αναπόφευκτος -η -ο Adj. (10) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Im Alter ist der Tod unausweichlich, in mittleren Lebensjahren jedoch nicht, und ein Viertel sämtlicher Todesfälle in mittleren Jahren in der EU ist heute auf Tabak zurückzuführen. | Ο θάνατος σε μεγάλη ηλικία είναι αναπόφευκτος, όχι όμως στη μέση ηλικία και το ένα τέταρτο των θανάτων μεσηλίκων στην ΕΕ προκαλούνται σήμερα από τον καπνό. Übersetzung bestätigt |
Es ist unausweichlich, schrecklich, aber worüber ich wirklich reden möchte, ist, ich bin fasziniert von dem Vermächtnis, das die Leute hinterlassen, wenn sie sterben. | Είναι αναπόφευκτος, τρομερός, αλλά αυτό για το οποίο θέλω πραγματικά να μιλήσω είναι, ότι με συναρπάζει η κληρονομιά που αφήνουν οι άνθρωποι όταν πεθάνουν. Übersetzung nicht bestätigt |
Dad, konntest du nicht sehen, dass Krieg unausweichlich war, wenn ihr Mangel produziert? | "Δεν καταλαβαίνατε ότι ο πόλεμος ήταν αναπόφευκτος... ...όταν δημιουργήσατε τόσες ελλείψεις"; Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
unaufhaltsam |
unumgänglich |
unvermeidlich |
zwingend |
unabwendbar |
unausweichlich |
unvermeidbar |
nicht verhandelbar |
imperativ |
alternativlos |
programmiert |
daran führt kein Weg vorbei |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.