Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{η} μήτηρ Subst. [mitir, mhthr]
 {die} Subst. (93) |
| {die} Subst. (1) |
| {die} Subst. (0) |
(0) |
| {die} Subst. (0) |
Etymologie zu μήτηρ
μήτηρ proto-griechisch *mā́tēr proto-indogermanisch *méh₂tēr (μητέρα)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η επανάληψη είναι η μήτηρ της μαθήσεως. | Die Wiederholung ist die Mutter der Weisheit. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu μήτηρ.
Grammatik zu Mutter
Grammatik zu Ursache
Grammatik zu Quelle
Grammatik zu Beschützerin
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Beschützerin | die Beschützerinnen |
| Genitiv | der Beschützerin | der Beschützerinnen |
| Dativ | der Beschützerin | den Beschützerinnen |
| Akkusativ | die Beschützerin | die Beschützerinnen |
Griechische Definition zu μήτηρ
μήτηρ η· μητέρα· ονομ., αιτιατ., κλητ. μητρί· αιτιατ. εν. μήτηρ.
1)
α) Μητέρα:
(Διγ. Z 414)·
(προκ. για ζώο):
(Πτωχολ. Β 171)·
εκφρ.
(1) από κοιλιάς μητρός = από την αρχή, από την πρώτη στιγμή της ζωής:
(Διακρούσ. 11430)·
(2) βασίλισσα μητέρα = η μάννα του βασιλιά:
(Πτωχολ. Α 261)·
β) (προκ. για τη Θεοτόκο):
η μήτηρ του Χριστού, λέγω, η Παναγία (Διακρούσ. 11622).
2) (Μεταφ.) προκ. για την ορθόδοξη Εκκλησία της Κωνσταντινουπόλεως, για το Οικουμενικό Πατριαρχείο:
(Αρσ., Κόπ. διατρ. [309, 317, 321])·
έκφρ. μητέρα των εκκλησιών:
(Ιστ. πατρ. 12712).
3) (Μεταφ.) αυτή που φροντίζει σαν μητέρα, η προστάτρια:
η μακαρία Πουλχερία, … η μήτηρ των ορφανών και πτωχών (Χρον. βασιλέων 431)·
(προκ. για την Παναγία):
των ναυτών στο πέλαγος είναι πάντα μητέρα (Διακρούσ. 11712).
4) (Μεταφ.) πηγή, αιτία:
η μέθη είναι ολουνών των πονηρών μητέρα (Ιστ. Βλαχ. 2079).
[αρχ. ουσ. μήτηρ. Ο τ. μητέρα και σήμ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
