Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Geldentwertung Subst.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Es ist nicht die Versuchung, sondern die Geldentwertung, die mich beunruhigt. | Η σάρκα είναι αδύναμη. Εμένα με απασχολούν λιγότερο οι πειρασμοί απο τις υποτιμήσεις. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Geldentwertung entwertet auch die Hypothekenpapiere. | Η υποτίμηση, ρίχνει και την αξία των χρεογράφων της υποθήκης. Übersetzung nicht bestätigt |
| Daher vertritt die Kommission die Auffassung, dass das Argument Spaniens [15], dem zufolge der FOGASA seine Investition vor der Geldentwertung schützen wollte, zurückgewiesen werden muss. | Κατά συνέπεια, η Επιτροπή θεωρεί ότι θα πρέπει να απορριφθεί το επιχείρημα της Ισπανίας [15] ότι θέλησε να προστατεύσει την επένδυσή της από τη νομισματική υποτίμηση. Übersetzung bestätigt |
| Das Steueraufkommen wuchs in den letzten 10 Jahren konstant, stellt jedoch mit 28% des BIP weiterhin das niedrigste der OECD-Staaten dar, obwohl der durchschnittliche Steuersatz (der mehrmals angepaßt wurde, um die verzerrenden Auswirkungen der Geldentwertung zu berücksichtigen) mit 22,5% weiterhin einer der höchsten der OECD ist (nur in Dänemark, Finnland und Schweden liegt er noch höher). | Εντούτοις βρίσκεται ακόμη μεταξύ των ασθενέστερων του ΟΟΣΑ, με 28% εν σχέσει προς το ΑΕΠ, ενώ ο μέσος φορολογικός συντελεστής (που υπεβλήθη σε διάφορες προσαρμογές προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι στρεβλωτικές επιπτώσεις του πληθωρισμού) παραμένει μεταξύ των υψηλότερων του ΟΟΣΑ (22,5%, χαμηλότερος μόνον εν σχέσει προς τη Δανία, τη Φιλανδία και την Ελβετία). Übersetzung bestätigt |
| Die Folgen sind fortschreitende Geldentwertung, damit Verringerung der Kaufkraft der Haushalte und eine schwer steuerbare Stagnation mit möglichen erheblichen Auswirkungen auf Europa. | Αυτό έχει ως αποτέλεσμα αυξανόμενη υποτίμηση του νομίσματος, σε συνδυασμό με πτώση της αγοραστικής δύναμης των νοικοκυριών και αποτελμάτωση η οποία είναι δύσκολο να ελεγχθεί και μπορεί να έχει σημαντικές επιπτώσεις στην Ευρώπη. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Teuerungsrate |
| Inflation |
| Preissteigerung |
| Preisanstieg |
| Geldentwertung |
| Aufblähung der Geldmenge |
| Verteuerung |
| Kaufkraftverlust |
| Preisauftrieb |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Geldentwertung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Geldentwertung | die Geldentwertungen |
| Genitiv | der Geldentwertung | der Geldentwertungen |
| Dativ | der Geldentwertung | den Geldentwertungen |
| Akkusativ | die Geldentwertung | die Geldentwertungen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
