Profil von chrisX
Über dich
Wie kommst du zur griechischen Sprache?
Hier ist Platz für ein paar Informationen über dich.
Sprachkenntnisse
A1
A1
Karma
Bewertete Übersetzungen: 0
Eingereichte Übersetzungen: 0
Bestätige Übersetzungen: 0
Forum-Beiträge: 4
Karma: 8
Forum-Beiträge von chrisX
Liebe Alle
Ich würde gerne den ersten Satz des Liedes "Von guten Mächten wunderbar geborgen" korrekt in der griechischen Sprache tätowieren.
Gemäss Übersetzer ergiebt dies "Θαυμάσια προστατευμένη από καλές δυνάμεις"
Nun meine Frage: Stimmt dies so? Einfach zur Sicherheit bevor ich dies unter die Haut spritze:-)
Vielen Dank für eure Mithilfe
Vielen Dank für die Korrektur und deine Bemerkungen, liebe Angelika!
Deine Aussage stimmt natürlich - Das Lied hat eine schlimme Geschichte. Genau aus diesem Grund berührt es mich so sehr. In dieser Situation ein solcher Text zu schreiben zeugt von einem enormen Vertrauen und Glauben.
Liebe Grüsse aus der CH!
Also ich bin ein Mann.
Der Text ist ja "von guten Mächten wunderbar geborgen". Wenn ich dies richtig verstehe, ist also die Übersetzung, je nach dem ob männlich oder weiblich, nicht kongruent?
vielen Dank!
Chris
Liebe Alle
vielen Dank für eure grosse Hilfe!
liebe Grüsse
Übersetzungen von chrisX
Noch keine Übersetzungen eingereicht. Fang gleich damit an!
Neueste Forum-Beiträge
Hallo Anna,
Vielen Dank fuer das Feedback!
Es liegt nicht am Handy, die Funktion ist aktuell leider noch nicht verfuegbar.
Wir beheben das in wenigen Wochen.
Viele Gruesse,
Hallo,
Danke erstmal für diese tolle Webseite. Sie hilft mir sehr beim Griechisch lernen.
Nun zu meinem Problem: Ich habe einige Vokabeln meiner Vokabelliste hinzugefügt. Wie kann ich einzelne Vokabeln wieder entfernen?
Ich kann mir zwar die Liste ansehen, habe aber keine Möglichkeit zum entfernen bestimmter Wörter gefunden.
Ich mache bisher alles am Handy. Liegt es daran?
Viele Grüße, Anna
testingthis doen't eork aat all
Neueste Mitglieder
Fleißigste Mitglieder
| Jou023 - (Mitglied seit 11/11/2020) A1
 |
 | Jiji - (Mitglied seit 26/10/2019) A2
 |
| Aggoula - (Mitglied seit 05/12/2020) C1
|
| BamiGoreng - (Mitglied seit 25/01/2022) C2
|
 | Denkzeichner - (Mitglied seit 15/09/2020) A1
|
