Preisauftrieb
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Diese staatlich gestützten Ankäufe absorbierten den Großteil der inländischen Lagerbestände und führte zu einem Preisauftrieb in der ersten Hälfte des Jahres 2009. | Αυτές οι στηριζόμενες από το κράτος αγορές απορρόφησαν το μεγαλύτερο μέρος των αποθεμάτων στην εγχώρια αγορά και οδήγησαν σε άνοδο των τιμών κατά τη διάρκεια του πρώτου εξαμήνου του 2009. Übersetzung bestätigt |
| Diese staatlich gestützten Ankäufe absorbierten den Großteil der inländischen Lagerbestände und führte zu einem Preisauftrieb in der ersten Hälfte des Jahres 2009). | Αυτές οι στηριζόμενες από το κράτος αγορές απορρόφησαν το μεγαλύτερο μέρος των αποθεμάτων στην εγχώρια αγορά τον Μάρτιο και τον Απρίλιο, οδηγώντας σε άνοδο των τιμών κατά τη διάρκεια του πρώτου εξαμήνου του 2009). Übersetzung bestätigt |
| Diese staatlich gestützten Ankäufe absorbierten im März und April 2009 den Großteil der inländischen Lagerbestände und führten zu einem Preisauftrieb in der ersten Hälfte des Jahres 2009. | Αυτές οι στηριζόμενες από το κράτος αγορές απορρόφησαν το μεγαλύτερο μέρος των αποθεμάτων στην εγχώρια αγορά τον Μάρτιο και τον Απρίλιο του 2009, οδηγώντας σε άνοδο των τιμών κατά τη διάρκεια του πρώτου εξαμήνου του 2009. Übersetzung bestätigt |
| Auch hat das Angebot auf den Weltmärkten rasch und kräftig auf den Preisauftrieb reagiert, was durch die Lockerung der Produktionszwänge im Rahmen der GAP, insbesondere die Aussetzung der Pflicht zur Stilllegung von Ackerflächen und die Erhöhung der Milchquoten ab 2008 erleichtert wurde. | Επιπλέον, η παγκόσμια προσφορά ανταποκρίθηκε γρήγορα και έντονα στις υψηλότερες τιμές, με τη στήριξη της χαλάρωσης των περιορισμών στην παραγωγή στο πλαίσιο της ΚΓΠ, και ιδίως την άρση της υποχρεωτικής παύσης της καλλιέργειας αρόσιμων γαιών και την αύξηση των ποσοστώσεων γάλακτος από το 2008 και μετά. Übersetzung bestätigt |
| Bestehen große Unterschiede in den Inflationsraten der einzelnen Länder, kann dies in den Ländern mit sehr schwachem Preisauftrieb zur Gefahr der Deflation führen. | Η ύπαρξή σημαντικών διαφορών στα ποσοστά πληθωρισμού των επιμέρους χωρών μπορεί να συνεπάγεται τον κίνδυνο αποπληθωρισμού στις χώρες με ιδιαίτερα περιορισμένες αυξήσεις τιμών. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Teuerungsrate |
| Inflation |
| Preissteigerung |
| Preisanstieg |
| Geldentwertung |
| Aufblähung der Geldmenge |
| Verteuerung |
| Kaufkraftverlust |
| Preisauftrieb |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
