Deutsch | Griechisch |
---|---|
Es ist mehr eine Leitlinie. | Είναι πιο πολύ μέτρο, όχι κανόνας. Übersetzung nicht bestätigt |
Er mag allmächtig sein, aber dennoch ist er ein Junge, der Leitlinien braucht. | Μπορεί να είναι παντοδύναμος, αλλά είναι και ένας νέος με ανάγκη για καθοδήγηση. Übersetzung nicht bestätigt |
Zuvor will ich die Leitlinien für unser gemeinsames Ziel erläutern. | Θα ήθελα να σας δώσω την κεντρική ιδέα έτσι ώστε όλοι να γνωρίζουμε πού πηγαίνουμε. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich weiß, das geht gegen die Leitlinie des Puzzles, die ich auswendig lernen musste, aber wir müssen unsere Getränkepreise anheben. | Ξέρω ότι αυτό έρχεται σε αντίθεση με τη δήλωση αποστολής του Γρίφος... που με έβαλες να απομνημονεύσω... αλλά πρέπει να αυξήσουμε τις τιμές των ποτών μας. Übersetzung nicht bestätigt |
Und diese Studie hier ist die Grundlage für die Leitlinien der Liga zum "Schädel-Hirn-Trauma". | Τι έχετε εκεί είναι η έρευνα, που αποτελεί τη βάση για τις κατευθυντήριες γραμμές. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Richtschnur |
Richtlinie |
Vorgabe |
Leitlinie |
Leitfaden |
Handlungshilfe |
Maßgabe |
Richtmarke |
Programmatik |
Zielvorgabe |
Marschrichtung |
Zielstellung |
Orientierung |
Guideline |
Führungshilfe |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Leitlinie | die Leitlinien |
Genitiv | der Leitlinie | der Leitlinien |
Dativ | der Leitlinie | den Leitlinien |
Akkusativ | die Leitlinie | die Leitlinien |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.