Profil von Süllwold



Über dich


Wie kommst du zur griechischen Sprache?

Ich habe auf dem Gymnasium Altgriechisch gelernt und im Abitur das Graecum gemacht. Währen des Studiums zum Diplom Übersetzer und Diplom Dolmetscher für Französisch und Spanisch habe ich nach einer selteneren Sprache als Ergänzung gesucht. Auf Grund meiner Vorkenntnisse in Altgriechisch habe ich mich für Neugriechisch entschieden und habe dann ein Fernstudium für Neugriechisch absolviert. Ergänzend habe ich einen Sommersprachkurs an der Aristoteles Universität in Thessaloniki besucht.


Sprachkenntnisse


   A1

   C2

Karma

Bewertete Übersetzungen: 0

Eingereichte Übersetzungen: 0

Bestätige Übersetzungen: 0

Forum-Beiträge: 0

Karma: 0

Forum-Beiträge von Süllwold

Noch keine Beträge.

Übersetzungen von Süllwold

Noch keine Übersetzungen eingereicht. Fang gleich damit an!

Neueste Forum-Beiträge

Sehr sehr gut!!!!! Hervorragend!

die Griechin, der Grieche wird sich freuen.

 

lg. A.

am 2023-03-16 20:20:05

zur Diskussion "Frage zur Übersetzung"

Hi, eine kurze Frage zur Übersetzung:

Deutsch:

Danke für deine Unterstützung während ich krank war. Du hast keine Idee, wie sehr du mir damit geholfen hast. Danke.

Passt die folgende griechische Übersetzung?

Ευχαριστώ για την υποστήριξή σου κατά τη διάρκεια της ασθένειάς μου. Δεν έχεις ιδέα πόσο πολύ με βοήθησες με αυτό. Ευχαριστώ.

 

Vielen Dank für eure Mühe! 

am 2023-03-16 19:57:51

zur Diskussion "Frage zur Übersetzung"

"mitos" ist auch ein Wort, das Faden bedeutet. Was ist der Unterschied zu "nema"?

"mitos" wird in der Sage von Ariadne verwendet.

am 2023-02-18 11:06:35

zur Diskussion "Faden/Fäden auf Altgriechisch"


Neueste Mitglieder

Fleißigste Mitglieder