Deutsch | Griechisch |
---|---|
Ich würde gern die Interpretation der Kommission zu Artikel 16 Absatz 2 kennen lernen. | Θα ήθελα να ξέρω την ερμηνεία που δίνει η Επιτροπή στην παράγραφο 2 του άρθρου 16. Übersetzung bestätigt |
Das Wort „Enthaltung“ erinnert an bestimmte Formulierungen bei Umfragen, wie z. B. „weiß nicht“ oder „kein Kommentar“, und in diesem Fall sind wir der Ansicht, dass wir Abgeordneten dieses Parlaments noch nicht die Tragweite der Fakten zu Eurostat und die möglichen Verantwortlichkeiten im Zusammenhang damit kennen. | Η λέξη “αποχή” θυμίζει ορισμένες εκφράσεις που χρησιμοποιούνται συνήθως σε δημοσκοπήσεις όπως “δεν ξέρω, δεν απαντώ” και, εν προκειμένω, πιστεύουμε ότι οι βουλευτές του Σώματος δεν γνωρίζουμε ακόμα ούτε τη σημασία των γεγονότων, αναφορικά με τη Eurostat, ούτε τις πιθανές ευθύνες που απορρέουν από αυτά. Übersetzung bestätigt |
Auch wenn ich weiß, dass Sie die Zahlen kennen, kann es nicht schaden, sie zu wiederholen. | Παρόλο που ξέρω ότι γνωρίζετε τα αριθμητικά στοιχεία, αξίζει να τα επαναλάβω. Übersetzung bestätigt |
Ich weiß nicht, ob Sie diese Agenturen alle kennen und wissen, wo sie existieren. | Δεν ξέρω αν τους γνωρίζετε όλους και αν ξέρετε πού βρίσκονται. Übersetzung bestätigt |
Ich kenne die Geschichte Polens nicht, so wie die Polen die Geschichte Griechenlands nicht kennen. | Εγώ δεν ξέρω την ιστορία της Πολωνίας, όπως ο Πολωνός δεν ξέρει την ιστορία της Ελλάδας. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
wissen |
über Kenntnisse verfügen |
drauf haben |
nachvollziehen |
kennen |
Ähnliche Wörter |
---|
kennen lernen |
kennenlernen |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | kenne | ||
du | kennst | |||
er, sie, es | kennt | |||
Präteritum | ich | kannte | ||
Konjunktiv II | ich | kennte | ||
Imperativ | Singular | kenne! kenn! | ||
Plural | kennt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gekannt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:kennen |
Aktiv | |||
---|---|---|---|
Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | ξέρω | ξέρουμε, ξέρομε |
ξέρεις | ξέρετε | ||
ξέρει | ξέρουν(ε) | ||
Imper fekt | ήξερα | ξέραμε | |
ήξερες | ξέρατε | ||
ήξερε | έξεραν, ξέραν(ε) | ||
Fut ur Verlaufs- form | θα ξέρω | θα ξέρουμε, θα ξέρομε | |
θα ξέρεις | θα ξέρετε | ||
θα ξέρει | θα ξέρουν(ε) | ||
SUB JUNC TIVE | Präs enz | να ξέρω | να ξέρουμε, να ξέρομε |
να ξέρεις | να ξέρετε | ||
να ξέρει | να ξέρουν(ε) | ||
Imper ativ | Pres | ξέρε | ξέρετε |
Part izip | Pres | ξέροντας |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | γνωρίζω | γνωρίζουμε, γνωρίζομε | γνωρίζομαι | γνωριζόμαστε |
γνωρίζεις | γνωρίζετε | γνωρίζεσαι | γνωρίζεστε, γνωριζόσαστε | ||
γνωρίζει | γνωρίζουν(ε) | γνωρίζεται | γνωρίζονται | ||
Imper fekt | γνώριζα | γνωρίζαμε | γνωριζόμουν(α) | γνωριζόμαστε, γνωριζόμασταν | |
γνώριζες | γνωρίζατε | γνωριζόσουν(α) | γνωριζόσαστε, γνωριζόσασταν | ||
γνώριζε | γνώριζαν, γνωρίζαν(ε) | γνωριζόταν(ε) | γνωρίζονταν, γνωριζόντανε, γνωριζόντουσαν | ||
Aorist | γνώρισα | γνωρίσαμε | γνωρίστηκα | γνωριστήκαμε | |
γνώρισες | γνωρίσατε | γνωρίστηκες | γνωριστήκατε | ||
γνώρισε | γνώρισαν, γνωρίσαν(ε) | γνωρίστηκε | γνωρίστηκαν, γνωριστήκαν(ε) | ||
Per fekt | έχω γνωρίσει | έχουμε γνωρίσει | έχω γνωριστεί | έχουμε γνωριστεί | |
έχεις γνωρίσει | έχετε γνωρίσει | έχεις γνωριστεί | έχετε γνωριστεί | ||
έχει γνωρίσει | έχουν γνωρίσει | έχει γνωριστεί | έχουν γνωριστεί | ||
Plu per fekt | είχα γνωρίσει | είχαμε γνωρίσει | είχα γνωριστεί | είχαμε γνωριστεί | |
είχες γνωρίσει | είχατε γνωρίσει | είχες γνωριστεί | είχατε γνωριστεί | ||
είχε γνωρίσει | είχαν γνωρίσει | είχε γνωριστεί | είχαν γνωριστεί | ||
Fut ur Verlaufs- form | θα γνωρίζω | θα γνωρίζουμε, | θα γνωρίζομαι | θα γνωριζόμαστε | |
θα γνωρίζεις | θα γνωρίζετε | θα γνωρίζεσαι | θα γνωρίζεστε, | ||
θα γνωρίζει | θα γνωρίζουν(ε) | θα γνωρίζεται | θα γνωρίζονται | ||
Fut ur | θα γνωρίσω | θα γνωρίσουμε, | θα γνωριστώ | θα γνωριστούμε | |
θα γνωρίσεις | θα γνωρίσετε | θα γνωριστείς | θα γνωριστείτε | ||
θα γνωρίσει | θα γνωρίσουν(ε) | θα γνωριστεί | θα γνωριστούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να γνωρίζω | να γνωρίζουμε, | να γνωρίζομαι | να γνωριζόμαστε |
να γνωρίζεις | να γνωρίζετε | να γνωρίζεσαι | να γνωρίζεστε, | ||
να γνωρίζει | να γνωρίζουν(ε) | να γνωρίζεται | να γνωρίζονται | ||
Aorist | να γνωρίσω | να γνωρίσουμε, | να γνωριστώ | να γνωριστούμε | |
να γνωρίσεις | να γνωρίσετε | να γνωριστείς | να γνωριστείτε | ||
να γνωρίσει | να γνωρίσουν(ε) | να γνωριστεί | να γνωριστούν(ε) | ||
Perf | να έχω γνωρίσει | να έχουμε γνωρίσει | να έχω γνωριστεί | να έχουμε γνωριστεί | |
να έχεις γνωρίσει | να έχετε γνωρίσει | να έχεις γνωριστεί | να έχετε γνωριστεί | ||
να έχει γνωρίσει | να έχουν γνωρίσει | να έχει γνωριστεί | να έχουν γνωριστεί | ||
Imper ativ | Pres | γνώριζε | γνωρίζετε | γνωρίζεστε | |
Aorist | γνώρισε | γνωρίστε | γνωρίσου | γνωριστείτε | |
Part izip | Pres | γνωρίζοντας | γνωριζόμενος | ||
Perf | έχοντας γνωρίσει | ||||
Infin | Aorist | γνωρίσει | γνωριστεί |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.