θα προσθέτουμε, | θα προστίθεμαι | θα προστιθέμεθα | |
θα προσθέτεις | θα προσθέτετε | θα προστίθεσαι | θα προστίθεσθε | ||
θα προσθέτει | θα προσθέτουν(ε) | θα προστίθεται | θα προστίθενται | ||
Fut ur | θα προσθέσω | θα προσθέσουμε, | θα προστεθώ | θα προστεθούμε | |
θα προσθέσεις | θα προσθέσετε | θα προστεθείς | θα προστεθείτε | ||
θα προσθέσει | θα προσθέσουν(ε) | θα προστεθεί | θα προστεθούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να προσθέτω | να προσθέτουμε, | να προστίθεμαι | να προστιθέμεθα |
να προσθέτεις | να προσθέτετε | να προστίθεσαι | να προστίθεσθε | ||
να προσθέτει | να προσθέτουν(ε) | να προστίθεται | να προστίθενται | ||
Aorist | να προσθέσω | να προσθέσουμε, | να προστεθώ | να προστεθούμε | |
να προσθέσεις | να προσθέσετε | να προστεθείς | να προστεθείτε | ||
να προσθέσει | να προσθέσουν(ε) | να προστεθεί | να προστεθούν(ε) | ||
Perf | |||||
Imper ativ | Pres | πρόσθετε | προσθέτετε | προστίθεσθε | |
Aorist | πρόσθεσε | προσθέσετε, προσθέστε | προσθέσου | προστεθείτε | |
Part izip | Pres | προσθέτοντας | |||
Perf | έχοντας προσθέσει | ||||
Infin | Aorist | προσθέσει | προστεθεί |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.