{η} θήκη Subst. [thiki, thhkh]
 {die} Subst. (36) |
| {die} Kiste (ugs.) Subst.(18) |
| {das} Subst. (17) |
| {das} Subst. (11) |
| {der} Subst. (9) |
| {das} Subst. (5) |
Etymologie zu θήκη
θήκη altgriechisch θήκη
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Φάκελος κατασκευασμένος από φύλλα από πλαστική ύλη, ο οποίος περιέχει μείγμα νερού και ελαίου και προορίζεται να τοποθετηθεί εσωτερικά στις θήκες των μαγιό ή των στηθόδεσμων. | Einfache Hülle aus Kunststoffblättern, eine Füllung aus einer Wasser-Öl-Mischung enthaltend. Die Ware dient zum Einlegen in die Körbchen von Badeanzügen oder Büstenhaltern. Übersetzung bestätigt |
| Ζελατίνα που περιβάλλει τη θήκη CD | Klarsichtfolie um CD-Hüllen Übersetzung bestätigt |
| Πιέστε τη βελόνα μέσα στην προστατευτική θήκη χρησιμοποιώντας την ‘τεχνική του ενός χεριού’. | Die Kanüle mit einer Hand in die Hülle drücken. Übersetzung bestätigt |
| Πραγματοποιήστε την ‘τεχνική του ενός χεριού’ πιέζοντας ΑΠΑΛΑ τη θήκη σε μία επίπεδη επιφάνεια. | Eine einhändige Technik anwenden, indem die Hülle VORSICHTIG gegen eine flache Oberfläche gedrückt wird. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| θήκη βιολιού |
| θήκη γυαλιών |
Griechische Definition zu θήκη
θήκη η [θíki] : α. περικάλυμμα που έχει λίγο μεγαλύτερες διαστάσεις και συχνά το ίδιο σχήμα με το αντικείμενο που τοποθετούν για λόγους προστασίας μέσα σ΄ αυτό: H θήκη των γυαλιών / του ψαλιδιού / του βιολιού / της ομπρέλας. H θήκη του ξίφους, θηκάρι. θήκη από δέρμα / ύφασμα / ξύλο / μέταλλο. β. κουτί χωρισμένο συνήθ. σε θέσεις όπου τοποθετούν διάφορα ομοειδή αντικείμενα: θήκη για τα μαχαιροπίρουνα / εργαλεία.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
