Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
einweihen Verb
 εγκαινιάζω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Uns in der Familie hättest du einweihen können. | Θα μπορούσες να είχες ενημερώσει την οικογένεια γι' αυτό. Übersetzung nicht bestätigt |
| Du kannst ihn einweihen, Chris. | Ενημέρωσέ τον, Κρις. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich begreife nicht, warum die mir immer Tage mit Regenwetter aussuchen wenn ich eine Brücke einweihen soll oder eine Blumenschau eröffnen muss. | Γιατί διαλέγουν πάντα βροχερή μέρα για να εγκαινιάσω μια γέφυρα ή να ανοίξω μια έκθεση κηπευτικής, ή... Übersetzung nicht bestätigt |
| Wollen Sie Ihren Platz mit einer Niederlage einweihen? ! | Θες να εγκαινιάσεις το γήπεδό σου με μία ήττα; Übersetzung nicht bestätigt |
| Du kannst doch das Volkshaus auch einweihen? | Εσύ θα επωφεληθείς μόνο. Εγκαινίασε και το Σπίτι του Λαού. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Auskunft geben |
| verständigen |
| unterweisen |
| informieren |
| mitteilen |
| ins Bild setzen |
| orientieren |
| benachrichtigen |
| belehren |
| in Kenntnis setzen |
| ins Vertrauen ziehen |
| briefen |
| einweihen |
| instruieren |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu einweihen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | weihe ein | ||
| du | weihst ein | |||
| er, sie, es | weiht ein | |||
| Präteritum | ich | weihte ein | ||
| Konjunktiv II | ich | weihte ein | ||
| Imperativ | Singular | weih ein! weihe ein! | ||
| Plural | weiht ein! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| eingeweiht | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:einweihen | ||||
Grammatik zu εγκαινιάζω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | εγκαινιάζω | εγκαινιάζουμε, εγκαινιάζομε | εγκαινιάζομαι | εγκαινιαζόμαστε |
| εγκαινιάζεις | εγκαινιάζετε | εγκαινιάζεσαι | εγκαινιάζεστε, εγκαινιαζόσαστε | ||
| εγκαινιάζει | εγκαινιάζουν(ε) | εγκαινιάζεται | εγκαινιάζονται | ||
| Imper fekt | εγκαινίαζα | εγκαινιάζαμε | εγκαινιαζόμουνα | εγκαινιαζόμαστε, εγκαινιαζόμασταν | |
| εγκαινίαζες | εγκαινιάζατε | εγκαινιαζόσουνα | εγκαινιαζόσαστε, εγκαινιαζόσασταν | ||
| εγκαινίαζε | εγκαινίαζαν, εγκαινιάζαν(ε) | εγκαινιαζότανε | εγκαινιάζονταν, εγκαινιαζόντανε, εγκαινιαζόντουσαν | ||
| Aorist | εγκαινίασα | εγκαινιάσαμε | εγκαινιάστηκα | εγκαινιαστήκαμε | |
| εγκαινίασες | εγκαινιάσατε | εγκαινιάστηκες | εγκαινιαστήκατε | ||
| εγκαινίασε | εγκαινίασαν, εγκαινιάσαν(ε) | εγκαινιάστηκε | εγκαινιάστηκαν, εγκαινιαστήκανε | ||
| Per fekt | έχω εγκαινιάσει | έχουμε εγκαινιάσει | έχω εγκαινιαστεί | έχουμε εγκαινιαστεί | |
| έχεις εγκαινιάσει | έχετε εγκαινιάσει | έχεις εγκαινιαστεί | έχετε εγκαινιαστεί | ||
| έχει εγκαινιάσει | έχουν εγκαινιάσει | έχει εγκαινιαστεί είναι εγκαινιασμένος, -η, -ο | έχουν εγκαινιαστεί | ||
| Plu per fekt | είχα εγκαινιάσει | είχαμε εγκαινιάσει | είχα εγκαινιαστεί | είχαμε εγκαινιαστεί | |
| είχες εγκαινιάσει | είχατε εγκαινιάσει | είχες εγκαινιαστεί | είχατε εγκαινιαστεί | ||
| είχε εγκαινιάσει | είχαν εγκαινιάσει | είχε εγκαινιαστεί | είχαν εγκαινιαστεί | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα εγκαινιάζω | θα εγκαινιάζουμε, | θα εγκαινιάζομαι | θα εγκαινιαζόμαστε | |
| θα εγκαινιάζεις | θα εγκαινιάζετε | θα εγκαινιάζεσαι | θα εγκαινιάζεστε, | ||
| θα εγκαινιάζει | θα εγκαινιάζουν(ε) | θα εγκαινιάζεται | θα εγκαινιάζονται | ||
| Fut ur | θα εγκαινιάσω | θα εγκαινιάσουμε, | θα εγκαινιαστώ | θα εγκαινιαστούμε | |
| θα εγκαινιάσεις | θα εγκαινιάσετε | θα εγκαινιαστείς | θα εγκαινιαστείτε | ||
| θα εγκαινιάσει | θα εγκαινιάσουν(ε) | θα εγκαινιαστεί | θα εγκαινιαστούν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω εγκαινιάσει | θα έχουμε εγκαινιάσει | θα έχω εγκαινιαστεί | θα έχουμε εγκαινιαστεί | |
| θα έχεις εγκαινιάσει | θα έχετε εγκαινιάσει | θα έχεις εγκαινιαστεί | θα έχετε εγκαινιαστεί | ||
| θα έχει εγκαινιάσει | θα έχουν εγκαινιάσει | θα έχει εγκαινιαστεί | θα έχουν εγκαινιαστεί | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να εγκαινιάζω | να εγκαινιάζουμε, | να εγκαινιάζομαι | να εγκαινιαζόμαστε |
| να εγκαινιάζεις | να εγκαινιάζετε | να εγκαινιάζεσαι | να εγκαινιάζεστε, | ||
| να εγκαινιάζει | να εγκαινιάζουν(ε) | να εγκαινιάζεται | να εγκαινιάζονται | ||
| Aorist | να εγκαινιάσω | να εγκαινιάσουμε, | να εγκαινιαστώ | να εγκαινιαστούμε | |
| να εγκαινιάσεις | να εγκαινιάσετε | να εγκαινιαστείς | να εγκαινιαστείτε | ||
| να εγκαινιάσει | να εγκαινιάσουν | να εγκαινιαστεί | να εγκαινιαστούν(ε) | ||
| Perf | να έχω εγκαινιάσει | να έχουμε εγκαινιάσει | να έχω εγκαινιαστεί | να έχουμε εγκαινιαστεί | |
| να έχεις εγκαινιάσει | να έχετε εγκαινιάσει | να έχεις εγκαινιαστεί | να έχετε εγκαινιαστεί | ||
| να έχει εγκαινιάσει | να έχουν εγκαινιάσει | να έχει εγκαινιαστεί | να έχουν εγκαινιαστεί | ||
| Imper ativ | Pres | εγκαινίαζε | εγκαινιάζετε | εγκαινιάζεστε | |
| Aorist | εγκαινίασε | εγκαινιάστε | εγκαινιάσου | εγκαινιαστείτε | |
| Part izip | Pres | εγκαινιάζοντας | εγκαινιαζόμενος | ||
| Perf | έχοντας εγκαινιάσει, έχοντας εγκαινιασμένο | εγκαινιασμένος, -η, -ο | εγκαινιασμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | εγκαινιάσει | εγκαινιαστεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
