{το} ρεπορτάζ Subst. [reportaz]
Etymologie zu ρεπορτάζ
ρεπορτάζ französisch reportage
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| «Ο Faris Mana’a είναι από τους μεγαλύτερους λαθρέμπορους όπλων, και αυτό είναι πασίγνωστο,» σύμφωνα με ρεπορτάζ Αμερικανού δημοσιογράφου, τον Ιούνιο του 2009, ο οποίος είναι σχολιαστής επί θεμάτων της Υεμένης, συντάσσει εξαμηνιαία έκθεση για τη χώρα, και έχει συμβάλει στην ομάδα Jane’s Intelligence Group. | „Faris Mana’a ist ein bedeutender Händler im illegalen Waffengeschäft und das ist wohlbekannt“, heißt es im Juni 2009 im Bericht eines US-Journalisten, der Kommentator für Jemen ist, einen halbjährlichen Länderbericht verfasst und Beiträge für die Jane’s Intelligence Group geschrieben hat. Übersetzung bestätigt |
| Κυρία Πρόεδρε, επί ενός διαδικαστικού ζητήματος, έχω εδώ ένα ρεπορτάζ που δημοσιεύτηκε στη βρετανική εφημερίδα The Independent και που αφορά μια συνάντηση που λέγεται πως είχατε με την Αυτής Μεγαλειότητα τη βασίλισσα Ελισάβετ Β' . | Frau Präsidentin, eine Geschäftsordnungsfrage. Mir liegt ein Bericht vor, der in der britischen Tageszeitung The Independent anläßlich eines Gesprächs zwischen Ihnen und Ihrer Majestät Königin Elizabeth II. veröffentlicht worden ist. Übersetzung bestätigt |
| Σύμφωνα με το ρεπορτάζ φύγατε από τη συνάντηση και ενημερώσατε στη συνέχεια τον Τύπο για τις πολιτικές γνώμες της Αυτής Μεγαλειότητας. | In diesem Bericht heißt es, daß Sie nach dem Gespräch die Presse über die politischen Ansichten Ihrer Majestät informiert haben. Übersetzung bestätigt |
| Το χρησιμοποίησε τα έγγραφα αυτά για να δημοσιεύσει ένα ρεπορτάζ για την απάτη στις Βρυξέλλες. | Aufgrund der Unterlagen veröffentlichte der einen Bericht über Betrügereien in Brüssel. Übersetzung bestätigt |
| Τέτοιες ήταν και οι πληροφορίες που χρησιμοποιήθηκαν σε αυτό το ρεπορτάζ. | Auch in diesem Bericht wurden welche verwendet. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu ρεπορτάζ.
Grammatik zu Bericht
Grammatik zu Reportage
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Reportage | die Reportagen |
| Genitiv | der Reportage | der Reportagen |
| Dativ | der Reportage | den Reportagen |
| Akkusativ | die Reportage | die Reportagen |
Griechische Definition zu ρεπορτάζ
ρεπορτάζ το [reportáz] Ο (άκλ.) : η συλλογή ειδήσεων, πληροφοριών κτλ., γύρω από επίκαιρο θέμα ή γεγονός και η παρουσίασή τους σε μια εφημερίδα ή περιοδικό, στην τηλεόραση ή στο ραδιόφωνο· (πρβ. ειδησεογραφία): Επίκαιρο / πολιτικό / οικονομικό / αστυνομικό / αθλητικό / καλλιτεχνικό ρεπορτάζ. Ελεύθερο ρεπορτάζ, που αναφέρεται σε κάθε είδους και γενικού ενδιαφέροντος έκτακτο και επίκαιρο γεγονός ή θέμα. Ραδιοφωνικό / τηλεοπτικό ρεπορτάζ. Έκανε ένα ρεπορτάζ για την εγκληματικότητα. Φωτογραφικό ρεπορτάζ.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
