Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischατασθαλία altgriechisch ἀτασθαλία ἀτάσθαλος πιθανόν από τη φράση: ἄτας θάλλων (αυτός που προκαλεί συμφορές)
άταφος Etymologie fehlt
ατεκνία Etymologie fehlt
άτεκνος altgriechisch ἄτεκνος τέκνον
ατέλεια altgriechisch ἀτέλεια ἀτελής ἀ- στερητικό + τέλος
ατέλειωτα ατέλειωτος
ατελείωτος altgriechisch ἀτελείωτος ἀ- (στερητικό) + τελειώνω
ατελεύτητος α- (στερητικό) + τελευτώ
ατελής altgriechisch ἀτελής ἀ- στερητικό + τέλος
ατελιέ französisch atelier
ατελώς altgriechisch ἀτελῶς (χωρίς δασμούς)
ατενής altgriechisch ἀτενής ἀ- + τείνω
ατενώς altgriechisch ἀτενῶς ἀτενής ἀ- + τείνω
ατέρμονα ατέρμονος + -α
άτεχνα άτεχνος + -α
ατεχνία altgriechisch ἀτεχνία
άτεχνος altgriechisch ἄτεχνος (‹ στερητικό α + -τεχνος ‹ τέκτων "δημιουργός"
ατζαμοσύνη ατζαμής
ατζέντα englisch agenda lateinisch agenda (ονομαστική, αιτιατική ή κλητική πληθυντικού), Maskulinum von agendus, γερουνδιακό του ρήματος ago
ατζέντης italienisch agente
ατημελησία (λόγιο) mittelgriechisch ἀτημελησία[1] ἀτημελής[2]
ατημέλητα ατημέλητος + -α altgriechisch ἀτημέλητος
ατθιδογράφος altgriechisch Ἀτθίς + -γράφος
άτι türkisch at παλαιοτουρκικά at prototürkisch *at, *ăt (άλογο)
ατίθασος Koine-Griechisch ἀτίθασος
μου φέρθηκες άτιμα
ατιμάζω altgriechisch ἀτιμάζω
ατιμασμός Koine-Griechisch ἀτιμασμός
ατιμαστής Koine-Griechisch ἀτιμαστής altgriechisch ἀτιμαστήρ
ατίμητος α- (στερητικό) + τιμητός
ατιμία altgriechisch ἀτιμία ἀ- + τιμή
άτιμος altgriechisch ἄτιμος ἀ- + τιμή
ατιμώρητος altgriechisch ἀτιμώρητος
ατίμωση altgriechisch ἀτίμωσις
ατλάζι türkisch atlas arabisch اطلس (atlas, σατέν, λείος, μαύρος)
άτλαντας altgriechisch Ἄτλας ἀ- + indoeuropäisch (Wurzel) *telh₂- (υφίσταμαι, υπομένω, υποφέρω)
Ατλαντίδα Etymologie fehlt
Ατλαντικός Άτλαντας
ατμάκατος ατμός (ατμ-) + άκατος, Lehnübersetzung από τη französisch chaloupe à vapeur[1]
ατμάμαξα ατμός + άμαξα
ατμίζω ατμός + -ίζω ((Lehnübersetzung) englisch vape)
ατμοδρόμωνας ατμός + δρόμωνας (Katharevousa ατμοδρόμων)
ατμοθεραπεία ατμός + -ο- + θεραπεία
ατμόιππος ατμός + -ο- + ίππος ((Lehnübersetzung) französisch cheval-vapeur)
ατμολέβητας ατμός + λέβητας
ατμόλουτρο ατμός + λουτρό
ατμομηχανή ατμός + μηχανή
ατμοπλοΐα ατμόπλοιο + -ία ((Lehnübersetzung) englisch steam navigation)
ατμόπλοιο ατμός + πλοίον
ατμός altgriechisch ἀτμός
ατμοσίδερο ατμός + σίδερο
ατμοστρόβιλος ατμός + -ο- + στρόβιλος ((Lehnübersetzung) englisch steam turbine)
ατμόσφαιρα ατμός + σφαίρα
ατμοτουρμπίνα ατμός + -ο- + τουρμπίνα ((Lehnübersetzung) englisch steam turbine)
ατόλη englisch atoll ντιβέχι athohu
άτολμα άτολμος + -α
ατολμία altgriechisch ἀτολμία ἄτολμος ἀ- + τόλμη
άτολμος altgriechisch ἄτολμος ἀ- + τόλμη
≠ αντώνυμα: ομαδικά χάσαμε το παιχνίδι, γιατί ο καθένας έπαιζε ατομικά
ατομικεύω ατομικός + -εύω
ατομικισμός ατομικός + -ισμός ((Lehnübersetzung) französisch individualisme)
ατομικιστής ατομικισμός + -ιστής ((Lehnübersetzung) französisch individualiste)
ατομικιστικά ατομικιστικός
ατομικός άτομ(ο) + -ικός
ατομικότητα ατομικός + -ότητα
ατομισμός άτομο + -ισμός
ατομιστής (1) (entlehnt aus) französisch atomiste atome altgriechisch ἄτομον ἀ- + τέμνω
ατομιστικά ατομιστικός
άτομο altgriechisch ἄτομον, Maskulinum von επιθέτου ἄτομος ἀ- στερητικό + τέμνω (αυτός που δεν μπορεί να διαιρεθεί)
ατομοκράτης άτομο + -ο- + -κράτης
ατομοκρατία ατομοκράτης + -ία
άτονα άτονος
ατόνηση ατονώ + -ση
ατονία altgriechisch ἀτονία
ατονικός (1,2) (entlehnt aus) französisch atonique atonie altgriechisch ἀτονία
ατονικότητα ατονικός + -ότητα
άτονος altgriechisch ἄτονος
ατονώ altgriechisch ἀτονέω / ἀτονῶ
ατόπημα Koine-Griechisch ἀτόπημα ἀ- + altgriechisch τόπος
ατοπία altgriechisch ἀτοπία ἄτοπος ἀ- + τόπος (3. (entlehnt aus) englisch atopy altgriechisch ἀτοπία)
άτοπο ἄτοπον in Katharevousa και στην altgriechisch von Maskulinum von επιθέτου ἄτοπος
άτοπος altgriechisch ἄτοπος
ατού französisch atout
άτρακτος (λόγιο) altgriechisch ἄτρακτος όρος μηχανολογίας Lehnbedeutung από τη französisch fuselage[1]
ατράνταχτα ατράνταχτος + -α
ατραξιόν französisch attraction
ατραπός altgriechisch ἀτραπός ἀ- + τραπέω / τραπῶ τρέπω indoeuropäisch (Wurzel) *terkʷ-
Ατρέας Etymologie fehlt
Ατρείδης altgriechisch Ἀτρείδης Ἀτρε(ύς) + -ίδης
ατρετσαρίστας Etymologie fehlt
ατρησία (entlehnt aus) französisch atrésie altgriechisch ἄτρητος
άτρομος altgriechisch ἄτρομος
ατροπίνη (μυθολογία) Άτροπος
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
