{η} φοίτηση Subst. [fitisi, foithsh]
 {das} Subst. (7) |
| {der} Subst. (7) |
| {die} Subst. (0) |
Etymologie zu φοίτηση
φοίτηση altgriechisch φοίτησις φοιτέω και φοιτάω-φοιτῶ
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Για παράδειγμα, οι προϋποθέσεις για τη χορήγηση ενός ευρωπαϊκού μεταπτυχιακού διπλώματος δεν ταυτίζονται με τις προϋποθέσεις για τη χορήγηση του αντίστοιχου ιαπωνικού, ενώ οι Ιάπωνες φοιτητές θα πρέπει, επιπλέον, να συνεχίσουν να καταβάλλουν δίδακτρα και στο πανεπιστήμιο της χώρας τους, γεγονός που καθιστά τη φοίτηση στην Ευρώπη απαγορευτικά ακριβή για αυτούς. | Die Anforderungen für einen europäischen Master-Abschluss unterscheiden sich beispielsweise von denen für einen japanischen Master, und japanische Studenten müssen während der Zeit ihres Auslandsaufenthalts auch an ihrer Heimatuniversität Studiengebühren bezahlen, was ein Studium in Europa für sie unerschwinglich machen würde. Übersetzung bestätigt |
| Για παράδειγμα, οι προϋποθέσεις για τη χορήγηση ενός ευρωπαϊκού μεταπτυχιακού διπλώματος δεν ταυτίζονται με τις προϋποθέσεις για τη χορήγηση του αντίστοιχου ιαπωνικού, ενώ οι Ιάπωνες φοιτητές θα πρέπει, επιπλέον, να συνεχίσουν να καταβάλλουν δίδακτρα και στο πανεπιστήμιο της χώρας τους, γεγονός που καθιστά τη φοίτηση στην Ευρώπη απαγορευτικά ακριβή για αυτούς. | Die Anforderungen für einen europäischen Master-Abschluss unterscheiden sich beispielsweise von denen für einen japanischen Master, und japanische Studenten müssen während der Zeit ihres Auslandsaufenthalts auch an ihrer Heimatuniversität Studiengebühren bezahlen, was ein Studium in Europa für sie unerschwinglich machen würde. Übersetzung bestätigt |
| Τη στιγμή που γίνονται οι επιλογές σχετικά με τα μαθήματα που καθορίζουν τη μελλοντική εξέλιξη της σταδιοδρομίας , οι μαθητές συχνά θεωρούν ότι η φοίτηση στις θετικές επιστήμες δεν παρουσιάζει ενδιαφέρον και είναι πολύ δύσκολη. | Sobald Entscheidungen über Studien zu treffen sind, die für die zukünftige berufliche Laufbahn bestimmend sind, beurteilen die Schüler das Studium der Naturwissenschaften oft als uninteressant und zu schwierig. Übersetzung bestätigt |
| Επίσης, η φοίτηση εξελίχθηκε αρκετά καλά. | Auch das Studium verlief relativ gut. Übersetzung bestätigt |
| Για το μέλλον, σκοπεύουμε να ολοκληρώσουμε επιτυχώς την εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων της Μπολόνια, προκειμένου να ενθαρρύνουμε τη φοίτηση ρουμάνων φοιτητών στο εξωτερικό και αλλοδαπών φοιτητών στη Ρουμανία και να διασφαλίσουμε ότι τα πτυχία που χορηγούνται από τα πανεπιστήμια συμφωνούν με τις ανάγκες της αγοράς εργασίας στην Ευρώπη. | Für die Zukunft planen wir, die Umsetzung der Bologna-Reformen erfolgreich abzuschließen, um rumänische Studenten zum Studium im Ausland und ausländische Studenten zum Studium in Rumänien zu ermuntern und zu gewährleisten, dass die akademischen Grade den Bedürfnissen des Arbeitsmarkts in Europa entsprechen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu φοίτηση.
Grammatik zu Studium
Grammatik zu Besuch
Grammatik zu Studienzeit
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Studienzeit | die Studienzeiten |
| Genitiv | der Studienzeit | der Studienzeiten |
| Dativ | der Studienzeit | den Studienzeiten |
| Akkusativ | die Studienzeit | die Studienzeiten |
Griechische Definition zu φοίτηση
φοίτηση η [fítisi] : η συστηματική παρακολούθηση μαθημάτων σε εκπαιδευτικά ιδρύματα: H φοίτηση στο δημοτικό / στο γυμνάσιο / στο λύκειο / στο πανεπιστήμιο. H φοίτηση σε σχολές διετούς / τριετούς διάρκειας. Tακτική / κανονική / ελλιπής / υποχρεωτική / προαιρετική φοίτηση.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
