Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischρομάντζα italienisch romanza + -α (με επίδραση του επιθέτου ρομαντικός)
ρομαντζάρω Etymologie fehlt
ρομαντικότητα Etymologie fehlt
ρομαντισμός französisch romantisme romantique (ρομαντικός)
ρόμβος altgriechisch ῥόμβος
ρόμπα italienisch roba
ρομπότ τσεχική robot robota (αγγαρεία)
ρομποτική englisch robotics
ρομφαία Koine-Griechisch ῥομφαία
ροντέο Etymologie fehlt
ροπαλοφόρος Etymologie fehlt
ροπή altgriechisch ῥοπή ῥέπω
ρόπτρο altgriechisch ῥόπτρον
ροσμαρίνι ροσμαρί italienisch rosmarino mittellateinisch ius marinus lateinisch ros marinus
ροσμπίφ Etymologie fehlt
ροτόντα italienisch rotonda, Femininum von rotondo lateinisch rotundus roto rota indoeuropäisch (Wurzel) *Hroteh₂ (τροχός)
ρότορας Katharevousa ρότωρ englisch rotor rotator rotate lateinisch rotatus roto rota (τροχός) indoeuropäisch (Wurzel) *Hroteh₂
ρουά französisch roi
ρουβίδιο neulateinisch rubidium lateinisch rubidus (καστανέρυθρος)
ρούβλι ρωσική рубль
ρούγα mittelgriechisch ρούγα italienisch ruga lateinisch ruga indoeuropäisch (Wurzel) *kreup *kreu
ρουζ französisch rouge
ρουθήνιο neulateinisch ruthenium lateinisch Ruthenia παλαιά ανατολική slawisch Русь (Ρωσία)
ρουθούνι mittelgriechisch ρουθούνιν von αμαρτύρητο ῥωθώνιον (υποκοριστικό του μεταγενέστερου ῥώθων)
ρουθουνίζω ρουθούνι
ρουκέτα italienisch rocchetta υποκοριστικό του rocca, ("ηλακάτη")
ρουλεμάν französisch roulement. Στη νέα ελληνική η αντίστοιχist das Wort: κυλισιοτριβέας
ρουλέτα französisch roulette + -α rouler + -ette französisch ruele, roele (μικρός τροχός) mittellateinisch rotulo lateinisch rotula rota proto-indogermanisch *Hret- (κυλώ)
ρουμάνι türkisch orman + -ι (δάσος)
ρούμπα von αγγλικό rhumba.
ρουμπίνι französisch rubin lateinisch rubeus ή rubis (κόκκινος, ερυθρός)
ρουμπρίκα Etymologie fehlt
ρούπι türkisch urup
ρουπία rūpya, sanskritisch λέξη για το ασημένιο νόμισμα • Η Ετυμολογία χρειάζεται ανάπτυξη με τεκμηρίωση. Μπορείτε να βοηθήσετε;
ρους ρέω
ρουστίκ französisch rustique lateinisch rusticus rus proto-italienisch *rowos indoeuropäisch (Wurzel) *Hrewos (ανοιχτός χώρος, αγρός)
ρουσφέτι türkisch rüşvet arabisch رشوة (rişwat, δωροδοκία)
ρουσφετολογία Etymologie fehlt
ρουσφετολόγος Etymologie fehlt
ρουσφετολογώ Etymologie fehlt
ρουτίνα französisch routine
ρούφηγμα ρουφώ
ρουφηγματιά Etymologie fehlt
ρουφηξιά ρουφώ (αόριστος: ρούφηξα) + -ιά
ρουφήχτρα ρουφώ
ρουφιανεύω ρουφιάν(ος) + -εύω
ρουφιανιά ρουφιάν(ος) + -ιά
ρουφιάνος italienisch ruffiano + -ς roffia (βρομιά) althochdeutsch hrŭf
ρούφουλας ρέφουλα + -ας (παρετυμολογικά von ρουφώ)
ρουφώ mittelgriechisch ρουφῶ altgriechisch ῥοφέω / ῥοφάω / ῥοφῶ proto-griechisch *hropʰéyō proto-indogermanisch *srebʰ- (ρουφώ)
ρουχικό Etymologie fehlt
ρουχισμός Etymologie fehlt
ρούχο mittelgriechisch ροῦχον slawisch рухо / ruho[1] πρωτοslawisch *ruxo
ρόφημα altgriechisch ῥόφημα ῥοφῶ
ροφώ Etymologie fehlt
ροχαλητό ροχαλίζω + -ητό
ροχαλίζω Koine-Griechisch ῥογχαλίζω
ρόχαλο Etymologie fehlt
ρόχθος altgriechisch ῥόχθος ῥοχθέω, (θορυβώ)
ρυάκι altgriechisch ῥύαξ
ρύγχος altgriechisch ῥύγχος
ρυζάλευρο Etymologie fehlt
ρύζι mittelgriechisch ρύζι Koine-Griechisch ὀρύζιον (υποκοριστικό) altgriechisch ὄρυζα πιθανόν ανατολικής προέλευσης: αρχαία persisch *vrinǰi- παστό وريژې sanskritisch व्रीहि (vrīhí)
ρυζόγαλο ρύζι + γάλα
ρυθμίζω altgriechisch ῥυθμίζω ῥυθμός
ρυθμικότητα Etymologie fehlt
ρύθμιση mittelgriechisch ῥύθμισις altgriechisch ῥυθμίζω ῥυθμός ῥέω proto-indogermanisch *srew- (ρέω)
ρυθμιστήρας Katharevousa ρυθμιστήρ ρυθμίζω + -τήρ altgriechisch ῥυθμίζω ῥυθμός ῥέω indoeuropäisch (Wurzel) *srew ((Lehnübersetzung) französisch régulateur)
ρυθμολογία (entlehnt aus) englisch rhythmology altgriechisch ῥυθμός + λέγω
ρυθμός altgriechisch ῥυθμός ῥέω proto-indogermanisch *srew- (ρέω)
ρύμη altgriechisch ῥύμη (ορμή)
ρυμοτομία Koine-Griechisch ῥυμοτομία altgriechisch ῥύμη + τέμνω
ρυμοτομώ Etymologie fehlt
ρυμούλκα ρυμουλκώ
ρυμούλκηση ρυμουλκώ + -ση Koine-Griechisch ῥυμουλκέω / ῥυμουλκῶ altgriechisch ῥῦμα + ἕλκω
ρυμουλκό Maskulinum von επιθέτου ρυμουλκός, ρυμουλκώ
ρυμουλκώ Koine-Griechisch ῥυμουλκέω / ῥυμουλκῶ altgriechisch ῥῦμα + ἕλκω
ρυπαίνω altgriechisch ῥυπαίνω ῥύπος ((Lehnbedeutung) englisch pollute)
ρύπανση mittelgriechisch ρύπανσις altgriechisch ῥυπαν- (ῥυπαίνω) + (-σις) -ση. Επίσης, Lehnbedeutung von englisch pollution[1]
ρυπαντής altgriechisch ῥυπαντής
ρυπαρογράφημα Etymologie fehlt
ρυπαρογραφία Etymologie fehlt
ρυπαρογράφος Etymologie fehlt
ρυπαρογραφώ Etymologie fehlt
ρυπαρότητα Etymologie fehlt
ρύπος altgriechisch ῥύπος
ρύση altgriechisch ῥῦσις
ρυτίδα altgriechisch ῥυτίς
ρυτιδιάζω Etymologie fehlt
ρυτιδώνω Etymologie fehlt
ρώγα altgriechisch ῥώξ, αιτιατική: ῥῶγα
ρωγμή altgriechisch ῥωγμή
ρωμαϊστής Etymologie fehlt
ρωμαλεότητα Etymologie fehlt
ρωμιοσύνη Ρωμιός + -οσύνη Koine-Griechisch Ῥωμαῖος lateinisch Romanus Roma
ρωπογραφία altgriechisch ῥῶπος + -γραφία (ῥῶπος=μικρής αξίας, ασήμαντο), όρος από τα τέλη του 18ου αιώνα (στη διεθνή ορολογία έχει επικρατήσει με τον γαλλικό όρο scène de genre τον οποίο πρώτος χρησιμοποίησε ο Ντιντερό τον 18ο αιώνα)
ρωσομάθεια ρωσομαθ(ής) + -εια
ρωτακισμός (entlehnt aus) französisch rhotacisme Koine-Griechisch ῥωτακίζω ῥῶ
ρωτώ mittelgriechisch ρωτώ altgriechisch ἐρωτάω / ἐρωτῶ
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
