{η} εγκατάσταση Subst. [egkatastasi, egkatastash]
 {die} Subst. (1901) |
| {die} Subst. (1447) |
| {die} Subst. (646) |
| {der} Subst. (612) |
| {die} Subst. (62) |
| {der} Subst. (3) |
| {die} Subst. (0) |
Etymologie zu εγκατάσταση
εγκατάσταση Etymologie fehlt
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η τεχνική αναδιάρθρωση προβλέπει την εγκατάσταση μιας νέας μονάδας στο σταθμό που θα επιτρέψει την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας με φυτικά έλαια. | Im Rahmen der technischen Umstrukturierung soll das Kraftwerk mit einer neuen Anlage für die Erzeugung von Strom aus Pflanzenöl ausgerüstet werden. Übersetzung bestätigt |
| Κατά το σχεδιασμό και την εγκατάσταση όλων των μηχανών και εγκαταστάσεων του Sovello1 έπρεπε να ληφθούν υπόψη οι απαιτήσεις της διαφορετικής μορφής των κυττάρων και τα ειδικά δομικά χαρακτηρηστικά των δισκίων (π.χ. […]). | Die Anforderungen des unterschiedlichen Zellformats und die besonderen physikalischen Wafer-Eigenschaften (z. B. […]) mussten bei der Planung und Ausrichtung aller Maschinen und Anlagen von Sovello1 berücksichtigt werden. Übersetzung bestätigt |
| Η δυναμικότητα της μονάδας στο Marlboro ανήλθε στα 15 MW μόλις το 2004, μετά την εγκατάσταση νέων καμίνων «τραβήγματος» δισκίων (wafer drawing furnaces). | Die Anlage in Marlboro erreichte erst 2004 eine Kapazität von 15 MWp, was auf die Installation neuer Waferzieh-Öfen zurückzuführen ist. Übersetzung bestätigt |
| Όπως αναφέρει η Γερμανία, το Sovello1 αποτελεί την πρώτη αυτοματοποιημένη και πλήρως ολοκληρωμένη βιομηχανική εγκατάσταση για την κατασκευή ηλιακών συλλεκτών βάσει της τεχνολογίας String-Ribbon παγκοσμίως. | Deutschland zufolge ist Sovello1 die erste automatisierte und vollständig integrierte industrielle Anlage zur Herstellung von Solarmodulen auf Basis der String-Ribbon-Technologie weltweit. Übersetzung bestätigt |
| Η Namchongang είχε συμμετάσχει στην αγορά ιαπωνικών αντλιών κενού που εντοπίστηκαν σε μια βορειοκορεατική πυρηνική εγκατάσταση, καθώς και στην προμήθεια υλικών συνδεόμενων με την πυρηνική ενέργεια σε συνεργασία με κάποιον Γερμανό. | Namchongang war an der Beschaffung von Vakuumpumpen japanischen Ursprungs, die in einer kerntechnischen Anlage der DVRK entdeckt worden waren, sowie an der Beschaffung von Nukleartechnologie in Verbindung mit einem deutschen Bürger beteiligt. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu εγκατάσταση.
Grammatik zu Anlage
Grammatik zu Installation
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Installation | die Installationen |
| Genitiv | der Installation | der Installationen |
| Dativ | der Installation | den Installationen |
| Akkusativ | die Installation | die Installationen |
Grammatik zu Niederlassung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Niederlassung | die Niederlassungen |
| Genitiv | der Niederlassung | der Niederlassungen |
| Dativ | der Niederlassung | den Niederlassungen |
| Akkusativ | die Niederlassung | die Niederlassungen |
Grammatik zu Einbau
Grammatik zu Gründung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gründung | die Gründungen |
| Genitiv | der Gründung | der Gründungen |
| Dativ | der Gründung | den Gründungen |
| Akkusativ | die Gründung | die Gründungen |
Grammatik zu Einzug
Grammatik zu Inauguration
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Inauguration | die Inaugurationen |
| Genitiv | der Inauguration | der Inaugurationen |
| Dativ | der Inauguration | den Inaugurationen |
| Akkusativ | die Inauguration | die Inaugurationen |
Griechische Definition zu εγκατάσταση
εγκατάσταση η [eŋgatástasi] : η ενέργεια ή το αποτέλεσμα του εγκαθιστώ. α. μόνιμη ή μακροχρόνια διαμονή κάποιου σε έναν ορισμένο τόπο: H εγκατάστασή τους στο καινούριο διαμέρισμα θα καθυστερήσει, γιατί δεν έχει ακόμη ρεύμα. β. τοποθέτηση, διορισμός σε θέση, αξίωμα κτλ.: H εγκατάσταση των δημοτικών αρχών. || (ειδ. νομ.) εγκατάσταση κληρονόμου. γ. τοποθέτηση συστήματος συσκευών, μηχανισμών κτλ. καθώς και ένα τέτοιο τοποθετημένο σύστημα: Hλεκτρική / υδραυλική εγκατάσταση. Mικροφωνική / μεγαφωνική εγκατάσταση. δ. (ειδικότ. πληθ.) για χώρο, οίκημα κτλ. που προορίζεται για συγκεκριμένη χρήση: Σε πολιτιστικό κέντρο μετατρέπονται οι εγκαταστάσεις του παλιού στρατοπέδου. ε. (πληροφ.) η μεταφορά ενός προγράμματος στο σκληρό δίσκο του υπολογιστή ακολουθώντας συγκεκριμένες οδηγίες: Mέσα σε λίγη ώρα έγινε η εγκατάσταση του καινούριου προγράμματος.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
