Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischνταμάρι türkisch damar (φλέβα -εδώ, πετρώματος-) + -ι
ντάμα italienisch dama lateinisch domina (Femininum von dominus) lateinisch domus
νταλκάς türkisch dalga (με [d]>[k]) + -ς[1]
νταλίκα türkisch talika (κάρο) (πλέον παρωχημένο) ρωσική тележка (κάρο)
ντάλια französisch dahlia
ντάλα türkisch dal (σκέτο, γυμνό) + -α[1]
νταής türkisch dayı (θείος, προστάτης) + -ς[1]
νταηλίκι türkisch dayılık + -ι
νταγλαράς türkisch dağlı (ορεσίβιος) [1] ή von πληθυντικό dağlar της λέξης dağ (βουνό) που χρησιμοποιείται για να δηλώσει το μεγάλο μέγεθος[2].
νταγιαντίζω türkisch dayandim + -ίζω (στηρίζομαι)[1]
νταβραντίζω türkisch davrandim (είμαι δραστήριος) + -ίζω[1]
νταβατζής türkisch davacı (συνήγορος, υπερασπιστής) dava (δίκη)
νταβάς (1) türkisch tava persisch تابه (tāva) "τηγάνι"
ΔΦΑ : /da.vaˈdu.ɾi/
νταβάνι ταβάνι με ηχηροποίηση [t] > [d]
ντα Etymologie fehlt
νοώ altgriechisch νοῶ (νοέω)
νους altgriechisch νοῦς, αττική συνηρημένη μορφή του ουσιαστικού νόος
νουνεχής Koine-Griechisch νουνεχής νοῦς + ἔχω
νουμηνία altgriechisch νουμηνία
νούμερο mittelgriechisch νούμερον lateinisch numerus ή italienisch numero
νουθετώ altgriechisch (νουθετῶ)
νουθέτηση Etymologie fehlt
νουθεσία altgriechisch νουθεσία νόος / νοῦς + τίθημι
νουβέλα italienisch novella
νουά Etymologie fehlt
νότος altgriechisch νότος proto-indogermanisch *(s)neh₂- (πλέω, κολυμπώ)
νότισμα νοτίζω + -μα
νοτίζω altgriechisch νοτίζω νότος proto-indogermanisch *(s)neh₂- (πλέω, κολυμπώ)
νοτιάς von ουσιαστικό νοτιά
νοτιά Etymologie fehlt
νοτερός Etymologie fehlt
νότα italienisch nota lateinisch nota απ' όπου και η mittelgriechisch νότα (σύμβολο)
νοσώδης altgriechisch νοσώδης
νοσώ altgriechisch νοσέω / νοσῶ
νόστος altgriechisch νόστος νέομαι (έρχομαι)
νόστιμος altgriechisch νόστιμος νόστος
νοστιμίζω mittelgriechisch νοστιμίζω altgriechisch νόστιμος νόστος νέομαι indoeuropäisch (Wurzel) *nes-
νοστιμιά νόστιμος + -ιά altgriechisch νόστιμος νόστος νέομαι
νοστιμεύω Etymologie fehlt
νοστιμεύομαι Passiv von νοστιμεύω
νοστιμάδα mittelgriechisch νοστιμάδα νόστιμος + -άδα altgriechisch νόστιμος νόστος νέομαι indoeuropäisch (Wurzel) *nes-
νοσταλγός νοσταλγία + -ός (αναδρομικός σχηματισμός)
νοσταλγία (entlehnt aus) französisch nostalgie altgriechisch νόστος (=επιστροφή) + ἄλγος (=πόνος)
νόσος altgriechisch νόσος
νοσολογία Etymologie fehlt
νοσοκόμος Koine-Griechisch νοσοκόμος altgriechisch νόσος + κομέω, νοσο- + -κόμος
νοσοκομείον Etymologie fehlt
νοσοκομείο Koine-Griechisch νοσοκομεῖον νοσοκόμος altgriechisch νόσος + κομέω
νόσημα αρχ. νόσημα
νοσήλια Etymologie fehlt
νοσηλεύω altgriechisch
νοσηλευτής νοσηλεύω
νοσηλευτήριο Etymologie fehlt
νοσηλεία altgriechisch νοσηλεία
νορμάλ französisch normal
νοοτροπία νοο- + τρόπος + -ία altgriechisch νόος + τρόπος
≈ συνώνυμα: ανάδοχος, πνευματικός πατέρας
νόνα italienisch nonna
νομπελίστας νόμπελ + -ίστας
νομοτέλεια νόμος + -ο- + -τέλεια ( -τελής altgriechisch τέλος)
νομοσχέδιο νόμος + σχέδιο
νομός altgriechisch νομός νέμω
νόμος altgriechisch νόμος
νομολογία Etymologie fehlt
νομοκάνονας Etymologie fehlt
νομοθετώ νομοθέτης
νομοθέτης altgriechisch νομοθέτης νόμος + τίθημι
νομοθεσία altgriechisch νομοθεσία νομοθέτης
νομοδιδάσκαλος Etymologie fehlt
νομισματοπώλης νόμισμα + -πώλης ( πωλώ)
νομισματολόγος (νόμισμα) νομίσματ- + -ο- + -λόγος
νομισματολογία νόμισμα + -λογία
νομισματοκοπία νόμισμα + κόπτω + -ία
νομισματοκοπείο νόμισμα + κόπτω + -είο (κατάληξη τοπικών ουσιαστικών)
νομισματοδέκτης νόμισμα + δέκτης
νόμισμα altgriechisch νόμισμα νομίζω νόμος
νομιναλιστής Etymologie fehlt
νομιναλισμός (λόγιο δάνειο) französisch nominalisme με απώτατη αρχή λατινικά nomen, πληθυντικός nomina + -isme (-ισμός)[1][2]
νομιμότητα Etymologie fehlt
νομιμοποιώ νόμιμος + -ο- + -ποιώ ((Lehnübersetzung) französisch légitimer)
νομιμοποίηση Etymologie fehlt
νόμιμα νόμιμος
νομικός νόμος + -ικός
νομίζω altgriechisch νομίζω
νομίατρος νομός + -ίατρος
※ Σήμερα στην υποσαχάρια Αφρική χιλιάδες παιδιά πάσχουν από παραμορφώσεις του προσώπου που προκαλούνται από τη γαγγραινώδη λοιμώδη νόσο νομή (από ερώτηση του Fiorello Provera με θέμα: «Παιδιά που έχουν προσβληθεί από νομή ή γαγγραινώδη στοματίτιδα (cancrum oris)» στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (28 Σεπτεμβρίου 2010), www.europarl.europa.eu· πρόσβαση: 2019-10-31).
νομενκλατούρα ρωσική номенклатура (nomenklatúra) lateinisch nomenclatura nomenclator nomen + calo
νομέας altgriechisch νομεύς
νομάτοι mittelgriechisch ὀνόματοι altgriechisch ὄνομα
Η «Ελληνική Νομαρχία», έργο ανώνυμου συγγραφέα (άλλωστε, στην ελληνική γραμματολογία έχει καθιερωθεί με τον πλήρη τίτλο «Ανωνύμου του Έλληνος, Ελληνική Νομαρχία»), είναι ένα από τα σημαντικότερα προπαρασκευαστικά κείμενα της ελληνικής επανάστασης, ένα μαχητικό μανιφέστο του ελληνικού διαφωτισμού. (Από την εφημερίδα «Ριζοσπάστης», 24 Μάρτη 2007)
νοικοκυροσύνη Etymologie fehlt
νοικοκυρόσπιτο Etymologie fehlt
νοικοκυροπούλα Etymologie fehlt
νοικοκυρόπαιδο Etymologie fehlt
νοικοκυριό mittelgriechisch νοικοκυριό νοικοκυρεύω νοικοκύρης
νοικοκύρης mittelgriechisch νοικοκύρης οἰκοκύρης με ανάπτυξη του [n] από τη συνεκφορά με το άρθρο στην αιτιατική [ton iko - toniko - ton iko] οἰκοκύριος (altgriechisch οἶκος + κύριος)[1]
νοικοκυρεύω altgriechisch ἐν + οἶκος + κυρῶ ( κύριος)
νοίκιασμα Etymologie fehlt
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
