Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischτσιμπίδι Etymologie fehlt
τσίμπλα Etymologie fehlt
τσιμπλιάζω Etymologie fehlt
τσίμπλιασμα Etymologie fehlt
τσιμπολόγημα τσιμπολογώ + -μα
τσιμπολογώ τσιμπώ + -ο- + -λογώ
τσιμπούκι türkisch çubuk
τσιμπούσι türkisch çümbüş [1] persisch جنبش (cunbīş)
τσιμπώ mittelgriechisch τσιμπῶ *τσιμπίζω *ἐξεμπίζω *ἐμπίζω altgriechisch ἐμπίς
τσίνουρο ματοτσίνουρο / ματοτσίνορο μάτι + -ο- + τσινούρι mittelgriechisch τσινάριν altgriechisch κύναρος (αγκάθι - κυνάρα, κινάρα· πβ. αγκινάρα)
τσιντσιλά Etymologie fehlt
τσιπ englisch chip
τσίπα slawisch tsipa
τσιπούρα mittelgriechisch τσιπούρα *ἵππουρα, Femininum von altgriechisch ἵππουρος ἵππος + οὐρά
τσίπουρο mittelgriechisch τσίπουρον τουρκοταταρική sepre ή türkisch cibre· έχει προταθεί altgriechisch σίκερα εβραϊκά šēkār
τσιράκι türkisch çırak osmanisch türkisch چراغ (çerâg, çirâg) persisch چراغ (čerâğ, čarâğ)
τσίριγμα τσιρίζω + -μα
τσιρίδα τσιρίζω + -ίδα
τσιρίζω altgriechisch συρίζω (orthografische Vereinfachung[1]) σῦριγξ vorhellenistisch[2]
τσίρκο italienisch circo lateinisch circus altgriechisch κρίκος (αντιδάνειο) indoeuropäisch (Wurzel) *sker- (κάμπτω, γυρίζω)
τσίρλα τσιρλώ + -α (αναδρομικός σχηματισμός) Koine-Griechisch τιλάω / τιλῶ τῖλος altgriechisch τίλλω
τσιρλιό τσιρλί + -ό τσιρλώ (αναδρομικός σχηματισμός) Koine-Griechisch τιλάω / τιλῶ τῖλος altgriechisch τίλλω
τσίρος mittelgriechisch τσίρος Koine-Griechisch κηρίς/κιρρίς
τσιρότο italienisch cerotto mittelgriechisch κηρωτόν (=έμπλαστρο αλειμμένο με κερί) altgriechisch κηρωτός (αλειμμένος με κερί) κηρός (αντιδάνειο)
τσίτα τσιτ(ώνω) + -α
τσιτακισμός von φθόγγο "τσ"
τσιτάτο deutsch Zitat lateinisch citatus, μετοχή του citare· von ίδια ρίζα και τα αγγλικά cite, citation, το γαλλικό citation, το ρουμανικό, σλοβενικό και σουηδικό citat κ.ά.
τσίτι türkisch çit persisch چیت (chīt) χίντι छींट (chhint) sanskritisch चित्र (citra, φωτεινός)
τσίτσα Μάλλον από τη slawisch tsitsa. Συγγενές το βουλγαρικό цица (tsitsa, στήθος)[1]
τσιτσί παιδική γλώσσα. siehe auch italienisch ciccia, cicci, altgriechisch τιτθός (μαστός)
τσιτσίδι τσίτσιδος
τσιτσιρίζω τσιρίζω altgriechisch συρίζω
τσιτσίρισμα τσιτσιρίζω + -μα τσιρίζω altgriechisch συρίζω
τσίτωμα Etymologie fehlt
τσιτώνω τουρκικά çit (ενώνω σφιχτά)
τσιφ ή σιφ englisch C.I.F., αρχικά των λέξεων Cost (κόστος), Insurance (ασφάλεια), Freight (ναύλα)
τσιφλικάς τσιφλίκ(ι) + -άς
τσιφλίκι türkisch çiflik çiftlik (αγρόκτημα, φάρμα) çift (ζευγάρι) persisch جفت (joft: ζευγάρι)
τσιφούτης türkisch çıfıt (απατεώνας, εκμεταλλευτής) Çıfıt (Εβραίος)
τσιφουτιά Etymologie fehlt
τσιφτετέλι türkisch çiftetelli çift (ζευγάρι) ( persisch جفت (joft: ζευγάρι)) + telli ( tel + li οθωμανικά τουρκικά تل (tel: νήμα) αρμενική թել (tʿel: νήμα) παλαιά αρμενική թել (tʿel: νήμα))
τσίφτης albanisch qift *qiftër mittelgriechisch ξεφτέρι (αντιδάνειο) Koine-Griechisch ὀξυπτέριον altgriechisch ὀξύς + πτερόν (ή τουρκικά çift persisch جفت: cuft)
τσίχλα
τσιχλόφουσκα τσίχλα + φούσκα
τσογλάνι türkisch iç oğlanı
τσοκ englisch choke
τσοκαρία Etymologie fehlt
τσόκαρο venezianisch zocaro italienisch zoccolo lateinisch socculus, υποκοριστικό του soccus
τσολιάς τσόλι + -ιάς türkisch çul
τσόντα venezianisch zonta italienisch giunta (ένωση, προσθήκη)
τσοντάρισμα Etymologie fehlt
τσοντάρω Etymologie fehlt
τσοπάνης türkisch çoban persisch شبان (çubān)
τσοπανοπούλα Etymologie fehlt
τσοπανόπουλο Etymologie fehlt
τσοπανόσκυλο von τσοπάνης/ος και το σκύλος σκύλος του τσοπάνη
τσορβάς türkisch çorba persisch شوربا (shōrbā: χυλός, χορτόσουπα, σούπα)
τσότρα türkisch çotra
τσουβάλι türkisch çuval persisch جوال (cuwāl)
τσουβαλιάζω τσουβάλι + -ιάζω
τσουβάλιασμα τσουβαλιάζω + -μα
τσουγκρανίζω mittelgriechisch τσουγκρανίζω γρατσουνίζω
τσουγκρίζω altgriechisch συγκρούω σύν + κρούω
τσούγκρισμα τσουγκρίζω + -μα
τσούζω altgriechisch σίζω (: βγάζω συριστικό ήχο, κυρίως για καυτό μέταλλο που το βουτάμε στο νερό)
τσουκαλάς Etymologie fehlt
τσουκάλι mittelgriechisch τσουκάλι (ίσως) italienisch zucca[1] spätlateinisch cucutia λατινικά cucurbita
τσουλήθρα τσουλώ
τσουλί τσούλα + υποκοριστικό επίθημα -ί italienisch ciulla[1], Femininum von ciullus lateinisch sciolus scius scio proto-italienisch *skijō proto-indogermanisch *skey- (διακρίνω, ξεχωρίζω, ανατέμνω)
τσουλούφι türkisch zülüf persisch زلف (zulf)
τσουλώ Etymologie fehlt
τσουνάμι japanisch 津波
τσουνί albanisch tşuni çun αγόρι, γιος indoeuropäisch (Wurzel) *seu̯H- (γεννώ)
τσούξιμο Etymologie fehlt
τσουπ türkisch çup
τσούπρα albanisch çupë
τσουράπι türkisch çorap arabisch جورب (cūrāb, κάλτσα)
τσουράπω τσουράπ(ι) + -ω τουρκικά çorap αραβικά جورب (cūrāb, κάλτσα)
τσουρέκι türkisch çörek çevrek (στρογγυλός, κυκλικός)
τσούρμο italienisch ciurma / γενοβέζικα ciusma lateinisch celeusma altgriechisch κέλευσμα (αντιδάνειο) κελεύω
τσουρουφλίζω Etymologie fehlt
τσουρούφλισμα τσουρουφλίζω + -μα
τσουτσέκι türkisch çiçek (λουλούδι, (μεταφορικά) κατεργάρης) + -ι
τσουτσούνα τσουτσούνι τσουνί albanisch tşuni çun αγόρι, γιος indoeuropäisch (Wurzel) *seu̯H- (γεννώ)
τσόφλι mittelgriechisch τσόφλι *εξώφλοιον altgriechisch ἔξω + φλοιός φλέω
τσόχα türkisch çuha persisch چوخا (chukha, μάλλινο ένδυμα)
τυγχάνω από ρίζα τυχ
τυλιγάδι Etymologie fehlt
τυλιγαδιάζω Etymologie fehlt
τύλιγμα Etymologie fehlt
τυλίγω mittelgriechisch τυλίγω Koine-Griechisch τυλίσσω με μεταπλασμό σε -γω von αοριστικό θέμα τυλιξ-, κατά το σχήμα «άνοιξα ανοίγω»[1]
τύλος altgriechisch τύλος
τύλωμα Etymologie fehlt
τυλώνω Etymologie fehlt
τύμβος altgriechisch τύμβος indoeuropäisch (Wurzel) *tum- (φουσκώνω, διογκώνω)
τυμβωρυχία Koine-Griechisch τυμβωρυχία altgriechisch τύμβος + ὀρύσσω
τυμβωρύχος altgriechisch τυμβωρύχος τύμβος + ὀρύσσω
τυμπανισμός Etymologie fehlt
τυμπανιστής altgriechisch τυμπανιστής
τύμπανο altgriechisch τύμπαν(ον) με κατάληξη -ο
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
