Programmatik
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Mit »Frank« (5,7%), einer von einem kanadischen Milliardär österreichischer Herkunft, Frank Stronach, gesponserten Partei (»Team Stronach«) und den NEOS (5,0%), einer von einem anderen Milliardär gesponserten Abspaltung der ÖVP, ziehen zwei neue Rechtsparteien mit neoliberaler Programmatik ins Parlament ein. | Σήμερα δύο νέα δεξιά κόμματα με νεοφιλελεύθερη ατζέντα εκπροσωπούνται στη Βουλη: Το «Φρανκ»(5,7%), ένα κόμμα που επιχορηγείται από έναν Καναδό δισεκατομμυριούχο και το NEOS (5,0%), ένα κόμμα που αποσχίστηκε από το ÖVP και επιδοτείται από έναν άλλον δισεκατομμυριούχο. Übersetzung nicht bestätigt |
| 4.1 Theorie, Regelungsrahmen und Programmatik. | 4.1 Σε θεωρητικό, νομοθετικό και προγραμματικό επίπεδο. Übersetzung bestätigt |
| Säule der GAP konzipierte Förderung der Entwicklung des ländlichen Raumes hat auf Grund der thematischen Programmatik eine eigenständige Rolle zu erfüllen und kann daher nicht andere Instrumente für die Entwicklung und Stärkung der ländlichen Regionen ersetzen. | Η ενίσχυση της ανάπτυξης των αγροτικών περιοχών, η οποία αντιπροσωπεύει το δεύτερο πυλώνα της ΚΓΠ, λαμβανομένου υπόψη του θεματικού προσανατολισμού, οφείλει να διαδραματίσει αυτούσιο ρόλο και δεν πρέπει, επομένως, να υποκαθιστά άλλα εργαλεία ανάπτυξης και στήριξης των αγροτικών περιοχών. Übersetzung bestätigt |
| Säule der GAP konzipierte Förderung der Entwicklung des ländlichen Raumes hat auf Grund der thematischen Programmatik eine eigenständige Rolle zu erfüllen und kann daher nicht andere Instrumente für die Entwicklung und Stärkung der ländlichen Regionen ersetzen. | Η ενίσχυση της ανάπτυξης των αγροτικών περιοχών, η οποία αντιπροσωπεύει το δεύτερο πυλώνα της ΚΓΠ, οφείλει, λαμβανομένου υπόψη του θεματικού προσανατολισμού, να διαδραματίσει ίδιο ρόλο και δεν πρέπει, επομένως, να υποκαθιστά άλλα εργαλεία ανάπτυξης και υποστήριξης των αγροτικών περιοχών. Übersetzung bestätigt |
| Verantwortlich dafür, dass mit bescheidenen Mitteln durchaus beachtenswerte Erfolge errungen wurden, war die Tatsache, dass es zwischen den Mitgliedstaaten zu einem gewissen "Wettbewerb" um LIFE-Gelder kam: Die Mitgliedstaaten (besser: private und öffentliche Projektträger in den Mitgliedstaaten) mussten sich innovative Projekte, die in die LIFE-Programmatik passten, ausdenken und entwickeln. | Οι σαφώς αξιοσημείωτες επιτυχίες που καταγράφηκαν, παρά τα περιορισμένα οικονομικά μέσα, οφείλονται στο γεγονός ότι δημιουργήθηκε ως ένα βαθμό μια ανταγωνιστική σχέση μεταξύ των κρατών μελών όσον αφορά τους πόρους του LIFE: τα κράτη μέλη (ή μάλλον οι ιδιωτικοί και δημόσιοι ανάδοχοι των έργων στα κράτη μέλη) έπρεπε να εκπονήσουν και να αναπτύξουν καινοτόμα σχέδια, τα οποία θα μπορούσαν να ενταχθούν στο πρόγραμμα του LIFE. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Richtschnur |
| Richtlinie |
| Vorgabe |
| Leitlinie |
| Leitfaden |
| Handlungshilfe |
| Maßgabe |
| Richtmarke |
| Programmatik |
| Zielvorgabe |
| Marschrichtung |
| Zielstellung |
| Orientierung |
| Guideline |
| Führungshilfe |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
