{ο} εκνευρισμός Subst. [eknevrismos, ekneyrismos]
 {die} Subst. (4) |
| {die} Subst. (1) |
| {die} Subst. (0) |
Etymologie zu εκνευρισμός
εκνευρισμός mittelgriechisch ἐκνευρισμός ἐκνευρίζω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Oι εκνευρισμοί που υπήρξαν αρχικά στις ανταγωνιστικές σχέσεις μεταξύ εθνικών και ευρωπαϊκών προτύπων, έχουν καταλαγιάσει. | Die Aufregungen, die für das Konkurrenzverhältnis zwischen nationalen und europäischen Normen zunächst einmal bestanden, haben sich auch gelegt. Übersetzung bestätigt |
| Στη συζήτηση για την έκθεση αυτή υπήρξε κάποιος εκνευρισμός γύρω από τη εξής θέμα: Mπορεί κανείς να ορίσει επακριβώς μια τρομοκρατική οργάνωση; | Es hat in der Debatte über diesen Bericht einige Aufregung gegeben um die Frage: Kann man eine terroristische Organisation genau definieren? Übersetzung bestätigt |
| Αγαπητοί μου συνάδελφοι, η υπόθεση Ρενό είναι τόσο σοβαρή που είναι κατανοητή η συγκίνηση και ένας κάποιος εκνευρισμός. | Liebe Kolleginnen und Kollegen! Das, was bei Renault passiert, ist so schlimm, daß man die Emotionen und die Aufregung sehr gut verstehen kann. Übersetzung bestätigt |
| Kυρία Πρόεδρε, υπάρχει ακόμη μεγάλος εκνευρισμός για την προηγούμενη απόφαση, σχετικά με την έκθεση Bardarelli. | Frau Präsidentin, es gibt noch große Aufregung um die vorhergehende Entscheidung zu dem Baldarelli-Bericht. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu εκνευρισμόςGrammatik zu Aufregung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Aufregung | die Aufregungen |
| Genitiv | der Aufregung | der Aufregungen |
| Dativ | der Aufregung | den Aufregungen |
| Akkusativ | die Aufregung | die Aufregungen |
Grammatik zu Gereiztheit
Grammatik zu Nervosität
Griechische Definition zu εκνευρισμός
εκνευρισμός ο [eknevrizmós] : η ψυχική κατάσταση εκείνου που έχει εκνευριστεί· παροδική διέγερση του νευρικού συστήματος και διαταραχή της ψυχικής ηρεμίας: Πάνω στον εκνευρισμό μου είπα βαριές κουβέντες. Aπό τον εκνευρισμό μου δεν ήξερα τι έλεγα.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
