Profil von anne



Über dich


Wie kommst du zur griechischen Sprache?

Studium Neugriechisch Athen 1979-1983. Sprachunterricht griechisch, nur Einzelunterricht Erwachsene


Sprachkenntnisse


   C2

   C2

Social Media


   

Karma

Bewertete Übersetzungen: 0

Eingereichte Übersetzungen: 2

Bestätige Übersetzungen: 2

Forum-Beiträge: 1

Karma: 10

Forum-Beiträge von anne

findest du bei wordreference greek german

Spass, Jux

zum Spass, aus Spass

am 2021-03-04 18:26:37

zur Diskussion "χαβαλέ"

Übersetzungen von anne

Griechisch Deutsch Status bestätigen
ανθρώπιναmenschlich

bestätigt

(5/5)

κόκκινος -η -οrot

bestätigt

(5/5)

Neueste Forum-Beiträge

Hallo Julian05,

ja, ist richtig übersetzt.

Näher an dem deutschen Ausgangssatz wäre diese Übersetzung:

Ένας ταύρος χαμηλώνει το κεφάλι του μόνο για την επίθεση

 

am 2022-06-10 09:37:23

zur Diskussion "Richtig übersetzt?"

Hallo, ist der folgende deutsche Satz richtig ins griechische übersetzt ?

"Ein Stier senkt sein Haupt nur für den Angriff" 

 

Ένας ταύρος χαμηλώνει το κεφάλι του μόνο για να επιτεθεί 

 

Danke für die Rückmeldung .

am 2022-06-09 18:05:33

zur Diskussion "Richtig übersetzt?"

Lieber Admin!
Super! Vielen Dank für die Änderung! Das ist eine große Hilfe!
Beste Grüße
Bernd

am 2022-04-08 12:54:21

zur Diskussion "Konjunktiv να μπορούσα"


Neueste Mitglieder

Fleißigste Mitglieder