σκορπίζω Verb  [skorpizo, skorpizw]

  Verb
(0)
(0)
vertun (ugs.)
  Verb
(0)

Etymologie zu σκορπίζω

σκορπίζω altgriechisch σκορπίζω σκορπίος indoeuropäisch (Wurzel) *(s)ker- (κόβω)

GriechischDeutsch
Noch keine Beispielsätze.
Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
ausschlenkern
ausschlackern
ausschütteln
etwas hin- und herschlackern
bestreuen
streuen
bepudern
einpudern
bestäuben
überstreuen
überpudern
zum Fenster hinauswerfen
verschleudern
verschwenden
verplempern

Grammatik

Grammatik zu σκορπίζω


AktivPassiv
SingularPluralSingularPlural
I
N
D
I
K
A
T
I
V		Präs
enz		σκορπίζωσκορπίζουμε, σκορπίζομεσκορπίζομαισκορπιζόμαστε
σκορπίζειςσκορπίζετεσκορπίζεσαισκορπίζεστε, σκορπιζόσαστε
σκορπίζεισκορπίζουν(ε)σκορπίζεταισκορπίζονται
Imper
fekt		σκόρπιζασκορπίζαμεσκορπιζόμουν(α)σκορπιζόμαστε, σκορπιζόμασταν
σκόρπιζεςσκορπίζατεσκορπιζόσουν(α)σκορπιζόσαστε, σκορπιζόσασταν
σκόρπιζεσκόρπιζαν, σκορπίζαν(ε)σκορπιζόταν(ε)σκορπίζονταν, σκορπιζόντανε, σκορπιζόντουσαν
Aoristσκόρπισασκορπίσαμεσκορπίστηκασκορπιστήκαμε
σκόρπισεςσκορπίσατεσκορπίστηκεςσκορπιστήκατε
σκόρπισεσκόρπισαν, σκορπίσαν(ε)σκορπίστηκεσκορπίστηκαν, σκορπιστήκαν(ε)
Per
fekt		έχω σκορπίσει
έχω σκορπισμένο		έχουμε σκορπίσει
έχουμε σκορπισμένο		έχω σκορπιστεί
είμαι σκορπισμένος, -η		έχουμε σκορπιστεί
είμαστε σκορπισμένοι, -ες
έχεις σκορπίσει
έχεις σκορπισμένο		έχετε σκορπίσει
έχετε σκορπισμένο		έχεις σκορπιστεί
είσαι σκορπισμένος, -η		έχετε σκορπιστεί
είστε σκορπισμένοι, -ες
έχει σκορπίσει
έχει σκορπισμένο		έχουν σκορπίσει
έχουν σκορπισμένο		έχει σκορπιστεί
είναι σκορπισμένος, -η, -ο		έχουν σκορπιστεί
είναι σκορπισμένοι, -ες, -α
Plu
per
fekt		είχα σκορπίσει
είχα σκορπισμένο		είχαμε σκορπίσει
είχαμε σκορπισμένο		είχα σκορπιστεί
ήμουν σκορπισμένος, -η		είχαμε σκορπιστεί
ήμαστε σκορπισμένοι, -ες
είχες σκορπίσει
είχες σκορπισμένο		είχατε σκορπίσει
είχατε σκορπισμένο		είχες σκορπιστεί
ήσουν σκορπισμένος, -η		είχατε σκορπιστεί
ήσαστε σκορπισμένοι, -ες
είχε σκορπίσει
είχε σκορπισμένο		είχαν σκορπίσει
είχαν σκορπισμένο		είχε σκορπιστεί
ήταν σκορπισμένος, -η, -ο		είχαν σκορπιστεί
ήταν σκορπισμένοι, -ες, -α
Fut
ur
Verlaufs-
form		θα σκορπίζωθα σκορπίζουμε,
θα σκορπίζομε		θα σκορπίζομαιθα σκορπιζόμαστε
θα σκορπίζειςθα σκορπίζετεθα σκορπίζεσαιθα σκορπίζεστε,
θα σκορπιζόσαστε
θα σκορπίζειθα σκορπίζουν(ε)θα σκορπίζεταιθα σκορπίζονται
Fut
ur		θα σκορπίσωθα σκορπίσουμε,
θα σκορπίζομε		θα σκορπιστώθα σκορπιστούμε
θα σκορπίσειςθα σκορπίσετεθα σκορπιστείςθα σκορπιστείτε
θα σκορπίσειθα σκορπίσουν(ε)θα σκορπιστείθα σκορπιστούν(ε)
Fut
ur II		θα έχω σκορπίσει
θα έχω σκορπισμένο		θα έχουμε σκορπίσει
θα έχουμε σκορπισμένο		θα έχω σκορπιστεί
θα είμαι σκορπισμένος, -η		θα έχουμε σκορπιστεί
θα είμαστε σκορπισμένοι, -ες
θα έχεις σκορπίσει
θα έχεις σκορπισμένο		θα έχετε σκορπίσει
θα έχετε σκορπισμένο		θα έχεις σκορπιστεί
θα είσαι σκορπισμένος, -η		θα έχετε σκορπιστεί
θα είστε σκορπισμένοι, -ες
θα έχει σκορπίσει
θα έχει σκορπισμένο		θα έχουν σκορπίσει
θα έχουν σκορπισμένο		θα έχει σκορπιστεί
θα είναι σκορπισμένος, -η, -ο		θα έχουν σκορπιστεί
θα είναι σκορπισμένοι, -ες, -α
K
O
N
J
U
N
K
T
I
V		Präs
enz		να σκορπίζωνα σκορπίζουμε,
να σκορπίζομε		να σκορπίζομαινα σκορπιζόμαστε
να σκορπίζειςνα σκορπίζετενα σκορπίζεσαινα σκορπίζεστε,
να σκορπιζόσαστε
να σκορπίζεινα σκορπίζουν(ε)να σκορπίζεταινα σκορπίζονται
Aoristνα σκορπίσωνα σκορπίσουμε,
να σκορπίσομε		να σκορπιστώνα σκορπιστούμε
να σκορπίσειςνα σκορπίσετενα σκορπιστείςνα σκορπιστείτε
να σκορπίσεινα σκορπίσουν(ε)να σκορπιστείνα σκορπιστούν(ε)
Perfνα έχω σκορπίσει
να έχω σκορπισμένο		να έχουμε σκορπίσει
να έχουμε σκορπισμένο		να έχω σκορπιστεί
να είμαι σκορπισμένος, -η		να έχουμε σκορπιστεί
να είμαστε σκορπισμένοι, -ες
να έχεις σκορπίσει
να έχεις σκορπισμένο		να έχετε σκορπίσει
να έχετε σκορπισμένο		να έχεις σκορπιστεί
να είσαι σκορπισμένος, -η		να έχετε σκορπιστεί
να είστε σκορπισμένοι, -ες
να έχει σκορπίσει
να έχει σκορπισμένο		να έχουν σκορπίσει
να έχουν σκορπισμένο		να έχει σκορπιστεί
να είναι σκορπισμένος, -η, -ο		να έχουν σκορπιστεί
να είναι σκορπισμένοι, -ες, -α
Imper
ativ		Presσκόρπιζεσκορπίζετεσκορπίζεστε
Aoristσκόρπισεσκορπίστεσκορπίσουσκορπιστείτε
Part
izip		Presσκορπίζονταςσκορπιζόμενος
Perfέχοντας σκορπίσει
έχοντας σκορπισμένο		σκορπισμένος, -η, -οσκορπισμένοι, -ες, -α
InfinAoristσκορπίσεισκορπιστεί






Griechische Definition zu σκορπίζω

σκορπίζω [skorpízo] -ομαι : 1α. απλώνω με τρόπο άτακτο, προς διάφορες κατευθύνσεις και σε μεγάλη έκταση, στοιχεία που αποτελούσαν ένα σύνολο, ένα σωρό: Ο άνεμος σκόρπισε τα ξερά φύλλα / τις στάχτες. Yπήρχαν γυαλιά σκορπισμένα παντού. Mη σκορπάς τα ρούχα σου στο πάτωμα. || Tα σύννεφα σκόρπισαν και βγήκε ο ήλιος, διαλύθηκαν. (έκφρ.) Iησούς Xριστός* νικά κι όλα τα κακά σκορπά. β. για συγκεντρωμένο πλήθος ή ομάδα ανθρώπων που φεύγει προς διαφορετικές κατευθύνσεις: Οι περιπατητές σκόρπισαν μόλις άρχισε η βροχή. H αστυνομία χρησιμοποιώντας δακρυγόνα σκόρπισε τους διαδηλωτές. Mε το πρώτο γιουρούσι σκορπίσαμε τους Tούρκους. || Ο ένας παντρεύτηκε, ο άλλος διορίστηκε στην επαρχία, σκόρπισε η παλιά παρέα. [...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.



Greeklex.net ist ein Griechisch Deutsch und Deutsch Griechisch Wörterbuch, dass dir dabei hilft Übersetzungen schnell und einfach zu finden. Zu jeder Übersetzungen werden dir deutsche und griechische Synonyme, Beispielsätze, Bilder und grammatikalische Hinweise angezeigt. Du kannst Greeklex.net mit eigenen Einträgen erweitern. Bitte sende uns nur dann einen Eintrag zu wenn du dir sicher bist, dass dieser korrekt ist. Wir prüfen jeden Eintrag und schalten ihn dann ggf. frei. Falls du weitere Ideen und Verbesserungsvorschläge hast, schreib uns gerne eine Nachricht.

Wie viele Dinge es doch gibt, die ich nicht brauche.

Sokrates (469 - 399 v. Chr.)

© Greeklex.net - Alle Rechte vorbehalten

Feedback