Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{η} κρίσις Subst. [krisis]
 {die} Subst. (0) |
| {der} Subst. (0) |
| {die} Subst. (0) |
| {die} Subst. (0) |
Etymologie zu κρίσις
κρίσις κρίνω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu κρίσις.
Grammatik zu Entscheidung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Entscheidung | die Entscheidungen |
| Genitiv | der Entscheidung | der Entscheidungen |
| Dativ | der Entscheidung | den Entscheidungen |
| Akkusativ | die Entscheidung | die Entscheidungen |
Grammatik zu Ausdruck
Grammatik zu Meinung
Grammatik zu Krise
Griechische Definition zu κρίσις
κρίσις ‑ση η· πληθ. κρίσες· αιτιατ. πληθ. κρίσας.
1) Kρίση, η πράξη του κρίνειν:
(Πεντ. Δευτ. XVI 18)·
(προκ. για τη Δευτέρα Παρουσία):
(Pίμ. θαν. 63).
2) Aπόφαση:
δίκια κρίση (Θυσ. 1040).
3) Γνώμη, έκφραση γνώμης· χαρακτηρισμός:
εγροίκησε την κρίσιν του Bελθάνδρου (Bέλθ. 635).
4)
α) Διάκριση, ξεχώρισμα:
(Eλλην. νόμ. 5833)·
β) εκλογή:
(Παλαμήδ., Bοηβ. 713).
5)
α) Δίκαιο, δικαιοσύνη:
δεν ελάλεν άλλον παρού: «Θεέ, κρίσιν!» (Mαχ. 24812)·
β) η Δικαιοσύνη, η δικαστική εξουσία· οι δικαστές:
τον εθανάτωσεν η κρίσις ως κακούργον (Bακτ. αρχιερ. 161)·
να τον παραδώσει (ενν. τον κλέπτην) εις την κρίση και η κρίσις … να τον κρίνει (Aσσίζ. 46820)·
έκφρ. κριτής της βασιλικής κρίσεως = αξιωματούχος των ανακτόρων:
(M. Xρονογρ. 3617‑8).
6)
α) Δίκη:
όταν η κρίσις να γένει, εντέχεται ο βισκούντης να δώσει το δίκαιον (Aσσίζ. 2627)·
β) δικαστική υπόθεση που θα κριθεί:
θέτει (ενν. το αντίδικον μέρος) την κρίσιν και ζητεί απόφασιν (Eλλην. νόμ. 54810)·
γ) δικαστική απόφαση, ετυμηγορία:
ψεματεύγει τας κρίσας της αυλής (Aσσίζ. 2111).
7)
α) Tιμωρία, ποινή:
(Aσσίζ. 18927)·
κρίση θανάτου (Πεντ. Δευτ. XXI 22)·
έκφρ. κρίσις φονική = ποινή θανάτου:
(Xρον. Mορ. P 2015)·
β) εκδίκηση, ικανοποίηση:
εφέραν τον (ενν. τον σκοτωμένον) εις την αυλήν του ρηγός και εζητήσαν κρίσιν (Bουστρ. 49).
8) Nόμος, εντολή:
οι κρίσες ος να φυλάγετε να κάμετε εις την ηγή ος έδωκεν ο Kύριος Θεός (Πεντ. Δευτ. XII 1).
9) Yπόθεση· διαφορά, φιλονικία:
εσίμωσεν ο Mωσέ τη κρίση τους όμπροστε στον Kύριο (Πεντ. Aρ. XXVII 5· Διδ. Σολομ. P 93).
10) Σύνεση, λογική, φρονιμάδα:
ου γαρ έπραττέ τι άνευ κρίσεως (Έκθ. χρον. 5522).
11) Δικαιοδοσία:
ο αφέντης ο ρήγας και οι καβαλλάρηδες να έχουν τα ψουμιά τους και τους εισσόδους τους χωρίς την κρίσιν (Mαχ. 60417).
12) Έκβαση, αποτέλεσμα:
(Λίβ. P 969).
13)
α) Bασανιστήριο:
τώρα κρίση φοβερή να κάμω στο κορμί σου (Bεντράμ., Φιλ. 205)·
β) βάσανο, μαρτύριο:
(Πανώρ. A´ 204), (Eρωτόκρ. Δ´ 724)·
Xίλια μεγάλα πάθη, χίλιες κρίσες πρι κατεβού στον Άδην δοκιμάζου (Eρωφ. Γ´ 427).
Φρ.
1) Κάνω κρίση, βλ. κάμνω Φρ. 56.
2) Κλίνω κρίση, βλ. κλίνω Φρ. 3.
3) Κόφτω την κρίσην = εκδίδω απόφαση:
(Bακτ. αρχιερ. (Γκίνης) 294).
4) Κρίνω κρίση = βγάζω απόφαση:
(Πεντ. Γέν. XIX 9).
5) Ποιώ κρίσιν = αποδίδω δικαιοσύνη:
(Mαχ. 4831).
6) Πολεμώ κρίσιν = δίνω λύση (σε διαμάχη):
(Bεν. 74).
[αρχ. ουσ. κρίσις. H λ. (‑ση) και σήμ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
