Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Einsatzbereitschaft Subst.
 {η} ετοιμότητα Subst. (35) |
| {η} επιφυλακή Subst. (2) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Einsatzbereitschaft, Instandhaltung und Inspektion (R 20) | Επιχειρησιακή ετοιμότητα, συντήρηση και επιθεωρήσεις (R 20) Übersetzung bestätigt |
| .1.1 Einsatzbereitschaft | Επιχειρησιακή ετοιμότητα Übersetzung bestätigt |
| .3 Die Leistungsfähigkeit der mit Aufgaben der Brandabwehr betrauten Besatzungsmitglieder muss durch Ausbildung und Übungen an Bord regelmäßig bewertet werden, um verbesserungsbedürftige Bereiche festzustellen und um die Kompetenz auf dem Gebiet der Brandabwehr aufrecht zu erhalten und die Einsatzbereitschaft der Brandabwehr-Organisation sicherzustellen. | Οι επιδόσεις των μελών του πληρώματος στα οποία έχουν ανατεθεί τα καθήκοντα πυρόσβεσης θα αξιολογούνται περιοδικά, μέσω εκπαίδευσης και ασκήσεων πυρόσβεσης, προκειμένου να εντοπιστούν οι τομείς που χρήζουν βελτιώσεων, να εξασφαλιστεί ένα ικανοποιητικό επίπεδο ικανοτήτων πυρόσβεσης και να διασφαλιστεί η επιχειρησιακή ετοιμότητα της οργάνωσης πυρόσβεσης. Übersetzung bestätigt |
| 12 Einsatzbereitschaft, Instandhaltung und Inspektion (R 20) | Επιχειρησιακή ετοιμότητα, συντήρηση και επιθεωρήσεις (R 20) Übersetzung bestätigt |
| Der Ausbau der Fähigkeiten zur Feststellung von Edelgasen ist eine Hauptanforderung für die Einsatzbereitschaft der OSIs und somit für die Wirksamkeit und Glaubwürdigkeit des CTBT-Verifikationssystems. | Η ενίσχυση της δυνατότητας ανίχνευσης ευγενών αερίων αποτελεί βασική απαίτηση για τη λειτουργική ετοιμότητα της OSI και, ως εκ τούτου, για την αποτελεσματικότητα και την αξιοπιστία του καθεστώτος επαλήθευσης της CTBT. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Bereitschaft |
| Hingabefähigkeit |
| Engagement |
| Willigkeit |
| Einsatzfreude |
| Einsatzbereitschaft |
| Bereitwilligkeit |
| Commitment |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu EinsatzbereitschaftGrammatik zu ετοιμότητα
Grammatik zu επιφυλακή
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
