Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischσπεκουλαδόρος italienisch speculatore
σπείρωμα Etymologie fehlt
σπειροχαίτη (Wort verwendet ab 1879) spirochète [1]
σπειροτόμος σπείρα + -ο- + -τόμος ( τέμνω)
σπείρα altgriechisch σπεῖρα proto-indogermanisch *sper- (συστρέφω, γυρίζω)
σπαχής türkisch ispahi persisch سپاه (seˈpɒːh: στρατός) μέση persisch spʾh / ???????????????? (spāh) Πρότυπο:ira-pro *ĉwáHdaH proto-indogermanisch *ḱwéh₁-dʰ-o-h₁ *ḱweh₁- / *ḱewh₁- (φουσκώνω, γίνομαι σπουδαίος)
σπάτουλα (αντιδάνειο) venezianisch spatola lateinisch spatula, υποκοριστικό του spatha altgriechisch σπάθη
σπαταλώ Koine-Griechisch σπαταλάω / σπαταλῶ σπατάλη
σπατάλη Koine-Griechisch σπατάλη vorhellenistisch[1]
σπασμός altgriechisch σπασμός
σπάσιμο σπασ- ( έ-σπασ-α, αόριστος του σπάω) + -ιμο
σπασίκλας σπάζω + -ίκλας
σπαρτό substantiviertes Neutrum des Adjektivs: σπαρτός altgriechisch σπαρτός σπείρω
σπάρτο altgriechisch σπάρτον proto-indogermanisch *sper-to *sper- (στρίβω, συστρέφω)
σπαρταρώ altgriechisch ἀσπαίρω (με επίδραση της λέξης λαχταρώ) ἀ- + σπαίρω indoeuropäisch (Wurzel) *spʰer- (τινάζομαι, πηδώ)
σπαρτάρισμα σπαρταρίζω + -μα σπαρταρώ altgriechisch ἀσπαίρω (με επίδραση της λέξης λαχταρώ) ἀ- + σπαίρω indoeuropäisch (Wurzel) *spʰer- (τινάζομαι, πηδώ)
σπάρσιμο Etymologie fehlt
σπάρος altgriechisch σπάρος
σπαρματσέτο italienisch spermaceti lateinisch sperma ceti altgriechisch σπέρμα + κῆτος (αντιδάνειο)
σπαρίλας σπαρίλα + -ας σπάρος
σπαρίλα σπάρος + -ίλα
σπαργανώνω Etymologie fehlt
σπαργάνωμα Etymologie fehlt
σπάραχνο Etymologie fehlt
σπαράσσω Etymologie fehlt
σπαράγγι altgriechisch ἀσπάραγος
σπάνω Etymologie fehlt
σπανιότητα altgriechisch σπανιότης σπάνιος
σπανακοτυρόπιτα σπανάκ(ι) + -ο- τυρόπιτα
σπανακόρυζο σπανάκι + ρύζι
σπανακόπιτα σπανάκ(ι) + -ό- + πίτα
σπανάκι mittelgriechisch σπανάκι mittellateinisch spinachii Mehrzahl von spinachium [1] persisch سپاناخ (sepanakh)
σπαλέτα venezianisch spaleta
σπάλαθο Etymologie fehlt
σπαθοφόρος Etymologie fehlt
σπαθολόγχη Etymologie fehlt
σπαθιστής Etymologie fehlt
σπαθισμός Etymologie fehlt
σπαθί mittelgriechisch σπαθίν Koine-Griechisch σπαθίον altgriechisch σπάθη[1] proto-indogermanisch *(s)peh₂- + *dʰeh₁-
σπάθη altgriechisch σπάθη indoeuropäisch (Wurzel) *sph₂-dʰ-
σπαθασκία Etymologie fehlt
σπάζω mittelgriechisch σπάζω altgriechisch ἔσπασα σπάω
σπαζοκεφαλιά σπάζω + κεφάλι
σπάγγος italienisch spago
σπαγγέτι italienisch spaghetti Mehrzahl von spaghetto υποκοριστικό του spago (σπάγκος)
σοφίτα italienisch soffitta
σοφιστής altgriechisch σοφιστής σοφίζω σοφός
σοφιστεία Etymologie fehlt
σόφισμα altgriechisch σόφισμα σοφίζομαι
σοφιλιάζω Etymologie fehlt
σοφίζομαι altgriechisch σοφίζομαι, Passiv von σοφίζω σοφός
σοφέρ französisch chauffeur chauffer + -eur παλαιά γαλλικά échauffer lateinisch excalfacere, απαρέμφατο ενεστώτα του ρήματος excalfacio ex + calfacio calefacio caleo + facio
σοφάς türkisch sofa arabisch صفة (súffa)
σοφάρω Etymologie fehlt
σοφάρισμα Etymologie fehlt
σουφρώνω σούφρα + -ώνω
σουφραζέτα englisch suffrage + -ette
σούφρα mittelgriechisch σούφρα spätlateinisch *sup(p)la β μηχανικός εμπορικού ναυτικού (γονυκλισία) lateinisch supplicare, απαρέμφατο ενεστώτα του ρήματος supplico (εκλιπαρώ, ικετεύω) sub + plico (διπλώνω, κάμπτω) proto-indogermanisch *pleḱ-
σουφλέ französisch soufflé souffler lateinisch sufflo sub + flo indoeuropäisch (Wurzel) *bhle- (φουσκώνω, διογκώνω, μεγεθύνω)
σουφισμός französisch soufisme soufi (Σούφι) + -isme (-ισμός)
σουτιέν französisch soutien-gorge
σουτζούκι Etymologie fehlt
σουτζουκάκι Etymologie fehlt
σουτέρ σουτ (αγγλ. shoot) + -ερ ( französisch -eur)
σουτάρισμα Etymologie fehlt
σούστα venezianisch susta (ελατήριο)
σούσουρο venezianisch sussuro
σουσουράδα mittelgriechisch σουσουράδα σείω + ουρά
σουσαμόλαδο σουσάμ(ι) + -ό- + λάδ(ι) + -ο
σουσάμι Koine-Griechisch σησάμιον altgriechisch σήσαμον aramäisch שושמא (šūššmā) שומשומא (šumššumā) akkadisch (šamaššammū) (šaman: λάδι) + (šammu: δέντρο)[1]. Κατ' άλλη άποψη[2] von türkisch susam arabisch سمسم (simsim), συγGenitivς προέλευσης με την ελληνική σήσαμον
σουρωτήρι σουρώνω
σουρώνω Etymologie fehlt
σούρωμα Etymologie fehlt
σουρτούκο (…) französisch surtout
σουρτούκης türkisch sürtük παλαιοτουρκικά
σουρτουκεύω σουρτούκης + -εύω türkisch sürtük παλαιοτουρκικά
σούρτης Etymologie fehlt
σούρσιμο Etymologie fehlt
σουρουπώνει aromunisch suare apune ( lateinisch sero serus) + ( lateinisch apponere appono pono) (άλλη εκδοχή: σούρουπο *σύρρυπο συν + ρύπος)
σουρούπωμα σουρουπώνει + -μα
σούρουπο σουρουπώνει + -ο
σούρουπα σούρουπο + -α
σουρουκλεμές Etymologie fehlt
σούρνω mittelgriechisch σέρνω altgriechisch σύρω
σουρντίνα Etymologie fehlt
σουρλουλού venezianisch turlulu
σουρεαλιστής französisch surréaliste
σουρεαλισμός französisch surréalisme
σουρβιά mittelgriechisch σουρβία lateinisch sorbus indoeuropäisch (Wurzel) *sor / *ser (“κόκκινο, καφεκόκκινο”)
σουραύλι mittelgriechisch σουραύλιον altgriechisch σῦριγξ + αὐλός
σουράτα arabisch سورة (sūraʰ)
σούρα mittelgriechisch σούρα σουρ(ώνω) + -α
σουπλά französisch dessous-de-plat
σουπίνο supinum + -ο
σουπιέρα Etymologie fehlt
σουπιά altgriechisch σηπία
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
