Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischαδυνατότητα α- + δυνατότητα δυνατός
αδυνατώ σύγχρονη μονοτονική γραφή του: ἀδυνατῶ altgriechisch ἀδυνατῶ (ἀδυνατόω ή ἀδυνατέω)
αδυσώπητα Etymologie fehlt
άδυτο altgriechisch ἄδυτον, substantiviertes Neutrum des Adjektivs ἄδυτος
άε Etymologie fehlt
αεί altgriechisch ἀεί / αἰεί proto-griechisch *aiweí proto-indogermanisch *h₂eyu- *h₂ey- (ζωή, ζωτική δύναμη)
αεικινησία αεικίνητος + -ία
αειπάρθενος (λόγιο) altgriechisch ἀειπάρθενος. Για την Παναγία, von ελληνιστική εποχή. Αναλύεται σε αει- + παρθένος.[1]
αείποτε αεί + ποτέ
αέναα αέναος + -α altgriechisch ἀέναος νάω
αενάως altgriechisch ἀενάως ἀέναος νάω
αεράγημα αήρ + ἄγημα
αεραγωγός αέρας + αγωγός
αεράθλημα αήρ + άθλημα
αεραθλητισμός αήρ + αθλητισμός
αεράκατος αερ- + άκατος • Η Ετυμολογία χρειάζεται ανάπτυξη με τεκμηρίωση. Μπορείτε να βοηθήσετε;
αεράκι αέρας + κατάληξη υποκοριστικού -άκι
αεράμυνα αήρ + άμυνα
αεραντλία (Lehnübersetzung) αγγλ. air pump αέρας + αντλία
αεραπόβαση αέρας + απόβαση
αεραποθήκη αήρ + αποθήκη
αέρας mittelgriechisch ἀέρας altgriechisch ἀήρ, αιτιατική τόν ἀέρα
αεργία altgriechisch ἀεργία ἀ- + ἔργον
αεριαγωγός αέριον + αγωγός
αερίζω altgriechisch ἀερίζω
αερικό mittelgriechisch ἀερικό Maskulinum von επιθέτου αερικός ως ουσ.
Συνώνυμα: ευάερος
αέριο substantiviertes Neutrum des Adjektivs αέριος
αεριόμετρο αέριο + -ο- + μέτρο ((Lehnübersetzung) englisch aerometer)
αεριοποίηση αεριοποιώ + -ση ((Lehnübersetzung) (αγγλικά) gasification)
αεριοποιώ αέριο + -ο- + ποιώ ((Lehnübersetzung) (αγγλικά) gasify)
αέριος altgriechisch ἀέριος
αεριοστρόβιλος αέριο + -ο- + στρόβιλος
αεριόφως αέριο + φως (Lehnübersetzung) englisch gaslight
αέρισμα αερίζω + -μα
αερισμός αερίζω
αεριστήρας Etymologie fehlt
αεριτζής αέρας + -τζής
αεριωθούμενο αέριο + ωθούμενο, ουδέτερο της μετοχής ενεστώτα ωθούμενος του ρήματος ωθούμαι (παθητική φωνή του ωθώ
αεροβάμων Etymologie fehlt
αεροβασία altgriechisch ἀεροβάτης
αεροβάτης altgriechisch ἀεροβάτης ἀήρ + βαίνω
αεροβατώ altgriechisch ἀεροβατῶ ἀήρ + βαίνω
αεροβίωση αήρ (γεν. αέρος) + βίωση.
αεροβόλο αερο- + βάλλω
αερογάμης Etymologie fehlt
αερογέφυρα αερο- + γέφυρα
αερογραμμή αερο- + γραμμή
αεροδιάδρομος αερο- + διάδρομος, (Lehnübersetzung) englisch air corridor
αεροδικείο αερο- + -δικείο, κατά το στρατοδικείο
αεροδίκης αέρας + δίκη
αεροδρόμιο (entlehnt aus) französisch aérodrome aéro- + -drome altgriechisch ἀήρ + δρόμος (αερο- + -δρόμιο)[1]
αεροδυναμική Etymologie fehlt
αεροζόλ (entlehnt aus) englisch aerosol altgriechisch αήρ + sol solution (διάλυμα)
αεροθάλαμος αερο- + θάλαμος, Lehnübersetzung από τη französisch chambre à air
αεροθεραπεία französisch aérothérapie
αεροθερμαντήρας αερο- + θερμαντήρας ( Koine-Griechisch θερμαντήρ altgriechisch θερμαντός θερμαίνω θερμός ( θέρω) proto-indogermanisch *gʷʰer-mo-[1] *gʷʰer-: θερμός, ζεστός) (Lehnübersetzung) englisch air heater
αερόθερμο Ελληνογενής ξένος όρος aérotherme
αεροθερμόμετρο αερο- + θερμόμετρο (entlehnt aus) französisch thermomètre altgriechisch θερμός + μέτρον
αεροϊατρική, substantiviertes Femininum von αεροϊατρικός
αεροκαθαριστήρας αέρας + -ο- + καθαριστήρας ((Lehnübersetzung) englisch air cleaner)
αεροκουβέντα αερο- + κουβέντα[1]
αερολέσχη αερο- + λέσχη
αερολεωφορείο αέρας+λεωφορείο
αερόλιθος αέρας + λίθος (Lehnübersetzung) französisch aérolithe
αερολιμενάρχης αερολιμένας + -άρχης
αερολιμένας αερο- + λιμένας Katharevousa ἀερολιμήν ( altgriechisch ἀήρ, ἀέρ(ος) + -ο- + λιμήν) Lehnübersetzung von englisch airport
αερολογία αερολόγος + -ία altgriechisch ἀήρ + λέγω
αερολόγος ἀήρ + λέγω
αερολογώ αερολόγος
αερόλουτρο αερο- + λουτρό + -ο ((Lehnübersetzung) (αγγλικά) air bath (en))
αερομαχία Etymologie fehlt
αερομεταφορά αερο- + μεταφορά
αερομεταφορέας αερο- + μεταφορέας
αερομοντελισμός französisch aéromodélisme
αερομοντελιστής Etymologie fehlt
αερομοντέλο Etymologie fehlt
αερόμπικ englisch aerobic
αεροναυμαχία αήρ + ναυμαχία
αεροναυπηγική αήρ + ναυπηγώ
αεροναυπηγός αήρ + ναυπηγός
αεροναύτης (entlehnt aus) französisch aéronaute altgriechisch ἀήρ + ναύτης
αεροναυτική (entlehnt aus) französisch aéronautique
αεροναυτιλία αερο- + ναυτιλία ((Lehnübersetzung) (αγγλικά) air navigation)
αεροναυτίλος αερο- + ναυτίλος
αεροπειρατεία Ελληνογενής ξένος όρος air piracy
αεροπειρατής αέρας + πειρατής
αεροπλανάκι αεροπλάνο + υποκοριστικό επίθημα -άκι (entlehnt aus) französisch aéroplane aéro- ( altgriechisch ἀήρ) + -plane ( planer lateinisch planus proto-indogermanisch *pleh₂-)
αερόπλανο (entlehnt aus) französisch aéroplane aéro- ( altgriechisch ἀήρ) + -plane ( planer lateinisch planus proto-indogermanisch *pleh₂-)
αεροπλανοφόρο αεροπλάνο + φέρω ((Lehnübersetzung) englisch aircraft carrier)
αεροπλοΐα αερο- αήρ (Genitiv: αέρος) + πλους
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
