Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
zugeben Verb
 ομολογώ Verb (56) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Und wenn ich zudem noch "Wettbewerbsfähigkeit " darunter verstehen kann, dann tue ich das auch, aber ich muß zugeben, daß dies nicht meine Hauptsorge ist. | Αν τώρα μπορώ επίσης να σκεφτώ την "ανταγωνιστικότητα", δεν παραλείπω ασφαλώς να το κάνω, αλλά ομολογώ ότι δεν είναι ο πρωταρχικός μου στόχος. Übersetzung bestätigt |
| Es wird der Eindruck vermittelt, mit der Technologie einer Abscheidung und Speicherung von CO2 könne das Problem der Treibhausgasemissionen von Kohlekraftwerken gelöst werden. Ich muss zugeben, dass ich skeptisch bin. | Δίνεται η εντύπωση ότι η τεχνολογία δέσμευσης και αποθήκευσης του άνθρακα θα επιλύσει το πρόβλημα των εκπομπών αερίου που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου από σταθμούς παραγωγής ενέργειας με καύση άνθρακα, ομολογώ όμως ότι διατηρώ τις επιφυλάξεις μου. Übersetzung bestätigt |
| Ich muss zugeben, dass ich nicht wusste, welches unsere offizielle Haltung bezüglich der Äußerungen und des Verhaltens der Türkei im Hinblick auf das Atomwaffenprogramm des Iran ist. | Σας ομολογώ, κύριε Πρόεδρε, ότι δεν ήξερα ποια είναι η επίσημη θέση μας ως προς τις δηλώσεις και τη συμπεριφορά της Τουρκίας για το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν. Übersetzung bestätigt |
| Herr Präsident, Herr Präsident des Europäischen Rates, Herr Präsident der Kommission, meine Damen und Herren! Ich muss zugeben, Herr Van Rompuy, dass Herr Schulz Ihnen ein kleines deutsches Lied zitiert hat. | Κύριε Πρόεδρε, κύριε Πρόεδρε του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, κύριε Πρόεδρε της Επιτροπής, κυρίες και κύριοι, ομολογώ, κύριε Van Rompuy, ότι ο κ. Schulz σας παρέθεσε ένα γερμανικό τραγουδάκι. Übersetzung bestätigt |
| Was den letzten Änderungsantrag von Herrn Holm betrifft, so muß ich zugeben, daß ich ihn nicht verstehe. | Όσον αφορά την τελευταία τροπολογία που ανέπτυξε ο κ. Holm, ομολογώ ότι δεν καταλαβαίνω. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| einräumen |
| beichten |
| gestehen |
| zugeben |
| bekennen |
| offenbaren |
| herausrücken mit |
| eingestehen |
| einbekennen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu zugeben| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | gebe zu | ||
| du | gibst zu | |||
| er, sie, es | gibt zu | |||
| Präteritum | ich | gab zu | ||
| Konjunktiv II | ich | gäbe zu | ||
| Imperativ | Singular | gib zu! | ||
| Plural | gebt zu! gebet zu! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| zugegeben | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:zugeben | ||||
Grammatik zu ομολογώ
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | ομολογώ | ομολογούμε | ομολογούμαι | ομολογούμαστε |
| ομολογείς | ομολογείτε | ομολογείσαι | ομολογείστε | ||
| ομολογεί | ομολογούν(ε) | ομολογείται | ομολογούνται | ||
| Imper fekt | ομολογούσα | ομολογούσαμε | ομολογούμουν | ομολογούμαστε | |
| ομολογούσες | ομολογούσατε | ||||
| ομολογούσε | ομολογούσαν(ε) | ομολογούνταν, ομολογείτο | ομολογούνταν, ομολογούντο | ||
| Aorist | ομολόγησα | ομολογήσαμε | ομολογήθηκα | ομολογηθήκαμε | |
| ομολόγησες | ομολογήσατε | ομολογήθηκες | ομολογηθήκατε | ||
| ομολόγησε | ομολόγησαν, ομολογήσαν(ε) | ομολογήθηκε | ομολογήθηκαν, ομολογηθήκαν(ε) | ||
| Perf ekt | |||||
| Plu perf ekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα ομολογώ | θα ομολογούμε | θα ομολογούμαι | θα ομολογούμαστε | |
| θα ομολογείς | θα ομολογείτε | θα ομολογείσαι | θα ομολογείστε | ||
| θα ομολογεί | θα ομολογούν(ε) | θα ομολογείται | θα ομολογούνται | ||
| Fut ur | θα ομολογήσω | θα ομολογήσουμε | θα ομολογηθώ | θα ομολογηθούμε | |
| θα ομολογήσεις | θα ομολογήσετε | θα ομολογηθείς | θα ομολογηθείτε | ||
| θα ομολογήσει | θα ομολογήσουν(ε) | θα ομολογηθεί | θα ομολογηθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να ομολογώ | να ομολογούμε | να ομολογούμαι | να ομολογούμαστε |
| να ομολογείς | να ομολογείτε | να ομολογείσαι | να ομολογείστε | ||
| να ομολογεί | να ομολογούν(ε) | να ομολογείται | να ομολογούνται | ||
| Aorist | να ομολογήσω | να ομολογηθώ | να ομολογηθούμε | ||
| να ομολογήσεις | να ομολογήσετε | να ομολογηθείς | να ομολογηθείτε | ||
| να ομολογήσει | να ομολογήσουν(ε) | να ομολογηθεί | να ομολογηθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | ομολογείτε | ομολογείστε | ||
| Aorist | ομολόγησε | ομολογήστε, ομολογήσετε | ομολογήσου | ομολογηθείτε | |
| Part izip | Pres | ομολογώντας | |||
| Perf | έχοντας ομολογήσει, | ομολογημένος, -η, -ο | ομολογημένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | ομολογήσει | ομολογηθεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
