Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
THE BIG BANG THEORY Staffel 8, Folge 24: The Commitment Determination | Απόδοση Διαλόγων / Επιμέλεια: Übersetzung nicht bestätigt |
Die ausgebuchten Einheitsblöcke müssen denselben geltenden Verpflichtungszeitraum (Applicable Commitment Period) betreffen wie das Ausbuchungskonto. | Αποσυρθείσες δέσμες μονάδων πρέπει να έχουν την ίδια ισχύουσα περίοδο ανάληψης υποχρεώσεων (Applicable Commitment) με εκείνην του λογαριασμού απόσυρσης Übersetzung bestätigt |
Die zu löschenden Einheitsblöcke müssen denselben geltenden Verpflichtungszeitraum (Applicable Commitment Period) betreffen wie das Löschungskonto. | Οι προς ακύρωση δέσμες μονάδων πρέπει να έχουν την ίδια ισχύουσα περίοδο ανάληψης υποχρεώσεων (Applicable Commitment Period) με εκείνην του λογαριασμού ακύρωσης Übersetzung bestätigt |
Der geltende Verpflichtungszeitraum (Applicable Commitment Period) muss für alle im Rahmen der Transaktion vergebenen Einheiten dem ursprünglichen Verpflichtungszeitraum (Original Commitment Period) entsprechen. | Η ισχύουσα περίοδος ανάληψης υποχρεώσεων (Applicable Commitment Period) πρέπει να είναι η ίδια με την αρχική (Original Commitment Period) για όλες τις μονάδες που προκύπτουν από τη συναλλαγή Übersetzung bestätigt |
Der ursprüngliche Verpflichtungszeitraum (Original Commitment Period) muss für alle im Rahmen der Transaktion vergebenen Einheiten der gleiche sein. | Η αρχική περίοδος ανάληψης υποχρεώσεων (Original Commitment Period) πρέπει να είναι η ίδια για όλες τις μονάδες που προκύπτουν από τη συναλλαγή Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Bereitschaft |
Hingabefähigkeit |
Engagement |
Willigkeit |
Einsatzfreude |
Einsatzbereitschaft |
Bereitwilligkeit |
Commitment |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | das Commitment | die Commitments |
Genitiv | des Commitments | der Commitments |
Dativ | dem Commitment | den Commitments |
Akkusativ | das Commitment | die Commitments |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.