{η}  ατμομηχανή Subst.  [atmomichani, atmomhxanh]

{die}    Subst.
(6)

Etymologie zu ατμομηχανή

ατμομηχανή ατμός + μηχανή


GriechischDeutsch
Στα δρομολόγια αυτά περιλαμβάνονται ορισμένα για τα οποία χρησιμοποιούνται ατμομηχανές, στενή σιδηροδρομική γραμμή ή γραμμές μη συνδεόμενες με το δημόσιο σιδηροδρομικό δίκτυο.Dazu zählen Dienste, bei denen Dampflokomotiven oder Schmalspurbahnen eingesetzt oder nicht an das öffentliche Schienennetz angeschlossene Strecken genutzt werden.

Übersetzung bestätigt

Η έκθεση, που λαμβάνει χώρα σε πραγματικές άμαξες τραίνου με ατμομηχανή, παρουσιάζει τις βιογραφίες νεαρών θυμάτων από οκτώ ευρωπαϊκές χώρες.Die Ausstellung, die in historischen von einer Dampflokomotive gezogenen Eisenbahnwaggons stattfand, präsentiert die Biographien junger Opfer aus acht europäischen Ländern.

Übersetzung bestätigt

Εκεί που η ατμομηχανή μπορούσε ακόμα να διασχίζει τα σύνορα, έπρεπε τώρα να αλλάζουν οι αμαξοστοιχίες εξαιτίας της διαφοράς στην τάση του δικτύου.Während die Dampflokomotive die Grenze noch passieren konnte, musste wegen der anderen Netzspannung fortan die Lokomotive gewechselt werden.

Übersetzung bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter



Griechische Definition zu ατμομηχανή

ατμομηχανή η [atmomixaní] : η μηχανή που κινείται με τη δύναμη του ατμού. || (ειδικότ.) η ατμομηχανή του τρένου, ατμάμαξα.

[λόγ. ατμο- + μηχανή μτφρδ. γαλλ. machine à vapeur]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback