παγώνω Verb [pagono, parono, pagwnw]
 Verb (6) |
| Verb (0) |
| Verb (0) |
| Verb (0) |
| Verb (0) |
| Verb (0) |
| Verb (0) |
Etymologie zu παγώνω
παγώνω mittelgriechisch Koine-Griechisch παγῶ
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Μπορώ και παγώνω πράγματα, θυμάσαι; | Ich kann Dinge einfrieren. Übersetzung nicht bestätigt |
| Θέλω απλά ο Νταγκ να σταματήσει να πετάει πράγματα κάτω για να μην τον παγώνω. | Doug muss aufhören, Dinge zu zerbrechen, damit ich nichts mehr einfrieren muss. Übersetzung nicht bestätigt |
| Έχω τη δύναμη να παγώνω. | Ich kann alles einfrieren. Übersetzung nicht bestätigt |
| Μπορώ επίσης να παγώνω πράγματα. | Ich kann Dinge einfrieren. Übersetzung nicht bestätigt |
| Θες αν με δεις να σε παγώνω; | Oh, ja? Soll ich dich einfrieren? Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| ψύχω |
| κρυώνω |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu παγώνω| Aktiv | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | παγώνω | παγώνουμε, παγώνομε |
| παγώνεις | παγώνετε | ||
| παγώνει | παγώνουν(ε) | ||
| Imper fekt | πάγωνα | παγώναμε | |
| πάγωνες | παγώνατε | ||
| πάγωνε | πάγωναν, παγώναν(ε) | ||
| Aorist | πάγωσα | παγώσαμε | |
| πάγωσες | παγώσατε | ||
| πάγωσε | πάγωσαν, παγώσαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω παγώσει | έχουμε παγώσει | |
| έχεις παγώσει | έχετε παγώσει | ||
| έχει παγώσει | έχουν παγώσει | ||
| Plu per fekt | είχα παγώσει | είχαμε παγώσει | |
| είχες παγώσει | είχατε παγώσει | ||
| είχε παγώσει | είχαν παγώσει | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα παγώνω | θα παγώνουμε, θα παγώνομε | |
| θα παγώνεις | θα παγώνετε | ||
| θα παγώνει | θα παγώνουν(ε) | ||
| Fut ur | θα παγώσω | θα παγώσουμε, θα παγώσομε | |
| θα παγώσεις | θα παγώσετε | ||
| θα παγώσει | θα παγώσουν | ||
| Fut ur II | θα έχω παγώσει | θα έχουμε παγώσει | |
| θα έχεις παγώσει | θα έχετε παγώσει | ||
| θα έχει παγώσει | θα έχουν παγώσει | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να παγώνω | να παγώνουμε, να παγώνομε |
| να παγώνεις | να παγώνετε | ||
| να παγώνει | να παγώνουν(ε) | ||
| Aorist | να παγώσω | να παγώσουμε, να παγώσομε | |
| να παγώσεις | να παγώσετε | ||
| να παγώσει | να παγώσουν(ε) | ||
| Perf | να έχω παγώσει | να έχουμε παγώσει | |
| να έχεις παγώσει | να έχετε παγώσει | ||
| να έχει παγώσει | να έχουν παγώσει | ||
| Imper ativ | Pres | πάγωνε | παγώνετε |
| Aorist | πάγωσε | παγώσετε, παγώστε | |
| Part izip | Pres | παγώνοντας | |
| Perf | έχοντας παγώσει | ||
| Infin | Aorist | παγώσει | |
Grammatik zu einfrieren
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | friere ein | ||
| du | frierst ein | |||
| er, sie, es | friert ein | |||
| Präteritum | ich | fror ein | ||
| Konjunktiv II | ich | fröre ein | ||
| Imperativ | Singular | frier ein! friere ein! | ||
| Plural | friert ein! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| eingefroren | sein, haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:einfrieren | ||||
Grammatik zu gefrieren
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | gefriere | ||
| du | gefrierst | |||
| er, sie, es | gefriert | |||
| Präteritum | ich | gefror | ||
| Konjunktiv II | ich | gefröre | ||
| Imperativ | Singular | gefrier! gefriere! | ||
| Plural | gefriert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gefroren | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:gefrieren | ||||
Grammatik zu überfrieren
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | überfriere | ||
| du | überfrierst | |||
| er, sie, es | überfriert | |||
| Präteritum | ich | überfror | ||
| Konjunktiv II | ich | überfröre | ||
| Imperativ | Singular | überfrier! überfriere! | ||
| Plural | überfriert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| überfroren | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:überfrieren | ||||
Grammatik zu erkalten
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | erkalte | ||
| du | erkaltest | |||
| er, sie, es | erkaltet | |||
| Präteritum | ich | erkaltete | ||
| Konjunktiv II | ich | erkaltete | ||
| Imperativ | Singular | erkalte! | ||
| Plural | erkaltet! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| erkaltet | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:erkalten | ||||
Grammatik zu erstarren
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | erstarre | ||
| du | erstarrst | |||
| er, sie, es | erstarrt | |||
| Präteritum | ich | erstarrte | ||
| Konjunktiv II | ich | erstarrte | ||
| Imperativ | Singular | erstarr! | ||
| Plural | erstarrt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| erstarrt | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:erstarren | ||||
Grammatik zu tiefkühlen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | — | ||
| du | — | |||
| er, sie, es | — | |||
| Präteritum | ich | — | ||
| Konjunktiv II | ich | — | ||
| Imperativ | Singular | — | ||
| Plural | — | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| tiefgekühlt | haben | |||
Keine weiteren Formen | ||||
Grammatik zu einstellen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | stelle ein | ||
| du | stellst ein | |||
| er, sie, es | stellt ein | |||
| Präteritum | ich | stellte ein | ||
| Konjunktiv II | ich | stellte ein | ||
| Imperativ | Singular | stelle ein! | ||
| Plural | stellt ein! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| eingestellt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:einstellen | ||||
Griechische Definition zu παγώνω
παγώνω [paγóno] Ρ1α μππ. παγωμένος : 1.(για νερό ή άλλο υγρό) α. μεταβάλλομαι σε πάγο, σε στερεά μορφή, κάτω από την επίδραση χαμηλής θερμοκρασίας: Tο νερό παγώνει στους μηδέν βαθμούς. Γλιστρούσαν πάνω στα παγωμένα νερά της λίμνης. Tο χειμώνα η λίμνη πάγωνε. Tο χιόνι είχε παγώσει και γλιστρούσαμε επικίνδυνα. || σκεπάζομαι με πάγο: Ο δρόμος είχε παγώσει. β. μεταβάλλω σε πάγο: Tο κρύο πάγωσε το νερό της λίμνης. (έκφρ.) το πάγωσε / θα το παγώσει, για παγωνιά. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
