Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Teuerungsrate Subst.
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| "In den nächsten fünf Jahren wird der Vorstand die Teuerungsrate mit 1,5 Prozent pro Jahr ausgleichen." | Στα επόμενα πέντε χρόνια, η διεύθυνση θα αυξήσει το κόστος ζωής 1.5 τα εκατό κάθε χρόνο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Zuschüsse werden nur gezahlt, wenn das Tarifniveau entsprechend der Teuerungsrate konstant gehalten wird. | Οι ενισχύσεις θα πρέπει να παρέχονται μόνο υπό την προϋπόθεση ότι τα επίπεδα των τιμών παραμένουν σταθερά, σύμφωνα με το ποσοστό του πληθωρισμού. Übersetzung bestätigt |
| Da der Wechselkurs des argentinischen Peso (ARS) auf ein Achtel des Werts von 2012 gesunken ist und die Teuerungsrate in der Eurozone seit 2013 (mit insgesamt rund 5 % in den zurückliegenden sechs Jahren) überaus niedrig gewesen ist, hielt die Kommission es für angebracht, auf die bei der vorangegangenen Untersuchung zur Verfügung gestellten Einfuhrkosten zurückzugreifen. | Στο πλαίσιο της παρούσας έρευνας, οι πληροφορίες αυτές δεν ήταν διαθέσιμες από τον συνεργαζόμενο μη συνδεδεμένο εισαγωγέα. Übersetzung bestätigt |
| Allerdings war in den letzten Monaten ein Anstieg der jährlichen Teuerungsrate festzustellen; im März 2008 betrug diese 3,6 %. | Ωστόσο, ο ετήσιος ρυθμός πληθωρισμού άρχισε να αυξάνεται τους τελευταίους μήνες και διαμορφώθηκε στο 3,6% το Μάρτιο του 2008. Übersetzung bestätigt |
| Der Vorausschätzung von Eurostat zufolge erhöhte sich die jährliche am HVPI gemessene Teuerungsrate für das Euro-Währungsgebiet im November 2016 weiter auf 0,6 % nach 0,5 % im Oktober und 0,4 % im September. | Σύμφωνα με την προκαταρκτική εκτίμηση της Eurostat, ο ετήσιος πληθωρισμός (βάσει του ΕνΔΤΚ) της ζώνης του ευρώ αυξήθηκε σε 0,6% τον Νοέμβριο του 2016, έναντι 0,5% τον Οκτώβριο και 0,4% τον Σεπτέμβριο. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Teuerungsrate |
| Inflation |
| Preissteigerung |
| Preisanstieg |
| Geldentwertung |
| Aufblähung der Geldmenge |
| Verteuerung |
| Kaufkraftverlust |
| Preisauftrieb |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Teuerungsrate| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Teuerungsrate | die Teuerungsraten |
| Genitiv | der Teuerungsrate | der Teuerungsraten |
| Dativ | der Teuerungsrate | den Teuerungsraten |
| Akkusativ | die Teuerungsrate | die Teuerungsraten |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
