Ratschluss
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Nun, wie steht es, Frau? Hast du ihr unsern Ratschluss hinterbracht? | Λοιπόν, γυναίκα, της είπες τα νέα; Übersetzung nicht bestätigt |
| Hast du ihr unsern Ratschluss hinterbracht? | Της είπες την απόφασή μας; Übersetzung nicht bestätigt |
| Auch der Pöbel der Wüste hat sich unserem Ratschluss zu unterwerfen. | Το ζήτημα της ερήμου είναι δική μας υπόθεση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Bewahre mein Leben vor dem Schrecken des Feindes. Verbirg mich vor dem geheimen Ratschluss des Bösen. Dem Aufstand der Frevler. | Σκέπασόν με από συμβουλίου πονηρόν από φρυάγματος εργαζομένων ανομίαν οίτινες ακπόνωσιν ως ρομφαία την γλώσσα αυτών ετοιμάζουσιν ως βέλη λόγους πικρούς δια να τοξεύσωσι κρυφίως τον άμεμπτον εξαίφνης τοξεύσιν αυτόν και δεν φοβούνται. Übersetzung nicht bestätigt |
| Also, die erste dieser zwei allgemein bekannten Tatsachen besagt irgendwie, dass wir uns an einem sehr ungewöhnlichen Ort befinden, einzigartig geeignet, und so weiter, und laut der zweiten befinden wir uns an einem ganz gewöhnlichen Ort. Und besonders dann, wenn man diese beiden Tatsachen als tiefe Wahrheiten ansieht, an denen man sein Leben ausrichten und aus denen man Ratschluss für Grundsatzentscheidungen ziehen sollte, dann scheinen sie doch ein kleines bisschen im Widerspruch zueinander zu stehen. | Τώρα το πρώτο από τα πράγματα που όλοι μας ξέρουμε, είναι σα να λέμε ότι βρισκόμαστε σε ένα πολύ μη-συνηθισμένο μέρος, το οποίο είναι σχεδιασμένο με μοναδικό τρόπο .. κλπ, και το δεύτερο είναι να υποστηρίζουμε ότι είμαστε σε ένα συνηθισμένο μέρος, και αν κάποιος θα ήθελε να θεωρήσει αυτά τα δύο σα βαθυστόχαστες αλήθειες, σύμφωνα με τις οποίες πρέπει να ζήσει και να πάρει τις αποφάσεις για τη ζωή του, τότε φαίνεται ότι τα δύο αυτά αντικρούονται Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Wille |
| Entschluss |
| Urteil |
| Beschluss |
| Entscheidung |
| Entscheid |
| Ratschluss |
| das letzte Wort |
| Entschlossenheit |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
