{η} αερογέφυρα Subst. [aerogefira, aerojefira, aerogefyra]
 {die} Subst. (9) |
Etymologie zu αερογέφυρα
αερογέφυρα αερο- + γέφυρα
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Επίσης, προβλέπει τη χρηματοδότηση εμπειρογνώμονα που θα επιβλέπει την αερογέφυρα. | Ferner sieht sie die Finanzierung eines Sachverständigen vor, der für die Luftbrücke zuständig ist. Übersetzung bestätigt |
| Πιστεύω ότι πρέπει να εξετάσουμε το ενδεχόμενο να δημιουργήσουμε, πράγμα που μπορέσαμε να κάνουμε άλλοτε σε άλλες περιοχές μία αερογέφυρα. | Ich denke, es muss über die Einrichtung einer Luftbrücke nachgedacht werden, wie das andernorts in der Vergangenheit auch geschehen ist. Übersetzung bestätigt |
| Πληροφορήθηκα ότι οι Ρώσοι δημιούργησαν μια αερογέφυρα επείγουσας ανθρωπιστικής βοήθειας στο αεροδρόμιο του Douchambι, στο Τατζικιστάν. | Wie ich erfahren habe, haben die Russen auf dem Flugplatz von Duschanbe in Tadschikistan eine Luftbrücke für humanitäre Hilfe eingerichtet. Übersetzung bestätigt |
| Πιστεύει ο κ. Επίτροπος ότι αν συνεχιστεί η μετανάστευση κατ' αυτόν τον τρόπο, αυτή θα είναι η διαδικασία που θα ακολουθείται, δηλαδή, οι δημοτικές αρχές των Καναρίων θα πρέπει να πληρώνουν εισιτήρια απλής μετάβασης για τους παράνομους μετανάστες, επειδή στα νησιά δεν έχουν πια άλλο χώρο, ή μήπως πιστεύετε ότι υπάρχει κάποια άλλη δυνατή λύση, ώστε να μην καταστεί απαραίτητη αυτή η αερογέφυρα μεταναστών από τις Κανάριες Νήσους στην υπόλοιπη ευρωπαϊκή ήπειρο; | Glaubt der Herr Kommissar, dass dies, wenn die Einwanderung in dieser Form anhält, das richtige Verfahren wäre, dass nämlich die Gemeinderäte der Kanaren Einwegtickets für die illegalen Einwanderer bezahlen müssten, weil auf den Inseln kein Platz mehr ist, oder gibt es Ihrer Meinung nach eine andere mögliche Lösung, die diese Luftbrücke für Einwanderer von den Kanarischen Inseln zum Rest des europäischen Festlands gegenstandslos macht? Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Grammatik zu αερογέφυραGrammatik zu Luftbrücke
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Luftbrücke | die Luftbrücken |
| Genitiv | der Luftbrücke | der Luftbrücken |
| Dativ | der Luftbrücke | den Luftbrücken |
| Akkusativ | die Luftbrücke | die Luftbrücken |
Griechische Definition zu αερογέφυρα
αερογέφυρα η [aerojéfira] : 1.σύστημα οργάνωσης έκτακτων αεροπορικών μεταφορών: Xιλιάδες στρατιώτες μεταφέρθηκαν μέσο γιγαντιαίας αερογέφυρας στον Περσικό κόλπο. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
