{το} παράρτημα Subst. (12) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Zunächst ging Griechenland die Verpflichtung ein, dass die Bank ihren Geschäftsbetrieb in Griechenland umstrukturiert, wobei die maximale Zahl von Filialen und Mitarbeitern sowie die maximalen Gesamtkosten festgesetzt wurden, die zum 31. Dezember 2017 angestrebt werden sollten [92]. | Οι δεσμεύσεις, που απαριθμούνται στο παράρτημα, συνοψίζονται στο παρόν τμήμα. Übersetzung bestätigt |
Im Einklang mit den EU-Vorgaben werden Filialen von Einrichtungen aus EWR-Ländern, die auf dem Hoheitsgebiet eines EU-Mitgliedstaates tätig sind, nicht von den Vorschriften erfasst. | Σύμφωνα με τις απαιτήσεις της ΕΕ, τα μέτρα δεν καλύπτουν παραρτήματα χρηματοπιστωτικών οργανισμών του ΕΟΧ που λειτουργούν στην επικράτεια κράτους μέλους της ΕΕ. Übersetzung bestätigt |
Daher wurde, was als Unterstützung für KMU gedacht war, in Wirklichkeit zur Unterstützung für die mitteleuropäischen Filialen ausländischer Banken. | Αυτό το οποίο αναγγέλθηκε ως στήριξη για τις ΜΜΕ, επομένως, αποτέλεσε ενίσχυση για τα παραρτήματα ξένων τραπεζών στην Κεντρική Ευρώπη. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Filiale |
Außenstelle |
Zweigbetrieb |
Kontor |
Zweigstelle |
Zweiggeschäft |
Dependance |
Niederlassung |
Außenstandort |
Nebenstelle |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.