Widrigkeiten
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Aber eines Tages, vielleicht in einer Woche, einem Jahr an dem Tag, an dem wir alle in die Heimat zurückkehren werdet ihr sehr stolz sein auf das, was ihr hier geschaffen habt trotz der großen Widrigkeiten. | Αλλά μία μέρα, σ' ένα μήνα, χρόνο τη μέρα της επιστροφής στα σπίτια μας θα είστε περήφανοι για ότι καταφέρατε εδώ ενώπιον μεγάλης δυστυχίας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Brand, ist es etwa nicht wichtig genug der Erste zu sein, der eine Kolonie auf dem Mond gründet und trotz aller Widrigkeiten Menschen dorthin befördert? | Μα Μπραντ, δεν είναι σημαντικό να μπορέσουμε να χτίσουμε... μια αποικία στη σελήνη και να στείλουμε ανθρώπους εκεί; Übersetzung nicht bestätigt |
| Wir alle müssen auf unsere eigene Art lernen, mit Widrigkeiten auf reife und erwachsene Art umzugehen. | Πρέπει όλοι μας να μάθουμε ν'αντιμετωπίζουμε τις κακουχίες με τρόπο ώριμο και πρέπων για ενήλικες. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich habe beschlossen, an einen 0rt zu flüchten, wo Ruhe und Frieden einem die Kontemplation über die Widrigkeiten des Lebens gestatten. Was weiß er schon von den Widrigkeiten des Lebens? | Πού θα μπορούσε να πάει ένας τριχωτός εξωγήινος, χωρίς να γίνει αντιληπτός; Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich habe beschlossen, an einen 0rt zu flüchten, wo Ruhe und Frieden einem die Kontemplation über die Widrigkeiten des Lebens gestatten. | Ο Αλφ, μου ζήτησε να στείλω το χαρτζηλίκι μου σε κάτι μοναχούς. Για ακούστε. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Unbilden |
| Unannehmlichkeiten |
| Beschwernisse |
| Widrigkeiten |
| unangenehme Begleiterscheinungen |
| unangenehme Folgen |
| Ärgernisse |
| Unerquicklichkeiten |
| Unerfreulichkeiten |
| Ungelegenheiten |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
