Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Reportage Subst.
 {το} ρεπορτάζ Subst. (39) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Außerdem ist France Télévisions gehalten, insbesondere durch Ausstrahlung von Reportagen über die Lebensweise oder kulturelle Phänomene in anderen Mitgliedstaaten sowie Sendungen, in denen auf die in Frankreich am stärksten vertretenen Religionen eingegangen wird, in seine gesamten Programme die europäische Dimension einfließen zu lassen (Artikel 14 und 15 des Pflichtenhefts). | Η France Télévisions οφείλει επίσης να ενσωματώνει την ευρωπαϊκή διάσταση στο σύνολο των προγραμμάτων της, ιδίως μεταδίδοντας ρεπορτάζ σχετικά με τον τρόπο ζωής ή τις πολιτισμικές πρακτικές άλλων κρατών μελών, και να μεταδίδει εκπομπές θρησκευτικού χαρακτήρα αφιερωμένες στα κύρια θρησκευτικά δόγματα που υπάρχουν στη Γαλλία (άρθρα 14 και 15 της συγγραφής υποχρεώσεων). Übersetzung bestätigt |
| Auch die BBC hat im Rahmen ihres populären, zur Hauptsendezeit ausgestrahlten Fernsehprogramms „Food and Drink“ eine Reportage über „Melton Mowbray Pork Pie“ gesendet. | Το BBC επίσης μετέδωσε ένα ρεπορτάζ για τη Melton Mowbray pork pie στη διάρκεια του δημοφιλούς τηλεοπτικού του προγράμματος «Food and Drink», που μεταδίδεται σε ώρες υψηλής ακροαματικότητας. Übersetzung bestätigt |
| 3.7.3 Einem transnationalen, audiovisuellen Medium, wie z.B. Euronews, kommt eine zentrale Rolle bei der Bereitstellung von Bildmaterial und Reportagen zu. | 3.7.3 Ένα διεθνικό οπτικοακουστικό μέσο ενημέρωσης, όπως το Euronews, έχει καίριο ρόλο για την παροχή εικόνων και ρεπορτάζ. Übersetzung bestätigt |
| Dieser Ableger des Dokumentarkanals Planète änderte seine Programmplanung im September 1999 und sendete nur noch selbst produzierte und mehrfach ausgestrahlte Diskussionen als Ergänzung der auf Planète gezeigten Reportagen. | Αυτή η παραλλαγή του σταθμού Planète που μεταδίδει ντοκιμαντέρ τροποποίησε το πρόγραμμά του το Σεπτέμβριο 1999, προκειμένου να μεταδίδει μόνο συζητήσεις επαναλαμβανόμενης μετάδοσης, εσωτερικής υλοποίησης και παραγωγής, συμπληρωματικά των ρεπορτάζ που μεταδίδει ο Planète. Übersetzung bestätigt |
| Chinesischer Journalist Yee Chong LEE erhält Lorenzo Natali-Preis 2009 für Reportage über Erdbeben in Sichuan | Το μεγάλο βραβείο Natali 2009 απονεμήθηκε στον κινέζο δημοσιογράφο Yee Chong LEE για ένα ρεπορτάζ του για τον σεισμό του Sichuan Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Reportage |
| Augenzeugenbericht |
| Dokumentarbericht |
| Tatsachenbericht |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Reportage| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Reportage | die Reportagen |
| Genitiv | der Reportage | der Reportagen |
| Dativ | der Reportage | den Reportagen |
| Akkusativ | die Reportage | die Reportagen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
