Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Reparation Subst.
 {η} αποζημίωση Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| '72 sollten wir den Vietnamesen 4,5 Mrd. $ Reparationen zahlen. Wir lehnten ab, sie behielten die Gefangenen. | Το '72 θα δίναμε 4,5 δις στους Κονγκ... σαν αποζημίωση πολέμου, αλλάξαμε γνώμη και κράτησαν... τους αιχμαλώτους. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich soll Ihnen mitteilen, dass Sie 20 Stunden haben, um Reparationen zu leisten, sonst werden mein Pilot und ich getötet. | Μου ζήτησαν να σας πω ότι έχετε 20 ώρες να δώσετε τα λύτρα για την παράνομη εισβολή σας στην αποικία, αλλιώς ο πιλότος μου και εγώ θα θανατωθούμε. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Türkei wird Reparationen an Armenien zahlen. | Η Τουρκία θα αποκαταστήσει την Αρμενία. Übersetzung nicht bestätigt |
| Reparationen an die weiten zahlen, die Ihre Schiffe angegriffen haben. | Ναι. Übersetzung nicht bestätigt |
| Jetzt muss noch ein großer Preis bezahlt werden, nämlich die Reparationen, die unsere Wirtschaft ruinieren werden. | Αυτή η τιμωρία είναι άδικη... αποτελεί παραβίαση των κυριαρχικών μας δικαιωμάτων. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Wiedergutmachung |
| Belohnung |
| Nachzahlung |
| Abfindung |
| Reparation |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Reparationen |
| Reparationszahlungen |
Grammatik
Grammatik zu Reparation| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Reparation | die Reparationen |
| Genitiv | der Reparation | der Reparationen |
| Dativ | der Reparation | den Reparationen |
| Akkusativ | die Reparation | die Reparationen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
